
ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-การโต้ตอบฉับพลัน!
28 ธ.ค. 2552
สวัสดีค่ะ คุณ Andrew คำว่า spontaneous แปลว่าอะไรคะ ต้องรบกวนคุณ Andrew แล้วค่ะ Chanida คำนี้เป็น adjective ที่ออกเสียงว่า สปอน-เท-เนียส และเป็นคำที่อธิบายอะไรที่เกิดขึ้น แบบฉับพลัน โดยที่ไม่มีการเตรียมตัว เช่น
After I sang, there was spontaneous applause. (หลังจากที่ผมร้องเพลงมีการปรบมือโดยพลัน)
มีการพูดถึง spontaneous reaction บ่อยครับ หรือ การโต้ตอบ ที่มาแบบธรรมชาติไม่มีใครเตี๊ยมก่อน เช่น
There is a spontaneous reaction of happiness every time I see the “Que Sera Sera” ad. (มีปฏิกิริยาทันทีคือ ความสุข ทุกครั้งที่ผมดูโฆษณาที่เด็กร้องเพลง เค เซรา เซรา)
รูปแบบที่อาจเจอคือในรูป adverb หรือ spontaneously เช่น
The bombs went off spontaneously. (ลูกระเบิดบึ้มอย่างพลันไม่สามารถเตรียมตัวได้)
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ