ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-ตรวจจับ | คมชัดลึก

คำนี้เป็นกริยาที่แปลว่า ตรวจพบ หรือ สังเกตเห็น เช่น

I can detect sadness in her voice. (ผมสามารถได้ยินความรู้สึกเศร้าโศกในน้ำเสียงเธอ)
I can’t detect any errors. (ผมหาข้อผิดพลาดไม่เจอ)
กริยา detect ถูกนำมาใช้สร้างคำนาม เช่น นักสืบ ภาษาอังกฤษเรียกว่า detective (เพราะเป็นคนที่ต้องค้นหาข้อมูล) แต่มีอีกคำ detector คำว่า detector ใช้อธิบายเครื่องมือสำหรับค้นหาหรือตรวจจับอะไรบางอย่าง เครื่องตรวจจับควันเพื่อไม่ให้คุณแอบสูบบุหรี่ ใช้คำว่า smoke detector ครับ และในทำนองเดียวกัน เครื่องตรวจวัตถุระเบิด เราเรียกว่า bomb detector (bomb ออกเสียงว่า บอม) เช่น
The GT 200 bomb detectors are completely useless. (เครื่องตรวจวัตถุระเบิดจีที 200 ไร้ประโยชน์เลย)
หนังสือพิมพ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเสนอให้เรียกสุนัขดมกลิ่นมาปฏิบัติงานเพราะสุนัขน่าเชื่อถือมากกว่าเครื่องจีที 200 เราเรียก "สุนัขดมกลิ่น" ว่า four-legged bomb detectors หรือเครื่องตรวจวัตถุระเบิดที่มีสี่ขา น่ารักดี
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ