ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-ขอให้คุณมี... | คมชัดลึก

เมื่อวานเราเริ่มดูวิธีอวยพร ขอให้มีความสุข เป็นภาษาอังกฤษ (เป็นช่วงปีใหม่ครับ ต้องอวยพรตลอดเวลาครับ) สำหรับวันนี้ผมขอเสนอประโยคที่ใช้ได้เมื่อคุณอยากอวยพรให้คนอื่นมีความสุข
โครงสร้างประโยคนั้นขึ้นต้นกับ May you have… ครับ ถ้าจะแปลเป็นไทยน่าจะแปลว่า “ขอให้คุณมี…” เช่น
May you have good health throughout 2010. (ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงตลอดปี 2553 ครับ)
May you have great success in 2010. (ขอให้ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 2553 ครับ)
May you have love in your life in 2010. (ขอให้มีความรักในชีวิตคุณตลอดปี 2553)
ที่จริงแล้วไม่ใช่ have อย่างเดียวครับ …
May you win the lottery in 2010. (ขอให้คุณถูกหวยในปี 2553 ครับ)
May you be healthy, wealthy and wise. (ขอให้คุณมีสุขภาพดี ร่ำรวย และมีสติปัญญา)
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ