ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-ดูหนังฝรั่ง | คมชัดลึก

 เมื่อ 20 ปีที่แล้วผมมีปัญหาเหมือนคุณ แต่เป็นปัญหากับภาษาไทย ผมเลยกลับบ้านทุกคืนเพื่อให้คุ้นเคยกับภาษาไทยมากกว่า สมัยนั้นมีละคร คู่กรรม แสดงโดยป๋าเบิร์ด กับ กวาง กมลชนก ผมเชื่อว่าผู้อ่านคอลัมน์นี้ซึ่งอายุ 40 ปีขึ้นไป ต้องจำได้เพราะตอนนั้นเรตติ้งสูงมาก วันที่โกโบริจะเสียชีวิตถนนในกรุงเทพฯ โล่ง ทุกคน (รวมถึงผม) รีบกลับบ้านเพื่อดูคู่กรรม ตอนที่โกโบริจะเสียชีวิตผมเศร้ามากไม่น่าจะไปจากอังสุมาลิน แต่ผู้ผลิตละครพอทราบว่าเรตติ้งกระฉูด ก็ยืดเรื่องให้ยาวกว่าโกโบริจะลาโลก ใช้เวลาประมาณ 2-3 สัปดาห์

 จากความหมายตอนต้น จนถึงตอนอวสาน ผมดูทุกคืนไม่คำนึงว่าเข้าใจหรือไม่เข้าใจ ชมทุกตอน เพื่อฟังภาษาไทย และพูดตามตัวละคร เรื่องเข้าใจสิ่งที่เขาพูดก็มาเองครับ ค่อยๆ มา โดยไม่รู้ตัว เช่นเดียวกับการดูหนังฝรั่งโดยไม่มีภาษาไทย ดูไปเรื่อยๆ เรื่องแรกคงงงน่าดู ถ้าดูไปเรื่อยๆ จะเริ่มเข้าใจ ใช้วิธีนี้พร้อมการอ่าน การเขียน และเมื่อมีโอกาสก็พูด จะช่วยคุณเข้าใจภาษาอังกฤษอย่างสูง