หนังสือสะพานวัฒนธรรมเชื่อมเด็กไทยแอลเอไม่ลืมถิ่น | คมชัดลึก

ปัจจุบันมีคนไทย 1.5 แสนคน ซึ่งวัดไทยได้จัดโรงเรียนพุทธศาสนา จัดการศึกษาที่สอนภาษาไทยให้แก่เยาวชนเชื้อสายไทยที่เกิดและเติบโตในต่างประเทศ ประมาณ 200-300 คน และเป็นแหล่งค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับไทยศึกษาของนักศึกษาไทยและต่างประเทศด้วย จึงจำเป็นต้องมี สื่อความรู้ด้านไทยศึกษาที่ผู้ใช้บริการต้องการ ทั้งภาษาไทย และอังกฤษ " พระราชธรรมวิเทศ หัวหน้าสงฆ์วัดไทยลอสแอนเจลิส กล่าว

ดังนั้นกงสุลใหญ่ประจำลอสแอนเจลิส"ดำรงค์ใคร่ครวญ"  จึงได้ให้งบประมาณ5,000 เหรียญสหรัฐมาปรับปรุงห้องสมุดที่อยู่ และจัดระบบหนังสือที่มีอยู่ 8,000 เล่มให้เป็นหมวดหมู่ โดยมีพันธมิตรร่วมในโครงการปรับปรุงและพัฒนาห้องสมุดวัดไทยแอลเอ อาทิ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ กระทรวงวัฒนธรรม  ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มูลนิธิหนังสือเพื่อเด็ก หนังสือพิมพ์คมชัดลึก และบริษัทเนชั่น เอ๊กมอนท์ เอ็ดดูเทนเมนท์  เพื่อพัฒนาให้เป็นแหล่งศึกษาด้านพุทธศาสนา ด้านไทยศึกษา ตลอดจนเป็นสถานที่จัดกิจกรรมส่งเสริมนิสัยรักการอ่านหนังสือภาษาไทย สำหรับเด็กที่มีถิ่นพำนักในแอลเอ และรัฐอื่นเพื่อให้มีความรักชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ไทยสืบไป

พระราชธรรมวิเทศ กล่าวว่าที่โรงเรียนแห่งนี้จัดการศึกษาตั้งแต่อนุบาลถึงม.3 เด็ก โดยวัดไทยมีความร่วมมือกับคณะครุศาสตร์จุฬาฯจัดส่งนิสิตที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีไปสอนภาษาไทย ทั้งในช่วงภาคเรียนปกติ 9 เดือน ช่วงเดือนก.ค.ซึ่งเรียกว่าครูปี และครูอาสาสมัครซัมเมอร์  3 เดือน ช่วงกลางเดือนมิ.ย.-ก.ย.โดยวัดไทยแอลเอจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ที่พัก อาหาร  และเปิดโอกาสให้เรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมและพาไปทัศนศึกษาสถานที่ต่างๆก่อนกลับเมืองไทย ซึ่งวัดอื่นๆในแอลเอ ก็จะรับนิสิตครูจากจุฬาฯไปสอนภาษาไทยเช่นกัน

ด้าน"สง่านาดี" กรรมการอำนวยการวัดไทยแอลเอที่ดูแลครูปีและครูอาสาสมัครซัมเมอร์ เล่าว่า ครูปี จะสอนเสาร์-อาทิตย์ เพราะวันธรรมดาเด็กจะไปเรียนโรงเรียนปกติของพวกเขา ส่วนครูซัมเมอร์สอน จันทร์-ศุกร์ ซึ่งทุกคนมีเวลาว่างที่จะไปหาความรู้เพิ่มเติมได้ โดยทางวัดจะอำนวยความสะดวกที่พัก อาหาร และรถรับส่งไปยังจุดต่างๆที่ครูไปเรียน

"ทั้งครูปี และครูซัมเมอร์ จะต้องทำแผนการสอนเองว่าจะทำอย่างไรถึงจะทำให้เด็กไทยที่เกิดในแอลเอ พูด อ่าน เขียนภาษาไทยได้ในระยะเวลาที่ไปสอน ต้องมีความรับผิดชอบ เรียนรู้การอยู่ร่วมกับคนอื่น การเสียสละ ได้ประสบการณ์ชีวิตที่มีค่ายิ่ง ทุกคนต้องทำงานและร่วมกิจกรรมต่างๆของวัดไปด้วย ถือว่าคุ้มค่ามาก และถ้าใครอยากทำงานพิเศษที่ร้านอาหารไทยก็ทำได้เพราะมีหลายร้าน ได้ค่าตอบแทนชม.ละ 9 เหรียญสหรัฐ " กรรมการอำนวยการวัดไทยแอลเอ อธิบาย

โอ๊ะ-ชนันภรณ์ อารีกุล อายุ 27 ปีจบป.โท สาขาวิจัยการศึกษา คณะครุศาสตร์  จุฬาฯ ปี 50 ครูซัมเมอร์ปี 2551 วัดธัมมารามชิคาโก มลรัฐอิลลินอยส์  วัดพุทธานุสรณ์ ฟรีมอนท์ มลรัฐแคลิฟอร์เนีย ปี 52 สอนภาษาไทยวัฒนธรรมไทย ความรู้เกี่ยวกับเมืองไทย ทุกวันจันทร์-ศุกร์เวลา 9.00 -16 .00 น.

ตอนเช้าโฮ๊ะ ต้องถวายภัตตาหารพระ8 โมงเช้าดูแลเด็กและทำกิจกรรมหน้าเสาธง จากนั้นสอนวิชาภาษาไทย พักเที่ยง ดูแลเด็กรับประทานอาหารกลางวัน ตอนบ่ายสอนวิชาสังคม วัฒนธรรมไทย หากวันไหนพ่อแม่เด็กยังไม่มารับ ครูอาสาต้องหากิจกรรมนันทนการ หรือเสริมทักษะ แก่เด็ก เช่น ทำดอกไม้ ปลูกฝังเรื่องมารยาท ความเป็นไทย เป็นต้น

"ครูซัมเมอร์ จันทร์-ศุกร์ รวมทั้งเสาร์-อาทิตย์เด็กจะมาอยู่ที่วัดตลอดวันต่างกับครูปี ที่สอนเฉพาะเสาร์-อาทิตย์มีวันหยุดมากกว่า แต่วันหยุดทางวัดก็จะจัดกิจกรรม ทัศนศึกษา ให้เรียนภาษา เป็นการแลกเปลี่ยนเรียนรู้วัฒนธรรม และการใช้ชีวิตของคนอีกประเทศหนึ่ง ถือว่าคุ้มค่าเพราะได้ประสบการณ์ผู้ให้ ช่วยเหลือผู้อื่น"  โฮ๊ะ กล่าว

ที่สำคัญได้รับรู้ว่าเด็กไทยระดับอนุบาล-ประถมเรียนตามที่ครูสอน แต่การสอนเด็กไทยในต่างแดน ทุกอย่างที่จะต้องมีคำตอบ ครูต้องมีเหตุผล อธิบายว่าที่ต้องเรียน พูด อ่าน เขียน ภาษาไทยนั้น เพราะพ่อแม่เป็นคนไทย จะได้พูด หรือเขียน สื่อสารกับพ่อแม่ได้

ส่วนตั้ม-ตุรงค์ แท่นแก้ว  จบป.ตรี ศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาฯ อายุ 24 ปี ซึ่งจะเดินทางไปเป็นครูปีที่ วัดวชิรธรรมปทีปนิวยอร์ค เร็วๆนี้ บอกว่าจะ ไปแสดงโขน นาฎศิลป์ไทยที่เก่าแก่ หาชมได้ยาก นำประวัติศาสตร์ไทยฉบับย่อ ให้น้องๆ ได้แสดงเป็นตัวละคร เชื่อว่าถ้าทุกคน ได้ร่วมแสดง จะทำให้เข้าใจนาฎศิลป์ไทย รวมทั้งศิลปวัฒนธรรมไทยได้มากขึ้น

วีระโรจพจนรัตน์ ปลัดกระทรวงวัฒนธรรม(วธ.) กล่าวว่าได้สนับสนุนวัดไทยจัดกิจกรรมเพื่อให้คนไทยในต่างแดนได้รู้จักและตระหนักในวัฒนธรรมไทย ผ่านหนังสือศิลปวัฒนธรรมไทย ประเพณี วรรณกรรมไทย ประวัติศาสตร์ กิจกรรมทางวัฒนธรรมในเทศกาลต่างๆ รวมทั้งสนับสนุนกิจกรรมวัฒนธรรมไทยคืนถิ่นวันที่ 14 ก.ค. ซึ่งจะมีเยาวชนจากสหรัฐอเมริกาเดินทางไปเยี่ยมชมอุทยานประวัติศาสตร์อยุธยามรดกโลกที่สำคัญของไทย และพาไปเยี่ยมชมวิถีชีวิตคนไทย ตลอดจนขนบธรรมเนียมประเพณีต่างๆ ให้เยาวชนไทยที่คืนถิ่นได้รู้รักศิลปวัฒนธรรมมากขึ้น

การปรับปรุงห้องสมุดในครั้งนี้วัดไทยแอลเอได้มอบหมายให้ รศ.กุลวรา ชูงพส์ไพโรจน์ ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์มศว ซึ่งเป็นอดีตครูซัมเมอร์ที่วัดไทยแอลเอและคณะไปดำเนินการ จัดระบบสารสนเทศ การยืมคืนหนังสือผ่านระบบคอมพิวเอตร์ และสมุดยืมคืน คาดว่าจะเปิดให้บริการได้ในเปิดภาคเรียน

 สำหรับผู้ที่มีจิตศรัทธาจะช่วยให้เยาวชนไทยในต่างแดนได้ซึมซับวัฒนธรรมไทยผ่านหนังสือภาษาไทยและอังกฤษเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเพณี ประสัติศาสตร์ สถาบันพระมหากษัยรติย์ ศาสนาพุทธ ศิลปะ ดนตรีไทย ภาษาวรรณคดี วรรณกรรม สถานที่สำคัญ อาหาร สมุนไพร ฯลฯ ประสานงานที่รศ.กุลวรา 081-208-2415 หรือที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯ ซึ่ง รศ.ดร.ดนุชา  คุณพนิชกิจ  รองอธิการบดี จุฬาฯ ประธานกรรมการบริหารศูนย์หนังสือจุฬาฯเชิญชวนคนไทยทุกคนร่วมกันเผยแพร่ความเป็นไทยไปสู่สากลได้ที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯทุกสาขาสอบถามได้โทร.02-218-9893-5 หรือที่วัดไทยแอลเอ อีเมล์[email protected]

0 หทัยรัตน์    ดีประเสริฐ 0