ไลฟ์สไตล์

ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-คุ้นเคย

25 ม.ค. 2553

สวัสดีค่ะ คุณแอนดรูว์ คำว่า คุ้นเคย มีวิธีใช้อย่างไรบ้างคะ familiar หรือ acquaintance หรือ get used to. ขอบคุณมากค่ะ จาก P Group

ใช้ to be familiar with ในความหมายว่า คุ้นเคย เช่น

I’m familiar with his music. (ผมคุ้นเคยกับดนตรีของเขา)
Are you familiar with Charles Dickens? (คุณคุ้นเคยกับนักเขียนชื่อ ชาลส์ดิกเค็นส์ ไหม)
to get used to หมายถึง ชินกับอะไรบางอย่าง
It’s very noisy on my street, but you’ll get used to it after a while. (บนถนนที่ผมอยู่เสียงดังมากแต่คุณจะชินกับเสียงอีกไม่นาน)
ส่วนหน้าคุ้นๆ น่าจะกลับไปใช้ familiar (ฟะ-มิล-เลีย) ครับ เช่น
Who’s that? His face looks familiar. (นั่นใครนะ หน้าคุ้นๆ)
Have I met you before? Your face is familiar. (ฉันเคยพบคุณมาก่อนไหม หน้าคุณคุ้นๆ)
สุดท้ายถ้าอยากพูดว่าคนนั้นไม่ใช่เพื่อน แต่เป็นคนคุ้นเคย ใช้คำว่า acquaintance ได้ครับ (อะ-เคว็น-เทน-ส) เช่น
He’s an acquaintance, but we’re not close. (เขาเป็นเพียงคนคุ้นเคย เราไม่สน)
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ