Lifestyle

กำลัง

เกาะติดข่าวสาร >> คมชัดลึก ออนไลน์
logoline

สวัสดีค่ะ คุณแอนดรูว์ ช่วยอธิบายการใช้ "We are in the process of v+ing" กับ "We are in the progress" ค่ะ ความหมายเหมือนกันไหม จาก JT

ไม่เหมือนกัน ที่จริงผมขออธิบายประโยคแรกเพียงประโยคเดียวเท่านั้นได้ไหมครับ เนื่องจากว่าประโยคหลังไม่ถูกหลักการใช้ภาษาอังกฤษ แต่ผมไม่โกรธครับ ผมพร้อมที่จะแก้ประโยคสุดท้ายเพราะเมื่อใช้ในทางที่ถูกก็ถือว่ามีประโยชน์มาก

 ประโยคแรก เป็นที่น่าใช้มากที่สุด ประโยคนี้แปลว่า “กำลังทำอะไรบางอย่าง” เช่น

 We are in the process of reviewing your application. (เรากำลังอยู่ในขั้นตอนพิจารณาใบสมัครของคุณ)

 I’m in the process of moving. (ผมกำลังย้ายบ้าน)

 She’s in the process of getting married. (เธอกำลังจัดพิธีสมรสของเธออยู่)

 อย่างที่คุณเขียนก็ We are in the process of ต้องตามด้วยกริยาบวก ing เพราะถือว่าเป็น ”การ”ทำอะไรบางอย่าง
 ส่วนประโยคที่สอง ไม่สามารถพูดได้ แต่สามารถพูดว่า to make progress ในความหมายว่า เดินหน้า มีความคืบหน้า เช่น
 We are making progress with your application. (เรากำลังเดินหน้ากับใบสมัครของคุณ)
 Thailand and Cambodia are making progress towards peace. (ไทยกับเขมรกำลังมีความคืบหน้าที่จะนำไปสู่สันติภาพ)
 พบกันใหม่ อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ

logoline
แท็กที่เกี่ยวข้อง

ข่าวที่น่าสนใจ