
ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-หายนะ
01 ก.พ. 2553
คำว่า aftermath เป็นคำที่น่าสนใจและน่าใช้ และจะเห็นบ่อยในหนังสือพิมพ์เดอะเนชั่น โดยเฉพาะในช่วงนี้ เมื่อมีข่าวหายนะเกิดขึ้น เช่น สึนามิ หรือแผ่นดินไหว จะมีช่วงหลังจากหายนะเกิดขึ้นที่เราเรียกว่า aftermath เป็นคำนามที่แปลว่า สถานการณ์ที่เกิดขึ้นตามหลังวิกฤต
ดังนั้นช่วงนี้เรามีข่าวเกี่ยวกับ the aftermath of the earthquake in Haiti หรือ สถานาการ์ตามหลังแผ่นดินไหวที่เฮติ เช่น
There is much looting in the aftermath of the earthquake. (มีการขโมยของมากมายหลังแผ่นดินไหว)
How will people survive in the aftermath of the earthquake? (คนจะเอาตัวรอดอย่างไรภายหลังแผ่นดินไหว)
เสียดายจังที่ผมไม่ได้นั่งเคียงข้างคุณตอนนี้ เพราะอยากจะเน้นการออกเสียงสักหน่อย เห็นไหมครับ ตัวอักษร 2 ตัวสุดท้ายของคำนี้คือ th … จำเป็นต้องแลบลิ้นออกมาเพื่อออกเสียงให้ถูก เวลาออกเสียงคำนี้สิ่งสุดท้ายที่ผมควรเห็นคือ ลิ้นของคุณ ถ้าไม่แน่ใจหาฝรั่งที่อยู่แถวๆ คุณตอนนี้ ขอให้เขาออกเสียงให้คุณฟัง และทำตามลิ้นเขา
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว