12เดือนแห่งการฝึกภาษาอังกฤษเพื่อทำให้คล่อง
November : I will visit the book store.(ตอน2)
ต่อจากฉบับวันอังคารที่ 18 มกราคม 2554
หนังสือพวกนี้ (นวนิยาย นิทาน หรือเรื่องสั้นของเจ้าของภาษา )จะทำให้คุณเข้าใจถึงทำนอง ลีลา และจังหวะของภาษาอังกฤษอย่างดี ในเดือนนี้หลีกเลี่ยงตำราสอนภาษา และหันมาสนใจอ่านเรื่องที่สนใจมาก ถ้าคุณยังไม่เก่งให้อ่านหนังสือเด็กที่พออ่านรู้เรื่อง เริ่มจากง่ายๆ ก่อน ซื้อมาอ่านสัก 5 เล่ม อย่าลืมทุกสิ่งทุกอย่างพัฒนาได้
ถ้าไม่เชื่อผมมีเรื่องที่จะเล่าให้ฟัง ปัจจุบันนี้ผมถนัดการอ่าน และเขียนภาษาไทยค่อนข้างจะดีครับ ผมอ่านหนังสือพิมพ์ไทยทุกวัน เวลารายงานข่าวก็อ่านจากบทภาษาไทย แม้ราชาศัพท์ก็ยังใช้ได้ แต่รู้ไหมครับ ถ้าถามผม “อะไรที่แอนดรูว์เคยอ่านที่สร้างความรู้สึกประทับใจตัวเองมากที่สุด" คำตอบคือ “ต้องเป็นวันที่ผมเข้าไปในร้านขายหนังสือหลังจากที่ท่องพยัญชนะตัวอักษรไทยให้ทั้งหมดในปีแรกที่มาเมืองไทย และก็ซื้อหนังสือฝึกหัดการพูดสำหรับเด็กประถมหนึ่ง และอ่านประโยคแรกในเล่มนั้นคือ "อาตาตีกา"
ถ้าหากว่าผมไม่ได้หยิบเล่มนั้นมาอ่านเมื่อ 20 ปีที่แล้วคงไม่มีความถนัดทางภาษาไทยเหมือนที่ผมมีปัจจุบันนี้ครับ