จะพลิ้วไหวแค่ไหน...เมื่อ "เหล่าชาย" จรดปลายเท้า
งานมหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติ ครั้งที่ 11 ภูมิใจเสนอการแสดงบัลเลต์แบบคลาสสิกที่จะมาเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชม ของคณะ เลส์ บัลเลต์ ทรอคาเดโร เดอ มอนติ คาร์โล จากนิวยอร์ก
มีบางอย่างที่สามารถกระตุกต่อมฮาจากการที่เห็นเหล่านักแสดงชายล้วนมาแสดงลีลาบัลเลต์บนปลายเท้า และไม่มีนักแสดงคณะใดที่มีความสามารถในการดึงจุดเด่นของบัลเลต์คลาสสิกออกมาแสดงในเชิงตลกขบขันได้อย่างน่าอัศจรรย์เช่นนี้...
เพียงแค่ได้เห็นนักเต้นชายแต่งกายเป็นนักบัลเลต์หญิงเท่านั้นผู้ชมก็จะเข้าใจ หัวใจในการแสดงของคณะเลส์ บัลเลต์ ทรอคาเดโร เดอ มอนติ คาร์โล จากนิวยอร์ก นั้น แท้จริงคือการแสดงบัลเลต์แบบดั้งเดิม แต่เหล่านักเต้นเลือกที่จะเพิ่มสีสันให้แก่ความคลาสสิกนี้ด้วยความตลกขบขันเกินกว่าที่ผู้ชมจะคาดคิด ไม่เพียงแต่ผู้ใหญ่จะสนุกไปกับการชมบัลเลต์รูปแบบนี้เท่านั้น เด็กๆ ก็จะเพลิดเพลินด้วยเช่นกัน
คณะนักเต้นผู้สวมบทบาทเป็นตัวละครทั้งชายและหญิง ผสมผสานความคิดแบบเดิมๆ ของบัลเลต์คลาสสิกเข้ากับการแสดงออกด้วยท่าทางเชิงน่าขันนี้ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ.2517 โดยกลุ่มนักบัลเลต์มากความสามารถ มีชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "เดอะ ทร็อคส์" เปิดการแสดงครั้งแรกในย่าน "ออฟฟ์ บรอดเวย์" บริเวณชั้นบนของโรงละคร
ปีถัดมาความสามารถของคณะเป็นที่จับตามองและได้รับคำนิยมจากบรรดานักวิจารณ์มากมาย โดยระหว่างปี พ.ศ.2523-2532 ได้เปิดการแสดงเป็นคณะบัลเลต์เต็มรูปแบบและได้เดินทางไปแสดงในหลายที่ทั้งในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ญี่ปุ่น อเมริกาใต้ แอฟริกาใต้ และยุโรป
สำหรับการแสดงในกรุงเทพฯ ครั้งนี้ เดอะ ทร็อคส์ เปิดการแสดงสองรอบคือ ในวันที่ 16 ตุลาคม จะเป็นการแสดงชุด Swan Lake องก์ที่ 2 ชุด Pas De Deux ชุด Vivaldi Suite ชุด Dying Swan และชุด Majisimas ส่วนวันที่ 17ตุลาคม จะเป็นการแสดงชุด Swan Lake องก์ที่ 2 ชุด Patterns In Space ชุด Par De Quatre ชุด Dying Swan และชุด Majisimas
โทรี โดบริน ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเดอะ ทร็อคส์ อธิบายว่า "โดยพื้นฐานแล้วพวกเราเป็นนักบัลเลต์คลาสสิกและนักแสดงตลกที่ดี เราผสมผสานส่วนดีทั้งสองข้อนี้โดยใช้การแต่งกายของเพศตรงข้ามเป็นตัวขับเคลื่อน ผู้ชมที่รู้จัก เดอะ ทร็อคส์ มาดูการแสดงด้วยความคาดหวังว่าจะได้รับความสนุกกับบัลเลต์ เรานำทั้งบัลเลต์คลาสสิกและสมัยใหม่มาปรับเปลี่ยนเพื่อให้เกิดความบันเทิง ทุกรูปแบบของอารมณ์ขัน ตั้งแต่แค่อมยิ้มไปจนถึงหัวร่องอหาย โดยการดึงเอาจุดเด่นของการเต้นแบบเดิมมาใช้ มีการแสดงทางการละครหลายรูปแบบที่ใช้การแต่งกายเลียนแบบเพศตรงข้ามเป็นตัวขับเคลื่อน ไม่ว่าจะเป็นบทละครของเชคสเปียร์ และละครคาบูกิของญี่ปุ่น...ทำให้เห็นว่าการแสดงตลกนี้มีมานานแล้วตั้งแต่สมัยโบราณ"
เมื่อถามว่าอะไรคือแรงบันดาลใจของ เดอะ ทร็อคส์ โดบริน ตอบว่า "ส่วนใหญ่เป็นนักบัลเลต์ชาวรัสเซียรุ่นเก่าๆ อาทิ อัลลา ซิโซวา อิรินา โคลปาโควา ลูบอฟ คูนาโควา มายา พลิเซตสกายา ดนตรีในศตวรรษที่ 19 เหมาะที่สุด แม้ว่าดนตรีสมัยใหม่เราก็มีแสดงรวมถึงการแสดงตลกแบบลูซิลล์ บอล บี อาร์เธอร์ เกรซี อัลเลน และในแบบฉบับของเดมม์ เอ็ดนา เพอวิแอนซ์ อาจกล่าวได้ว่าเราเป็นคณะบัลเลต์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคนชอบเสพความสนุกสนานและไม่ชอบหยุดนิ่ง และความสุขสนุกสนานของคนดูนี่แหละที่เป็นพลังขับเคลื่อนให้แก่พวกเรา"
เมื่อถูกถามว่าทางคณะรับมืออย่างไรกับผู้ที่นิยมบัลเลต์แบบดั้งเดิม โดบริน กล่าวว่า ไม่มีปัญหา "สำหรับผู้ที่ไม่ยอมเปิดใจรับการแสดงของเราก็จะไม่อาจสัมผัสได้ถึงความสนุกสนานที่พวกเรามอบให้ ขนาด เคลมอนต์ คริสป์ สุดยอดนักวิจารณ์การแสดงบัลเลต์ของโลก ที่ถือว่าชอบบัลเลต์แบบดั้งเดิมเอามากๆ ยังชอบการแสดงของพวกเราเลย"
สิ่งหนึ่งที่ โดบริน มั่นใจว่าการแสดงชุดนี้เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะผู้ที่ยังไม่เคยชมการแสดงบัลลต์มาก่อน คือ
"ผมบอกได้เลยว่าคณะบัลเลต์ชายล้วนนี้คือสิ่งที่สร้างความบันเทิงให้แก่ทุกคน แล้วคุณจะรู้ว่าเราทำบัลเลต์ให้ทุกคนได้ชม ไม่ใช่เพียงแค่คนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น"
ติดตามชมบัลเลต์ที่แปลกตาได้ ที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย เวลา 19.30 น. บัตรจำหน่ายที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ โทร.0-2262-3456 หรือที่ www.thaiticketmajor.com
จะพลิ้วไหวแค่ไหน...เมื่อ "เหล่าชาย" จรดปลายเท้า
งานมหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติ ครั้งที่ 11 ภูมิใจเสนอการแสดงบัลเลต์แบบคลาสสิกที่จะมาเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชม ของคณะ เลส์ บัลเลต์ ทรอคาเดโร เดอ มอนติ คาร์โล จากนิวยอร์ก
มีบางอย่างที่สามารถกระตุกต่อมฮาจากการที่เห็นเหล่านักแสดงชายล้วนมาแสดงลีลาบัลเลต์บนปลายเท้า และไม่มีนักแสดงคณะใดที่มีความสามารถในการดึงจุดเด่นของบัลเลต์คลาสสิกออกมาแสดงในเชิงตลกขบขันได้อย่างน่าอัศจรรย์เช่นนี้...
เพียงแค่ได้เห็นนักเต้นชายแต่งกายเป็นนักบัลเลต์หญิงเท่านั้นผู้ชมก็จะเข้าใจ หัวใจในการแสดงของคณะเลส์ บัลเลต์ ทรอคาเดโร เดอ มอนติ คาร์โล จากนิวยอร์ก นั้น แท้จริงคือการแสดงบัลเลต์แบบดั้งเดิม แต่เหล่านักเต้นเลือกที่จะเพิ่มสีสันให้แก่ความคลาสสิกนี้ด้วยความตลกขบขันเกินกว่าที่ผู้ชมจะคาดคิด ไม่เพียงแต่ผู้ใหญ่จะสนุกไปกับการชมบัลเลต์รูปแบบนี้เท่านั้น เด็กๆ ก็จะเพลิดเพลินด้วยเช่นกัน
คณะนักเต้นผู้สวมบทบาทเป็นตัวละครทั้งชายและหญิง ผสมผสานความคิดแบบเดิมๆ ของบัลเลต์คลาสสิกเข้ากับการแสดงออกด้วยท่าทางเชิงน่าขันนี้ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ.2517 โดยกลุ่มนักบัลเลต์มากความสามารถ มีชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "เดอะ ทร็อคส์" เปิดการแสดงครั้งแรกในย่าน "ออฟฟ์ บรอดเวย์" บริเวณชั้นบนของโรงละคร
ปีถัดมาความสามารถของคณะเป็นที่จับตามองและได้รับคำนิยมจากบรรดานักวิจารณ์มากมาย โดยระหว่างปี พ.ศ.2523-2532 ได้เปิดการแสดงเป็นคณะบัลเลต์เต็มรูปแบบและได้เดินทางไปแสดงในหลายที่ทั้งในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ญี่ปุ่น อเมริกาใต้ แอฟริกาใต้ และยุโรป
สำหรับการแสดงในกรุงเทพฯ ครั้งนี้ เดอะ ทร็อคส์ เปิดการแสดงสองรอบคือ ในวันที่ 16 ตุลาคม จะเป็นการแสดงชุด Swan Lake องก์ที่ 2 ชุด Pas De Deux ชุด Vivaldi Suite ชุด Dying Swan และชุด Majisimas ส่วนวันที่ 17ตุลาคม จะเป็นการแสดงชุด Swan Lake องก์ที่ 2 ชุด Patterns In Space ชุด Par De Quatre ชุด Dying Swan และชุด Majisimas
โทรี โดบริน ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเดอะ ทร็อคส์ อธิบายว่า "โดยพื้นฐานแล้วพวกเราเป็นนักบัลเลต์คลาสสิกและนักแสดงตลกที่ดี เราผสมผสานส่วนดีทั้งสองข้อนี้โดยใช้การแต่งกายของเพศตรงข้ามเป็นตัวขับเคลื่อน ผู้ชมที่รู้จัก เดอะ ทร็อคส์ มาดูการแสดงด้วยความคาดหวังว่าจะได้รับความสนุกกับบัลเลต์ เรานำทั้งบัลเลต์คลาสสิกและสมัยใหม่มาปรับเปลี่ยนเพื่อให้เกิดความบันเทิง ทุกรูปแบบของอารมณ์ขัน ตั้งแต่แค่อมยิ้มไปจนถึงหัวร่องอหาย โดยการดึงเอาจุดเด่นของการเต้นแบบเดิมมาใช้ มีการแสดงทางการละครหลายรูปแบบที่ใช้การแต่งกายเลียนแบบเพศตรงข้ามเป็นตัวขับเคลื่อน ไม่ว่าจะเป็นบทละครของเชคสเปียร์ และละครคาบูกิของญี่ปุ่น...ทำให้เห็นว่าการแสดงตลกนี้มีมานานแล้วตั้งแต่สมัยโบราณ"
เมื่อถามว่าอะไรคือแรงบันดาลใจของ เดอะ ทร็อคส์ โดบริน ตอบว่า "ส่วนใหญ่เป็นนักบัลเลต์ชาวรัสเซียรุ่นเก่าๆ อาทิ อัลลา ซิโซวา อิรินา โคลปาโควา ลูบอฟ คูนาโควา มายา พลิเซตสกายา ดนตรีในศตวรรษที่ 19 เหมาะที่สุด แม้ว่าดนตรีสมัยใหม่เราก็มีแสดงรวมถึงการแสดงตลกแบบลูซิลล์ บอล บี อาร์เธอร์ เกรซี อัลเลน และในแบบฉบับของเดมม์ เอ็ดนา เพอวิแอนซ์ อาจกล่าวได้ว่าเราเป็นคณะบัลเลต์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคนชอบเสพความสนุกสนานและไม่ชอบหยุดนิ่ง และความสุขสนุกสนานของคนดูนี่แหละที่เป็นพลังขับเคลื่อนให้แก่พวกเรา"
เมื่อถูกถามว่าทางคณะรับมืออย่างไรกับผู้ที่นิยมบัลเลต์แบบดั้งเดิม โดบริน กล่าวว่า ไม่มีปัญหา "สำหรับผู้ที่ไม่ยอมเปิดใจรับการแสดงของเราก็จะไม่อาจสัมผัสได้ถึงความสนุกสนานที่พวกเรามอบให้ ขนาด เคลมอนต์ คริสป์ สุดยอดนักวิจารณ์การแสดงบัลเลต์ของโลก ที่ถือว่าชอบบัลเลต์แบบดั้งเดิมเอามากๆ ยังชอบการแสดงของพวกเราเลย"
สิ่งหนึ่งที่ โดบริน มั่นใจว่าการแสดงชุดนี้เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะผู้ที่ยังไม่เคยชมการแสดงบัลลต์มาก่อน คือ
"ผมบอกได้เลยว่าคณะบัลเลต์ชายล้วนนี้คือสิ่งที่สร้างความบันเทิงให้แก่ทุกคน แล้วคุณจะรู้ว่าเราทำบัลเลต์ให้ทุกคนได้ชม ไม่ใช่เพียงแค่คนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น"
ติดตามชมบัลเลต์ที่แปลกตาได้ ที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย เวลา 19.30 น. บัตรจำหน่ายที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ โทร.0-2262-3456 หรือที่ www.thaiticketmajor.com