ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-โดน | คมชัดลึก

 นี่คือเรื่อง passive voice ในภาษาอังกฤษซึ่งเนื้อที่คอลัมน์ผมไม่เพียงพอที่จะอธิบายทั้งหมด แต่ไม่เป็นไร ผมอธิบายสั้นๆ ได้ว่า We are reviewing your application. กับ Your application is being reviewed (by us). มีความหมายเดียวกัน เพียงแต่ว่าเป็นการเปลี่ยนประธานจาก We เป็น Your application

 เช่นเดียวกันกับ We are processing your (application for) moving house. คงเหมือน (Your application for) moving house is being processed. ในกรณีแบบนี้เราใช้ passive voice เนื่องจากว่าประธาน (your application) ไม่สามารถดำเนินการเองได้ (เพราะเป็นเพียงกระดาษ ไม่มีชีวิต) ก็เลยประธานนั้นต้อง ถูก หรือ ได้รับ หรือ โดน สิ่งนั้น ซึ่งในภาษาอังกฤษใช้ is being + verb 3 เป็นวิธีหนึ่งที่จะพูดอย่างนั้น

 พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ