ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-ฉันรักเธอ | คมชัดลึก

คำว่า love แปลว่า รัก แต่ภาษาอังกฤษมีคำอื่นไหมครับในความหมายว่า รักหรือเปล่า มีสิครับ ใช้ adore ได้ (ออกเสียง อะ-ดอร์) แทน love ในความหมายว่า รัก เช่น

I adore you.
อีกคำหนึ่งที่อาจได้ยินคือ cherish (เช-ริช) ซึ่งความหมายแท้คือ เห็นคุณค่า หรือเก็บความจำอย่างดีเกี่ยวกับอะไรบางอย่าง แต่เมื่อฝรั่งพูดว่า I cherish you. เขาหมายถึง ฉันรักเธอ

worship ก็เป็นอีกกริยาหนึ่งที่เราใช้ในความหมายว่า รัก ได้ ที่จริงแล้ว worship (เวอ-ชิพ) หมายถึง บูชา ส่วนใหญ่จะใช้กับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น พระเจ้าในรูปต่างๆ แต่ถ้าฝรั่งบอกคุณว่า I worship you. เขาคงไม่จุดธูปขอเลขเด็ดจากคุณ แต่เขาหมายถึง เขารักคุณมาก บางคนจะพูดต่อโดยใช้สำนวน I worship the ground you walk on. ฉันบูชาพื้นดินที่เธอเหยียบเดิน ฟังแล้วเว่อร์ไปนิดหนึ่งแต่ในภาษาอังกฤษถือว่าซึ้งดี
นี่แหละครับ love, adore, cherish, worship 4 คำที่นำมาใช้ได้ในวันอาทิตย์ที่จะถึงนี้ครับ
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ