ฉันชอบคุณ | คมชัดลึก

คงไม่ต้องบอกว่า I love you แปลว่า ฉันชอบคุณ ไม่ใช่ เราชอบเขาอย่างที่น้องเขียน แต่ไม่เป็นไร ก็บอกแล้ว

ภาษาอังกฤษมีหลายวิธีที่จะเขียนว่า ฉันชอบคุณ เช่น
I like you. แต่เห็นว่าน้องต้องการประโยคนอกจากประโยคนี้ใช่ไหมครับ เช่น
I am attracted to you.
I am fond of you.
I think you’re nice.
I like being with you.
สี่ประโยคนี้ถ้าใช้กับฝรั่งทำให้เขารู้ว่าน้องกำลังชอบเขาครับ ส่วน I love you. ก็มีประโยคอื่นบ้างเช่น
I adore you.
I’m besotted with you.
I idolize you.
I’m head over heels in love with you.
แต่ถ้าถามผมแล้วผมก็เชื่อว่า I love you. กับ I like you. ดีที่สุดครับ ลองใช้มาก่อน ถ้าไม่บรรลุผลก็ลองใช้อีกแปดประโยคที่ผมนำเสนอครับ