
ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-one : หน่วยหนึ่ง
17 ส.ค. 2552
สวัสดีครับคุณแอนดรูว์ ผมมีปัญหากับประโยคนี้ครับ They are the ones I want. อ่านหลายรอบไม่เข้าใจเลย one ควรเป็นเอกพจน์ เติม s ได้อย่างไรครับ จาก Oxy
คำว่า one ในประโยคนี้ ไม่ได้หมายถึง หมายเลขหนึ่ง แต่หมายถึง หน่วยหนึ่ง สิ่งของหนึ่ง เช่น
You are the one I love. (คุณเป็นคนที่ผมรัก) หรือ
This is the one I want. (นี่คือสิ่งของที่ผมต้องการ)
ดูประโยคที่ 2 อีกครั้งหนึ่งครับ เป็นคำพูดคุณอาจใช้ที่ตลาดตอนซื้อของ ไม่รู้จะเลือกอันไหน ในที่สุดตัดสินใจว่า This is the one I want. หยิบของ ไปที่แคชเชียร์ ซื้อ จบเรื่อง
แต่สมมติว่าคุณกำลังซื้อมากกว่าสิ่งเดียว ผมกำลังนึกถึง รองเท้าหนึ่งคู่ หรือ เสื้อยืด 2 หรือ 3 ตัว อย่างนี้เราสามารถเรียกสิ่งเหล่านั้นว่า ones เพราะมากกว่าหนึ่งอย่าง เช่น
They are the ones I want. (นพวกนั้นคือสิ่งที่ผมต้องการ)
สรุปว่า สิ่งเดียวเรียกว่า the one แต่รูปพหูพจน์ของ the one คือ the ones
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ