ทวิตธรรมนำทวิตเตอร์ | คมชัดลึก

ข้อดีของการอยู่ในระบบ ก็คือ มีความมั่นคง
แต่ข้อเสียของการอยู่ในระบบ ก็คือ มันริบเอาอิสรภาพไปจากเรา
Being part of a system gives us “stability” but takes away our “liberty”.

ทำงานดี งานก็สร้างคน ทำงานสับสน
คนก็เสียเพราะงาน
Decent work makes decent people. Indecent work makes indecent people.

ปล่อยวางการวิพากษ์วิจารณ์
มุ่งมั่นทำงานที่อยู่ตรงหน้าดีกว่า
Do not let criticism discourage you.
Better get on with your responsibilities.

โลกเปลี่ยน เพราะการลงมือทำ
ไม่ได้เปลี่ยน เพราะคำที่พร่ำพูด
The world progresses because of actions, not words.

เงินคือปัจจัยอำนวยความสะดวก
ไม่ใช่ดัชนีวัดความสำเร็จของชีวิต
Money is a factor of convenience,
not an index of success.

สตางค์ ที่ใช้อย่างปราศจาก สติ จะกลายเป็น ศัตรู
A purse used without poise will become poison.

หยิบยื่นอาชีพให้แก่คนประเสริฐกว่าหยิบเงินให้กับเขา
Giving people a job is better than giving them money.

รวยแล้วจงให้ ได้แล้วจงแบ่งปัน
Give - when you are wealthy.
Share - when you have plenty.

เงินงอกงาม เพื่อ ธรรมงอกเงย
Money expands to enhance Dhamma.

จงเปลี่ยนเงินเป็นคุณภาพชีวิต
อย่าปล่อยให้เป็นอสรพิษย้อนมากัดตนเอง
Transform money into quality of life.
Do not let it become a poisonous snake.

ทรัพย์สินเป็นสิ่งสมมุติ ประโยชน์ที่รังสรรค์
แก่เพื่อนมนุษย์เป็นของจริง
Material possessions are unreal,
unlike benefits you can create for mankind.

คอรัปชั่นยังอยู่ตราบใด
ประชาธิปไตยก็ยังล้าหลังตราบนั้น
As long as corruption exists,
democracy will be undeveloped.

อำนาจเป็นสิ่งสัมพัทธ์ นำไปสู่วิวัฒน์ก็มี
นำไปสู่กาลีก็มาก
Power is relative; it can lead to prosperity
or calamity.

ความทุกข์แท้ๆ อายุสั้น
แต่เรามักต่ออายุให้มันด้วยความคิดวนเวียนซ้ำซาก
True suffering is brief, but it lives on in your own thoughts.

อนาคตขึ้นอยู่กับมันสมองสองมือของตน
ไม่ใช่ผลของพรหมลิขิต
Your future lies in your hands and your brain, not fate.

อย่าจริงจังกับโลกจนถึงกับต้องฆ่าตัวตาย
อย่าวิ่งวุ่นโวยวายจนถึงกับวิกลจริต
Do not take life so seriously that you commit suicide.
Do not go so wild that you become insane.

รักษาประวัติชีวิตให้ขาวสะอาด ไม่ประมาท
ในการทำหน้าที่ วันหนึ่งโชคดีจะมาเคาะประตู
Keep your life clean, be cautious in your duties, and one day good luck will knock on your door.