ยันเอกสารมรดกโลก“ภูพระบาท"เสร็จปี57 | คมชัดลึก

 เมื่อวันที่ 7 เมษายน นางโสมสุดา ลียะวณิช อธิบดีกรมศิลปากร กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ได้หารือกับสำนักโบราณคดีถึงความคืบหน้าการดำเนินการเร่งจัดเอกสารนอมิเนชั่นไฟล์ (Nomination File) ประกอบการขึ้นทะเบียน แหล่งมรดกทางวัฒนธรรม 2 แห่ง ได้แก่ อุทยานประวัติศาสตร์ภูพระบาท จ.อุดรธานี และเส้นทางวัฒนธรรม ปราสาทหินพิมาย ปราสาทพนมรุ้งและปราสาทเมืองต่ำ

 ซึ่งขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อเบื้องต้น (Tentative List) องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ตั้งแต่ปี 2547 ตามกฎยูเนสโกประเทศที่มีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อเบื้องต้น ต้องจัดทำเอกสารประกอบการพิจารณาเป็นมรดกโลกให้เสร็จภายใน 10 ปี หากเลยกำหนดรายชื่อจะถูกปลดออกจากบัญชี และต้องจัดทำรายะเอียดเสนอเข้าสู่บัญชีรายชื่อเบื้องต้นใหม่ตามหลักเกณฑ์ใหม่

 นางโสมสุดา กล่าวว่า แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมทั้ง 2 แห่งของไทย มีเวลาเหลืออีก 3 ปีจะครบกำหนดเวลา 10 ปีในปี 2557 ดังนั้นต้องเร่งจัดทำเอกสารให้เสร็จ ซึ่งขณะนี้มีความคืบหน้าไปมาก อย่างไรก็ตามการจัดทำเอกสารดังกล่าวถือว่ามีความยาก โดยขั้นตอนการจัดทำต้องทำเป็นภาษาไทยก่อน จากนั้นค่อยแปลเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งการแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างละเอียดและปริมาณเอกสารมีจำนวนกว่า 500 หน้า บวกกับเมื่อเร็วๆนี้ยูเนสโกได้ปรับปรุงหลักเกณฑ์จัดทำเอกสารใหม่ ทำให้กรมศิลปากรปรับปรุงเอกสาร

 อาทิ เอกสารของแต่ละประเทศหากแหล่งมรดกดังกล่าว มีอยู่ในประเทศอื่นๆ หรือว่ามีความใกล้เคียงกันต้องอธิบายให้ชัดเจนว่ามีโดดเด่ แตกต่างและดีกว่าของประเทศอื่นๆ รวมทั้งมีความเป็นสากลอย่างไรบ้าง อาทิ อุทยานฯ ภูพระบาท เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่มีมรดกทางธรรมชาติผสมอยู่ด้วย จากการศึกษาเบื้องต้นพบว่าในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มีหลายประเทศใดมีการขึ้นทะเบียนมรดกโลกประเภทนี้ ดังนั้นการจัดทำเอกสารอุทยานฯ ภูพระบาทต้องหาข้อโดดเด่นกว่า เพื่อขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

 “ในปี2554 คงไม่สามารถเสนอเอกสารประกอบการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกได้ทัน แต่จะเสนอได้ในปี 2555 อย่างไรก็ตามยืนยันว่าการจัดทำเอกสารจะเสร็จทันก่อนครบกำหนดของยูเนสโกแน่นอน” อธิบดีกรมศิลปากร กล่าว