
ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-สาบาน
สวัสดีครับ อาจารย์แอนดรูว์ คำว่า swear หมายถึงสาบาน หรือเปล่า แต่เพื่อนบอกว่าเป็นคำหยาบคาย จริงหรือเปล่าครับ Walter
swear (ออกเสียงว่า ส-เว) มี 2 ความหมายหลักซึ่งระหว่างคุณกับเพื่อนได้ครบทั้ง 2 ครับ
กริยา to swear หมายถึง สัญญา หรือ สาบาน เช่น
I love you! I swear it’s true! (ฉันรักเธอ ฉันสาบานว่าเป็นความจริง!)
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? (คุณสาบานที่จะพูดแต่ความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไรนอกจากความจริงไหมครับ … นี่คือประโยคที่ใช้ในศาลที่คุณต้องตอบว่า Yes เมื่อต้องเป็นพยาน หรือถูกจับ ก่อนที่จะถูกทนายความสอบถาม)
swear มีความหมายคล้ายกับ promise หรือ vow ครับ
ส่วนความหมายที่สอง swear เมื่อเป็นกริยาหมายถึง ใช้คำหยาบคาย เช่น
Don’t swear at me! (อย่าใช้คำไม่สุภาพเมื่อพูดกับฉัน)
She swore at me and told me to get out. (เธอว่ากล่าวผมและก็สั่งให้ผมออกไปทันที) จะเห็นว่า past tense ของ swear ในทั้ง 2 ความหมายคือ swore (swear, swore, sworn) และ swear words ในภาษาอังกฤษคือ คำหยาบคาย เช่น
Do you know any good swear words in English? (ในภาษาอังกฤษคุณรู้จักคำหยาบคายบ้างที่น่าใช้ไหม)
พบกันใหม่ อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ