ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว- shall
สวัสดีค่ะคุณแอนดรูว์ ปัจจุบันนี้มีคนยังใช้ shall หรือถือว่าเป็นศัพท์ที่ไม่ใช้แล้ว ช่วยตอบด้วยค่ะ Irene
สมัยแรกที่ผมมาเมืองไทยมีนักร้อง 2 คนที่ดังพอๆ กัน นั่นคือ "เบิร์ด" ธงไชย กับ อริสมันต์ ตอนนั้นสาวๆ ต้องเลือกคนใดคนหนึ่งและเป็นแฟนพันธุ์แท้ตลอดเวลา แต่หลังจากนั้นราวๆ 2-3 ปีความนิยมของอริสมันต์เริ่มลดลง จนอีกไม่นานหลุดจากวงการบันเทิงแต่ เบิร์ด ก็อยู่ตลอด 20 ปีไม่ได้ไปไหนจนถึงปัจจุบันนี้ เบิร์ด ยังเป็นที่รักของผู้หญิงไทย แต่ อริสมันต์ นั้นไม่ค่อยดัง มีแต่ข่าวแวบๆ เช่นเมื่อพยายามปีนรั้วที่บ้านเพื่อหนีตำรวจจับตอนสงกรานต์ที่ผ่านมา
ก็เรื่อง shall กับ will คงเหมือนกันครับ พี่เบิร์ด เป็น will และ อริสมันต์ เป็น shall สมัยโบราณคำว่า will กับ shall มาแรงพอๆ กัน แต่ด้วยสาเหตุอะไรก็ไม่ทราบ (การประหยัดคำมั้ง) ปัจจุบันนี้ shall ก็อ่อนตัวลง แต่อย่าเพิ่งทิ้ง shall นะครับ เรายังใช้บ่อยในรูปการ ชักชวน เช่น
Let’s go, shall we? (ไปกันเถอะ)
Shall we eat? (ทานข้าวกันดีไหม)
สรุปว่าไม่กล้าบอกว่า ลืม shall เพราะใจไม่ด้านพอ
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ