น่าจำเป็น | คมชัดลึก

เคยอธิบายมาแล้วว่าพาดหัวข่าวฝรั่งจะละทิ้ง verb to be เพื่อความกระชับ(ประโยคสมบูรณ์ควรเป็นElection is likely on July 3) แต่นี่ไม่ใช่ประเด็นของเราวันนี้แต่เป็นการใช้ likely เมื่อเรานึกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งน่าจะเป็นน่าจะเกิดขึ้น

สูตรก็คือverb to be บวกคำว่าlikely ครับบวก infinitive verb เช่นIm likely to go to Phuket next week. (สัปดาห์หน้าผมน่าจะไปภูเก็ต)

Am I likely to see you again? (มีความเป็นไปได้ไหมว่าจะพบเธออีกครั้ง)

ที่จริงภาษาอังกฤษมีอีกหลายคำที่ใช้ในความหมายว่าน่าจะ หรือ เป็นไปได้ เช่น should คือ

He should be here tomorrow. (เขาควรเขาน่าจะอยู่ที่นี่ในวันพรุ่งนี้)

หรือคำว่าmaybe ดับ perhaps กับprobably เช่นMaybe hell be here tomorrow. (อาจเป็นได้ว่าเขาจะอยู่ที่นี่พรุ่งนี้)

Perhaps hell be here tomorrow. (เหมือนกัน)

แถมprobably ด้วยครับเช่น Hell probably be here tomorrow. (น่าจะเป็นไปได้ว่าเขาจะอยู่ที่นี่ในวันพรุ่งนี้)

พบกันคราวหน้าอย่าลืมภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ