คอลัมน์ : ย่อโลก | คมชัดลึก

ซีเรียลุยปราบผู้ประท้วงเสียชีวิตหลายสิบ

          ดามัสกัส- กลุ่มสังเกตการณ์สิทธิมนุษยชนซีเรีย มีสำนักงานในกรุงลอนดอนอ้างว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 62 คน เมื่อทหารซีเรียพร้อมรถถังบุกกวาดล้างผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในเมืองฮามา ห่างจากกรุงดามัสกัสไปทางเหนือประมาณ 200 กม.เมื่อเช้ามืดวันอาทิตย์ (31 ก.ค.) นอกจากนี้ ทหารยังได้ปิดล้อมโรงพยาบาลใหญ่แห่งหนึ่งเพื่อป้องกันผู้ได้รับบาดเจ็บจากการกวาดล้างราว 100 คนเข้าถึงโรงพยาบาล และกราดยิงใส่บ้านเรือนและทุกสิ่งที่เคลื่อนไหวอย่างไม่เลือก ประชาชนต้องซ่อนตัวตามบันไดหรือหาที่หลบกระสุนกันอย่างจ้าละหวั่น

สาวข้ามเพศมาเลย์ฯสิ้นหลังอดเปลี่ยนชื่อ

          กัวลาลัมเปอร์- หนังสือพิมพ์ซันเดย์ สตาร์ ในมาเลเซีย รายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่า อัชราฟ อาฟิส อับดุล สาวประเภทสองวัย 25 ปี ที่เป็นข่าวดังหลังศาลรัฐตรังกานู มีคำสั่งเมื่อวันที่ 18 ก.ค. ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อเป็นหญิงตามที่ร้องขอได้แม้ผ่าตัดแปลงเพศในไทยเมื่อปี 2551 เสียชีวิตแล้ว ด้วยอาการด้านหัวใจหลังถูกนำส่งพยาบาลเมื่อวันศุกร์ นางมาห์ ยาห์ มารดาวัย 50 ปีของอัชราฟ กล่าวว่า เสียใจที่ลูกของเธอไม่มีโอกาสได้สวมชุดแต่งกายพื้นเมืองของสาวมาเลย์ที่เรียกว่า บาจู กูรุง ในเทศกาลฉลองหลังถือศีลอด

สาวอิหร่านยอมอภัยมือสาดน้ำกรด

          เตหะราน- สำนักข่าวอิสนาของอิหร่านรายงานว่า น.ส.อะเมเนห์ บาห์รามี ซึ่งต้องตาบอดในปี 2547 ด้วยน้ำมือของนายมาจิด โมฮาเวดี เพียงเพราะโกรธแค้นที่ถูกบอกปัดคำขอแต่งงาน ได้ตัดสินใจในนาทีสุดท้ายยกโทษให้แก่มือสาดน้ำกรดรายนี้ ไม่ต้องถูกทำให้ตาบอดตามกฎหมายอิสลาม ที่กำหนดบทลงโทษสาสมเหมือนกับที่ทำไว้กับเหยื่อ แต่เธอเตรียมฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายแทน อัยการสูงสุดในกรุงเตหะรานชื่นชมการตัดสินใจของเธอว่าเป็นการกระทำที่กล้าหาญ

กบฏปินส์ร้องยุติสำรวจแหล่งน้ำมันทางใต้

          มะนิลา- แนวร่วมปลดปล่อยอิสลามโมโร ซึ่งเป็นกองกำลังกบฏใหญ่ที่สุดของฟิลิปปินส์ เรียกร้องให้ทางการยุติแผนออกสัมปทานเอกชนต่างชาติสำรวจแหล่งน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติในเขตอิทธิพลของตน เพราะจะกระทบต่อการเจรจาสันติภาพที่มาเลเซียรับเป็นตัวกลาง และเรียกร้องไปถึงเอกชนต่างชาติ ไม่ให้เข้าร่วมโครงการความร่วมมือทางธุรกิจ ที่จะแย่งชิงทรัพยากรที่เหลืออยู่ของชาวมุสลิมและโอกาสทำกิน แต่กลุ่มกบฏไม่ได้ระบุว่าจะตอบโต้อย่างไรหากทางการไม่ยุติแผนสำรวจ