ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว- to steal | คมชัดลึก

ในภาษาอังกฤษกริยา ขโมยคือ to steal สามช่องคือ steal, stole, stolen เช่น
Did you steal that pen? (ปากกานั้นคุณขโมยมาหรือเปล่า)
When he was a teenager, he stole a car and went to jail, (สมัยเขาเป็นวัยรุ่นเขาขโมยรถและติดคุก)
He had stolen her heart from the first time they met. (เขาทำให้เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบกัน)
แต่ในกรณีที่จันทร์จิราถูกขโมยรถเป็นที่เราเรียกว่า passive voice หรือที่ถูกขโมย ไม่ใช่จันจิราขโมยเอง อย่างนี้เราต้องใช้ verb to be (ในรูปอดีตกาล) + stolen เช่น

Janjira’s car was stolen. (รถจันจิราถูกขโมย)
ในภาษาพูดเราสามารถพูดว่า got stolen ได้ เช่น Her car got stolen at midnight. (รถของเธอถูกขโมยตอนเที่ยงคืน) แต่ฟังแล้วไม่ทางการเท่ากับ was stolen ครับ

พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ

[email protected]