ไลฟ์สไตล์

คลื่นคนวรรณกรรม:InterNovaกับนักเขียนนิยาย

คลื่นคนวรรณกรรม:InterNovaกับนักเขียนนิยาย

25 ธ.ค. 2554

คลื่นคนวรรณกรรม : InterNova กับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ไทย : โดย...ก้อนหินริมทาง

           *นักเขียนไทยแนววิทยาศาสตร์โปรดทราบ...เนื่องจาก วินทร์ เลียววาริณ ได้รับการติดต่อจากคุณ Michael Iwoleit นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน ผ่านคุณ มาแซล บารัง ซึ่ง Michael Iwoleit เป็นบรรณาธิการนิตยสารทางอินเทอร์เน็ต (e-zine) ชื่อ InterNova (เว็บไซต์ inter.nova-sf.de) รวมนิยายวิทยาศาสตร์ทั่วโลกในภาษาอังกฤษ ทั้งที่เขียนโดยตรงเป็นอังกฤษหรือที่แปลมาจากภาษาอื่นๆ โดยInterNova สนใจอยากได้เรื่องสั้นวิทยาศาสตร์ (science fiction) ที่คนไทยเขียนไปลงบ้าง มีข้อแม้คือนิตยสารฉบับนี้ไม่มีค่าตอบแทนให้ เพราะ InterNova เป็นโครงการไม่หวังผลกำไร นักเขียนที่สนใจต้องจัดการเรื่องการแปลเป็นภาษาอังกฤษเอง ข้อดีคือนักเขียนไทยมีโอกาสจะเปิดตัวผลงานไซไฟในระดับโลก ดังที่นักเขียนหลายคนในโลกได้รับโอกาสตีพิมพ์งานผ่านสำนักพิมพ์จริงๆ หลังจากเปิดตัวใน InterNova...

           ดังนั้น วินทร์ เลียววาริณ จึงขอส่งข่าวให้เพื่อนๆ นักเขียนที่เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียน หรือนักเขียนท่านใดสนใจโครงการนี้ สามารถส่งงานแปลเป็นอังกฤษแล้วมาที่วินทร์ได้ เพื่อจะได้รวบรวมส่งไปให้ทางนั้นในทีเดียว และวินทร์บอกว่าเป็นแค่คนส่งสาร ไม่ใช่บรรณาธิการ และเสนอว่าหากสนใจโครงการนี้ น่าจะคัดกรองเรื่องที่ดีที่สุด ไม่งั้นหากเรื่องไม่ผ่านการพิจารณา อาจเสียค่าแปลฟรี สำหรับกติกาก็มีดังนี้

1 เป็นนิยายวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์เท่านั้น ไม่รับงานแฟนตาซี
2 ไฟล์งาน : MS Word 6.0/95 หรือ .rtf ฟอนต์ Courier หรือ Courier New, 12 point; no automatic hyphenation; start each section with a tab of 0,4 cm ใส่ชื่อที่อยู่อีเมลในไฟล์ด้วย
 ส่วนระยะเวลา ทางวินทร์จะรอถึงเดือนมีนาคม 2555 เท่านั้น

           *มีนักสร้างหนังกลุ่มหนึ่งไปทาบทามเพื่อติดต่อขอซื้อลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องคู่กรรมผลงานของทมยันตีเพื่อนำมาสร้างเป็นหนังอีกครั้ง....ตอนนี้อยู่ในขั้นตอนพูดคุยเจรจา สำหรับ คู่กรรม เว่อรชั่นใหม่ จะเน้นข้อมูลทางประวัติศาสตร์สังคมไทยที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 2 มากกว่าความรักระหว่าง โกโบริ กับ อังศุมาลิน

           *จวนเสร็จแล้วสำหรับหนังสือเกี่ยวกับชีวประวัติ กมล ทัศนาญชลี ศิลปินไทยชื่อดังระดับโลก โดยฝีมือการเขียนของไมตรี ลิมปิชาติ และมีสำนักพิมพ์วสี ครีเอชั่น ของ สัมพันธ์ ก้องสมุทร เป็นผู้จัดพิมพ์....

           *เกาหลีมาอีกแล้ว...สำนักพิมพ์ KimChic (กิมชิค) ภายใต้บริษัท เวิร์คพ้อยท์ พับลิชชิ่ง ได้นำสื่อสิ่งพิมพ์นิตยสารและสินค้าต่างๆ จากประเทศเกาหลีเข้ามาจัดจำหน่าย อาทิ นิตยสารบันเทิง ASTA, WINK พ็อคเก็ตบุ๊ค,เรื่องสั้น,และการ์ตูนชื่อดังท็อปฮิต ตลอดจนสินค้ากิฟท์ช็อปเข้ามาจัดจำหน่ายในรูปแบบวันสต็อป เซอร์วิส ได้มีการจัดงาน KimChic Open House เพื่อแนะนำสำนักพิมพ์, สื่อในเครือและผู้บริหาร ไปเรียบร้อยแล้วเมื่อวันศุกร์ที่ 16 ธ.ค.ที่ผ่านมา ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวิลด์ ลานเอเด็น ชั้น 2 งานนี้เสี่ยตา-ปัญญา นิรันดร์กุล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน)พร้อมด้วย  ประภาส ชลศรานนท์ และ ลาวัณย์ เงาเบญจกุล กรรมการผู้จัดการบริษัท เวิร์คพ้อยท์ พับลิชชิ่ง จำกัด...สั่งลุยครับพี่น้อง

           *ย้ำอีกครั้ง.....เพื่อความคึกคักของนักเขียนหน้าราม....ขอเชิญร่วมงานประกาศผลและมอบ รางวัลวรรณกรรมรามคำแหง ครั้งที่ 1 วันอังคารที่ 27ธันวาคม ณ ห้องประชุมพวงแสด ชั้น 2 อาคาร 2 คณะมนุษยศาสตร์ ม.รามคำแหงงานเริ่ม ตั้งแต่เวลา 08.00 น-15.00น. สำหรับผลงานที่ผ่านการพิจารณาให้ได้รับรางวัล มีดังนี้ กลุ่มนักเรียน ประเภท ร้อยกรอง คือ1. น.ส.ธันยาภรณ์ พุกเพชร 2. น.ส.ภัทรวรรณ สัมมาวรณ์ ประเภทร้อยแก้ว (เรียงความ)คือ 1. น.ส.ปณาลี  สีดีจริง 2.น.ส.ปรมาภรณ์  สีมา 3.น.ส.ธัญวรัตน์ กองสวัสดิ์ 4.น.ส.วริษา สุกิตติพัฒนากุล กลุ่มนิสิต นักศึกษา และประชาชนทั่วไป ประเภท ร้อยกรอง คือ 1.นายจักรินทร์ สร้อยสูงเนิน 2.นายวิษณุ พุ่มสว่าง ประเภทร้อยแก้ว (เรื่องสั้น) คือ1.นายสุชาติ สุขประสิทธิ์2. นายอาชญาสิทธิ์ ศรีสุวรรณ... สอบถามรายละเอียดได้ที่ อ.พัฒนเดช กอวัฒนา โทร 08-1844- 2209

           *อยากเป็นนักกวีเชิญทางนี้เลยจ้า...สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย จัดกิจกรรมเปิดอบรมการเขียน กวีนิพนธ์  ในโครงการโรงเรียนนักเขียนรุ่นที่ 12ในวันเสาร์ที่ 4 และวันอาทิตย์ที่ 5 ก.พ. 2555 เวลา 08.30-16.30น. ณ สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย (เลขที่ 31 ถ.กรุงเทพฯ-นนท์ 33  เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ) วิทยากรนำ โดย เจน สงสมพันธุ์ (นายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย)นรีภพ สวัสดิรักษ์ ยุทธ โตอดิเทพย์ เสรี ทัศนศิลป์ พินิจ นิลรัตน์ นพดล ปรางค์ทอง กนกวลี พจนปกรณ์ ฯลฯค่าใช้จ่ายในการอบรมท่านละ 500 บาท (พร้อมอาหารว่าง+อาหารกลางวันทั้งสองวัน) และมอบเกียรติบัตรหลังการอบรมผู้สนใจสอบถามได้ที่ ฉัตรชัย คุ้มอนุวงศ์ โทร 0-2910-9565 หรือที่อีเมล [email protected] , [email protected] ...รับจำนวนจำกัด

           *โปรดทราบ....เนื่องจากปัญหาอุทกภัย โครงการ เซเว่นบุ๊คอวอร์ดครั้งที่ 9 จึงขอประกาศให้นักเขียนหรือสำนักพิมพ์ที่สนใจจะส่งผลงานเข้าประกวดทราบว่า....ทางคณะกรรมการผู้จัดงานได้ขยายระยะเวลาส่งผลงาน จากเดิมปิดรับสมัครวันที่ 31 ม.ค. 2555 ขยายระยะเวลาไปจนถึง 29 ก.พ. 2555 ดังนั้น....อย่ารีรอใดๆ อีก

----------------------

(คลื่นคนวรรณกรรม : InterNova กับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ไทย : โดย...ก้อนหินริมทาง)