
พรมแดนของโลกมาย-เยาวชนคนดนตรีเพื่อสันติภาพ
ดีวีดี Knowledge is the Beginning, The Ramallah Concert ภาพยนตร์โดย Paul Smaczny วงดนตรี West-Eastern Divan Orchestra ริเริ่มดำเนินงานโดย Daniel Barenboim นักเปียโนและวาทยกรของวงชิคาโก ซิมโฟนีออร์เคสตรา และวงเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิก และ Edward Said ปัญญาชนนั
อัลบั้มดีวีดีชุดนี้มี 2 แผ่นด้วยกัน แผ่นที่หนึ่งเป็นสารคดีเบื้องหลังการทำงาน แผ่นที่สองเป็นคอนเสิร์ตในเมืองรามัลเลาะห์ เริ่มโครงการในปี 1999 โดยการคัดเลือกเยาวชนคนดนตรีอาสาสมัครจากประเทศตะวันออกกลางที่มีความขัดแย้งทางการเมือง มาฝึกซ้อมดนตรีร่วมกัน ใช้ชีวิตรวมหมู่และศึกษาบทเรียนร่วมกัน เพื่อหาหนทางสู่สันติภาพ มีนักดนตรีจากอิสราเอล ปาเลสไตน์ ซีเรีย เลบานอน จอร์แดน อียิปต์ ฯลฯ เสร็จสิ้นลงในปี 2005 ที่รามัลเลาะห์
“ความรู้คือการเริ่มต้น” เดเนียลเอ่ยกับเจ้าหน้าที่ประสานงานปาเลสไตน์ ในช่วงเวลาที่เขาเดินทางไปครั้งแรก หนังตัดภาพไปมาระหว่างการเล่นกีฬาร่วมกันในช่วงพัก การฝึกซ้อมดนตรีที่มีเดเนียลควบคุมอย่างใกล้ชิด และมีเอ็ดเวิร์ด ซาอิด เป็นเพื่อนคู่คิด เขาบอกว่านักดนตรีเล่านี้มีทั้งชาวมุสลิมและชาวคริสต์ เริ่มในเดือนสิงหาคม 1999 ณ เมืองไวมาร์ สาธารณรัฐเยอรมนี ช่วงเวลานั้นมี โย โย หม่า ศิลปินนักเชลโลร่วมด้วย เดเนียล บาเรนโบม ควบคุมดูแลการฝึกซ้อมและการศึกษาอย่างใกล้ชิด สลับกับการให้สัมภาษณ์แสดงทัศนะของนักดนตรีต่อปัญหาต่างๆ ที่พวกเขากำลังประสบและรู้สึกเป็นกังวล เด็กหนุ่มคนหนึ่งถึงกับสะท้อนว่า "ดนตรีเพื่อสันติภพ คือดนตรีที่เป็นไปไม่ได้" ภาพที่น่ารักมากในยามว่าง พวกเขาเล่นดนตรีพื้นบ้านอาหรับร่วมกัน เดเนียลกับซาอิดพาเด็กๆ ไปเยี่ยมชมค่ายกักกันเชลยชาวยิว พวกเด็กๆ สะท้อนความรู้สึกต่อเยอรมันในอดีต
เด็กชายการิม วัย 10 ขวบจากจอร์แดนเล่นเปียโนเพลงคลาสสิก มีเดเนียลคอยชี้แนะ ซาอิดหลบมุมฟังด้านนอก ปี 2002 เดเนียลเดินทางไปเมืองรามัลเลาะห์ เขาแสดงออกอย่างเปิดเผยว่า กิจกรรมทางดนตรีของเขาไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง งานนี้เขาเล่นคอนเสิร์ตเดี่ยวเปียโน ตัดภาพไปที่เทลอาวิฟ อิสราเอล ปี 2004 เขาพูดถึง ชีวิตที่ปราศจากดนตรีเป็นชีวิตที่อับเฉา ดนตรีจะลดระดับความเกลียดชังลงจนถึงระดับศูนย์
หนังสารคดีชุดนี้จะเน้นให้เห็นชีวิตการทำงานเบื้องหลัง การพูดคุย การอภิปราย การแลกเปลี่ยนทัศนะ และการฝึกซ้อมดนตรี โดยมีการเล่นคอนเสิร์ตแทรกเข้ามาบ้าง เดือนตุลาคมปี 2002 เดเนียลกับซาอิดได้รับรางวัล Prince of Asturias Concord Prize จากประเทศสเปน ซาอิดกล่าวว่า ใครจะรู้ว่าเรามาไกลแค่ไหน และแล้วในวันที่ 25 กันยายน 2003 เอ็ดเวิร์ด ซาอิด ได้จากโลกนี้ไปด้วยโรคลูคีเมีย ในวัย 67 ปี
เดือนพฤษภาคม 2004 เดเนียล บาเรนโบม ได้รับรางวัล Wolf Prize การแสดงปาฐกถาของเขาในประเด็นอิสรภาพและการรุกรานก่อให้เกิดปฏิกิริยาจากรัฐมนตรีหญิงจากกระทรวงศึกษาและกีฬา ให้เข้ามาร่วมวิวาทะด้วย สารคดีชุดนี้จบลงด้วยการรำลึกถึงการจากไปของเอ็ดเวิร์ด ซาอิด (1935-2003)
Disc 2 The Ramallah Concert ว่าด้วยการเดินทางและการแสดงคอนเสิร์ตที่รามัลเลาะห์ บทเพลงที่วง West-Eastern Divan Orchestra นำมาเล่นมีเพลงของโมสาร์ท เบโธเฟน และเอ็ดเวิร์ด เอลการ์ ทั้งหมดนี้คือการเคลื่อนไหวของภาคประชาชน เยาวชนคนดนตรีเหล่านี้คือ ผู้กล้าแห่งโลกดนตรี
วีระศักดิ์ สุนทรศรี



