คอลัมน์-คลื่นคนวรรณกรรม-นนักเขียน...และแถลงการณ์แนวร่วมศิลปินประชาธิปไตย | คมชัดลึก

 กลุ่มแนวร่วมศิลปินประชาธิปไตย ขอแสดงความเสียใจต่อผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บทุกฝ่าย เนื่องจากเหตุการณ์วันเสาร์ที่ 10 เมษายน 2553 บนถนนราชดำเนิน กรุงเทพมหานคร มา ณ ที่นี้ เราตระหนักดีว่า การสูญเสียทุกครั้งในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยนั้น เป็นความเสียหายที่ไม่อาจประมาณค่าได้ เป็นบาดแผลของแผ่นดิน และเป็นความเจ็บปวดของผู้รักประชาธิปไตยทุกคน

 หากการต่อสู้นั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของความต้องการประชาธิปไตยอย่างแท้จริง มิใช่เกิดจากเล่ห์กลทางการเมืองที่อาศัยประชาชนผู้บริสุทธิ์เป็นเครื่องมือ เพียงเพื่อผลประโยชน์ของคนบางกลุ่มเท่านั้น

 เราตระหนักดีว่า หลักการประชาธิปไตยนั้นต้องรับฟังเสียงข้างมาก ให้ความเป็นธรรมกับเสียงข้างน้อย และเคารพความเห็นต่างกัน ไม่ใช้ความรุนแรงในทุกรูปแบบ รวมทั้งการกระทำเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจในการปกครองประเทศโดยวิธีการซึ่งมิได้เป็นไปตามวิถีทางที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญ

 ความสูญเสียของทุกชีวิตจากวันเสาร์ที่ 10 เมษายนนี้ นับเป็นความอาดูรบนวิถีประชาธิปไตยอีกครั้งหนึ่ง หากแต่ไม่ใช่ความสูญเสียพลังการต่อสู้เพื่อสิทธิประชาธิปไตยด้วยสันติวิธีที่แท้จริงจะต้องหมดไป

 เพราะความเป็นประชาธิปไตยที่แท้จริงนั้น นอกจากจะต้องเคารพสิทธิและความเป็นมนุษย์ของผู้อื่นแล้ว ยังจะต้องไม่คุกคามผู้อื่นในทุกวิถีทางด้วย

 เราเชื่อมั่นต่อจิตใจรักความเป็นธรรมของนักประชาธิปไตยทุกคน เราจะร่วมยืนหยัดต่อต้านความอยุติธรรมทั้งปวง ด้วยเราเชื่อว่า

 ความอยุติธรรมนั้น ไม่ว่าจะเกิดกับผู้ใดและที่ใด ย่อมคุกคามความยุติธรรมแก่ทุกคนและทุกที่เสมอไป
 
        แนวร่วมศิลปินประชาธิปไตย
 อังคาร กัลยาณพงศ์  ศิลปินแห่งชาติ / อาจินต์ ปัญจพรรค์  ศิลปินแห่งชาติ/เนาวรัตน์  พงษ์ไพบูลย์  ศิลปินแห่งชาติ / ประเทือง เอมเจริญ  ศิลปินแห่งชาติ / สถาพร  ศรีสัจจัง ศิลปินแห่งชาติ/อัศศิริ  ธรรมโชติ ศิลปินแห่งชาติ / สุเทพ  วงศ์กำแหง ศิลปินแห่งชาติ / แนวร่วมศิลปินประชาธิปไตยไทยในอเมริกา นำโดย อ.กมล ทัศนาญชลี ศิลปินแห่งชาติ / สมาคมภาษาและหนังสือแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ / สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย / สมาคมนักกลอนแห่งประเทศไทย / สโมสรนักเขียนภาคอีสาน / ชัย  ราชวัตร (ศรีบูรพา) / สุรชัย  จันทิมาธร (ศรีบูรพา) / จิระนันท์  พิตรปรีชา (ซีไรต์) / ไพวรินทร์  ขาวงาม (ซีไรต์) / ศิลา  โคมฉาย  (ซีไรต์) / ศักดิ์ศิริ  มีสมสืบ (ซีไรต์) / ไพฑูรย์  ธัญญา (ซีไรต์) / คมทวน  คันธนู (ซีไรต์) / มนตรี  ศรียงค์ (ซีไรต์) / วิมลพรรณ ปิตธวัชชัย / อ.ปัญญา วิจินธนสาร / ชัชรินทร์  ชัยวัฒน์ / พินิจ นิลรัตน์ / จันทนา  ฟองทะเล / ป่อง ต้นกล้า / นิด กรรมาชน / พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ / มงคล อุทก / เอกชัย  ลวดสูงเนิน / ชูเกียรติ  ฉาไธสง / ประพันธ์  ศรีสุตา/โชติช่วง นาดอน/สุนทรี  เวชานนท์/ล้านนา คัมมินส์ /แน่งน้อย   ปัญจพรรค์/บุญยิ่ง เอมเจริญ/วิลิต  เตชะไพบูลย์/ วสันต์ สิทธิเขตต์/วรรณพร ฉิมบรรจง/ จามิกร แสงศิริ /ชัยบลู/บิลลี่ โอแกน/โจ นูโว/รุ่งเรือง ปรีชากุล/ ม.ล.ศักดิ์สิน  เกษมสันต์/เสรี ทัศนศิลป์/วีระ สุดสังข์ (ฟอนฝ้าฟาง)/ พรชัย แสนยะมูล (กุดจี่)/กอนกูย/ขจรฤทธิ์ รักษา/ จตุพล บุญพรัด (ชีวี ชีวา)/  สำนักหัวใจเดียวกัน/ชุมศักดิ์ นรารัตน์วงศ์/ชวิน ถวัลย์ภิณโญ/กลุ่มวรรณกรรมภูเก็ต/กลุ่มคลื่นใหม่สตูล - นคร/กลุ่มวรรณกรรมสตูล/เสน่ห์ วงศ์กำแหง/แสงธรรมดา

 0มาอีกแล้วคนไม่ใส่กางเกงลิง...กุดจี่ หรือ พรชัย แสนยะมูล นักเขียนอารมณ์ดีปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ “ผมไม่ใส่กางเกงลิง” โดยมี “เมธี ทวีทรัพย์” ร่วมร้องคู่ และเล่นดนตรีอะคูสติกสไตล์เรกเก้สนุกๆ และยังมี “น้องต้นฉบับ” เด็กหญิงวัยสามขวบกว่า ฝากเสียงพูดน่ารักๆ ไว้เช่นเดิม ติดตามฟังเพลง “ผมไม่ใส่กางเกงลิง” ของกุดจี่ เพลงนำในอัลบั้มใหม่ "กุดจี่เอฟเฟ็กต์: เสียงสะเทือนเล็กๆ สะท้อนธรณีสยาม" ได้เร็วๆ นี้

 0ถ้าเบื่อการเมือง ลองหันมาฟังรายการวิทยุวรรณกรรม “หนังสือคือเพื่อน” ดูบ้างก็ดีเหมือนกัน  ทาง FM 105 (ในเครือทีวีไทย Thai PBS) สถานีวิทยุไทยเพื่อเด็กและครอบครัว (คลื่นแห่งการเรียนรู้อย่างรื่นรมย์) ทุกคืนวันอาทิตย์ เวลา 3 ทุ่ม ถึง 4 ทุ่ม (21.00-22.00 น.) หรือคลิก www.radiothai.fm/bookfriend โดยมีรายการประจำเดือนพฤษภาคม 2553 ที่น่าสนใจมากมายดังนี้  วันที่ 2 พฤษภาคม  แถลงข่าวโครงการวรรณกรรมในวาระฉลองครบรอบ 500 ปี ความสัมพันธ์ไทย-โปรตุเกส กับการแปลเรื่องสั้น “มัทรี” ของ “ศรีดาวเรือง” เป็นภาษาโปรตุเกส และสัมภาษณ์ “สินีนาฏ เกษประไพ” ศิลปิน “ศิลปาธร” ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง “มัทรี” โดย “นงลักษณ์ เหล่าวอ” (+80 ปี “คณะนักเขียนสุภาพบุรุษ” โดย “สุชาติ สวัสดิ์ศรี”) วันที่ 9 พฤษภาคม จับเข่าคุย “ศรีดาวเรือง” เจ้าของผลงานอัตสารคดี “สี่แผ่นดินอื่น” (สวีเดน-เดนมาร์ก-เยอรมนี-อังกฤษ) และมอบช่อดอกไม้ในวาระ 36 ปี “ศรีดาวเรือง” บนเส้นทางสายวรรณกรรมกับรวมเรื่องสั้น 2 ภาษา “ราษฎรดำเนิน” (+80 ปี “คณะนักเขียนสุภาพบุรุษ” โดย “สุชาติ สวัสดิ์ศรี”)

 0ไวเหมือนไฟแลบ...สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ ในเครือบริษัท สยามอินเตอร์มัลติมีเดีย จำกัด (มหาชน) SMM ได้รับมอบลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องจากทางเจ้าของต้นฉบับจากประเทศเกาหลีใต้ให้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องเยี่ยม เรื่อง "ซอนต็อก มหาราชินีสามแผ่นดิน"  เป็นฉบับภาษาไทย  บทประพันธ์โดย รยู  อึนกยอง แปลเป็นภาษาไทยโดย  ทีม ชิน ซอน ซา  และมี น.นพรัตน์ เรียบเรียง...ใครชื่นชอบไปหามาอ่านเอาเองนะ

 0เพราะเห็นคนไทยไม่รักกันเหมือนเก่าก่อน “แก้ว ลายทอง” กวีหนุ่มใหญ่ เจ้าของสำนักพิมพ์วิศัลยาที่เพิ่งส่งผลงานรวมบทกวีของ “อรุณวดี อรุณมาศ” มาร่วมเทศกาลประกวดซีไรต์ปีนี้ เลยสุมหัวคิดกับ ”เอก อัคคี” ว่าน่าจะจัดพิมพ์หนังสือรวมบทกวีที่สะท้อนความในใจของกวีไทยที่มีต่อสภาพบ้านเมืองที่ใกล้จะกลียุคเข้าไปทุกขณะ  งานนี้ “เอก อัคคี” รับหน้าที่ต่อสายถึงกวีรุ่นใหญ่เลยมีผลงานชิ้นเยี่ยมๆ จาก ท่านอังคาร กัลยาณพงศ์, เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์, จิระนันท์ พิตรปรีชาติ, สุชาติ สวัสดิศรี ฯลฯ ส่วน “แก้ว ลายทอง” ก็เขียนงานใหม่ที่มาพร้อมกับงานของ ไพฑูรย์ ธัญญา, กานติ ณ ศรัทธา, รมณา โรชา ฯลฯ รับรองว่า...อ่านแล้วจะต้องเข้าใจว่า ทำไม...หัวใจกวีไทยถึง...ร้าวลึก!!...รายได้จะแบ่งใส่ซองแล้วไปมอบให้ทหาร, ประชาชน ที่บาดเจ็บจากเหตุการณ์ความรุนแรงทางการเมืองตามท้องถนนในเดือนเมษายน 2553 แล้วนอนรักษาตัวอยู่ตามโรงพยาบาล

0ขอเชิญร่วมงาน “ร้อยดอกไม้แบ่งบาน วันนักเขียน 5 พ.ค. 53" โดยมีรายการต่างๆ ดังนี้ ภาคเช้า-ณ บ้านนักเขียน (ซอยกรุงเทพฯ-นนทบุรี 33) 10.00 น. พิธีสงฆ์สวดเจริญพุทธมนต์และถวายภัตตาหารเพลในวาระ 101 ปีครบรอบชาตกาล เสาว์ บุญเสนอ อุทิศส่วนกุศลแด่เสาว์-ศรีสุดา บุญเสนอ และนักเขียนผู้ล่วงลับ ภาคบ่าย-ณ สถาบันปรีดี พนมยงค์ (ซอยทองหล่อ สุขุมวิท 55) 13.15 น. ชมวีดิทัศน์ “ร้อยดอกไม้แบ่งบานวันนักเขียน”  13.30 น. นายกสมาคมฯ กล่าวต้อนรับ ญาดา อ่านบทกวี  “ร้อยดอกไม้แบ่งบาน วันนักเขียน” (บทกวี-ชมัยภร) 13.45 น. มอบรางวัลสุภาว์ เทวกุลฯ “เปิดใจนักเขียนรางวัลสุภาว์ เทวกุล 15.15 น. ชมวีดิทัศน์ 100 ปี ป.อินทรปาลิต 15.30 น. พิธีมอบรางวัลเรื่องสั้นขนาดยาว “ความจริง ความลวง” ในวาระ 110 ปี ฯพณฯ ปรีดี  พนมยงค์ เปิดใจนักเขียนที่ได้รับรางวัล  ดำเนินรายการโดย  ชมัยภร แสงกระจ่าง 16.15 น. ปาฐกถาจากศิลปินแห่งชาติ ประจำปี 2552 “ดร.เสกสรรค์  ประเสริฐกุล” ‘การเขียนหนังสือในฐานะการแสดงออกทางจิตวิญญาณ’  17.15 น. พิธีมอบรางวัล “ศรีบูรพา”พระไพศาล วิสาโล  กล่าวสุนทรกถา 19.00 น. รับประทานอาหารร่วมกัน 19.30 น. มอบรางวัล “อิวากิ” แด่ เรื่องสั้นชนะการประกวด

0มูลนิธิโกมลคีมทอง จะจัดเสวนาเรื่อง “มหาตมาคานธี : หนทางอหิงสาในสังคมไทย” ในวันอาทิตย์ ที่ 9 พ.ค. เวลา 13.00-17.00 น. ณ ห้องประภาศน์อวยชัย ชั้น 4 ตึกอเนกประสงค์ ม.ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ โดยมีวิทยากรร่วมเสวนา คุณรสนา  โตสิตระกูล (สว.กรุงเทพฯ) อ.สุรัตน์  โหราชัยกุล (คณะรัฐศาสตร์ จุฬาฯ)  อ.เอกพันธุ์ ปิณฑวณิช (ศูนย์ศึกษาและพัฒนาสันติวิธี  ม.มหิดล)...สอบถามได้ที่ โทร.08-6765-6516

0ด้วยสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย  กำหนดจะจัดโครงการในหลวงในดวงใจนักเขียนขึ้น โดยขอให้สมาชิกที่มีความสามารถด้านร้อยกรองร่วมเขียนบทอาเศียรวาท จำนวน 3 บท ไม่จำกัดประเภทฉันทลักษณ์  เพื่อนำไปออกอากาศทางสถานีวิทยุ ขส.ทบ. 102 MHZ. โดยมี บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) เป็นเจ้าของรายการ รวมทั้งหมด 60  ตอน เป็นเวลาตอนละ 1 นาทีทุกวัน ดังนั้น  สมาคมฯ จึงขอเรียนเชิญท่านร่วมเขียนบทอาเศียรวาท จำนวน 3 บท  โดยกำหนดส่งให้สมาคมฯ ภายในวันที่ 10 พ.ค. โดยจะส่งทางไปรษณีย์  หรืออีเมลก็ได้ที่  [email protected]

0สมาคมนักแปล ขอเชิญสมาชิกสมาคมนักเขียนที่สนใจเรื่องงานแปล ร่วมงาน วันนักแปล รายละเอียดดังนี้ วันเสาร์ที่  8 พ.ค. ณ ห้องออดิทอเรียม  ชั้น 5 บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด ถนนสุขุมวิท ซอย 31 (ซอยสวัสดี) งานเริ่ม 09.00 น. พิธีเปิดนิทรรศการ  “สัปดาห์วันนักแปลและล่าม ครั้งที่  4” 09.30 น. ศ.คุณหญิงแม้นมาส   ชวลิต นายกสมาคมฯ ประธานในพิธีกล่าวเปิดงาน 10.00 น. เสวนาเรื่อง  “งานแปลไม่แพ้งานเขียน” โดย ศ.ศรีสุรางค์     พูนทรัพย์ อ.เพ็ญศรี  เคียงศิริ อ.ประยอม  ซองทอง ดำเนินรายการโดย อ.จงจิต อรรถยุกติ 14.00 น. พิธีมอบโล่  “รางวัลสุรินทราชา”  แก่นักแปลและล่ามอาวุโสดีเด่น  และผู้อุปการคุณ 15.30 น. เสวนาเรื่อง “ประสบการณ์ด้านงานแปลและงานล่าม” โดยหม่อมอัญชลี ยุคล ณ อยุธยา ดร.สืบศักดิ์ ศิริจรรยา อ.น้อย  อินทรวัฒนา ดำเนินรายการโดย นัทยา  เพ็ชรวัฒนา 

 0ไปก่อนเด้อ...