ภาษา "เมียฝรั่ง" ตอน ลูกสองภาษา | คมชัดลึก

พี่ ป้า น้า อา มักจะซื้อหนังสือ รูปภาพ สติกเกอร์ หนังสือเตรียมความพร้อม นับอักษร เขียนตัวเลข คัดภาษาไทย ภาษาอังกฤษ จะสอนและพูดคุย เพื่อการสื่อสารประจำวัน
 หลานชายคนนี้ นับเลข ถ้าบอกให้ลองนับเลข เขาจะพูดทันที
 "หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ"
 แต่ถ้าบอกว่า let 's count the Number 
  "วัน ทู ทรี โฟร์ ไฟว์ ซิก เซเว่น เอ้ก นาย เท่น"
 วันสองวันมานี่ เขาจะนับแบบมั่นใจภาษาอังกฤษ 
  "วัน ทู ทรี โฟร์ ไฟว์ ซิก เซเว่น เอ้ก นาย ซีโร่"
 เพราะเวลาว่างพูดคุย แม่ก็จะสอน เกี่ยวกับร่างกาย เป็นภาษาไทย และเป็นภาษาอังกฤษ ชี้ไปที่ผม นี่อะไร แฮร์ ผม, อาย ตา, โน้ส จมูก, เม้าท์ ปาก, ทรีช ฟัน, แฮนด์ มือ, ฟิงเกอร์ นิ้ว, เลค ขา, ชีก แก้ม, บั้ม ก้น หรือบางทีคำไทยยากไปก็จะชี้แล้วถาม สะดือนี่อะไร เขาจะตอบ บาลีบัตท่อม
 เวลาจะกินนมหรือหิวนมแด๊ดกับมัมจะสอนให้พูด จนถึงวันนี้ว่า milk please. หลานชายจะพูดว่า "เอา milk อ่ะ หิว milk อ่ะ" มัมต้องถามว่า พูดว่าอะไร เขาถึงจะตอบว่า please เมื่อเขาจะรับขวดนมมาใส่ปาก จะต้องพูดก่อนว่า please thank you.
ป้าเจเจ