ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-ดอกเบี้ยสูง | คมชัดลึก

 มีคำอื่นที่เกิดจากคำว่า debt นี้ที่น่ารู้หรือน่าหลีกเลี่ยง แล้วแต่สภาพการเงินของคุณ ผมกำลังนึกถึงคำว่า คนที่ปล่อยหนี้นอกระบบ โดยคิดดอกเบี้ยสูง จนน่าเกลียด ภาษาอังกฤษเปรียบเทียบกับฉลามดุ เพราะเรียกว่า loan shark เช่น

Many villagers are in debt to loan sharks.
(ชาวบ้านหลายคนเป็นหนี้นอกระบบ)
The government is trying to eradicate loan sharks.
(รัฐบาลพยายามกำจัดคนที่ปล่อยหนี้นอกระบบ)
แต่ถ้าเป็นคนตามหนี้โดยตำแหน่งที่บริษัทใช้ debt collector อย่าไปใช้ loan shark ครับ เดี๋ยวพวกเขาจะโกรธ
ส่วนคำว่า  ลูกหนี้ เราใช้ debtor ออกเสียงว่า เดท-เทอร์
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว