ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-เพลงดังไมเคิล | คมชัดลึก

 Billie Jean เป็นเพลงดังที่สุดของ Michael Jackson เรื่องของเพลงคือ ผู้หญิงชื่อ Billie Jean ตั้งครรภ์อ้างว่าชายหนุ่มเป็นพ่อแต่หนุ่มนั้นปฏิเสธว่าเคยนอนกับเธอ ในท่อน chorus เขาร้องว่า

Billie Jean is not my lover  (Billie Jean ไม่ใช่คู่รักผม)

She’s just a girl who claims that I am the one  (เธอเป็นเพียงผู้หญิงที่อ้างว่าผมเป็นคนนั้น [ที่เป็นพ่อของลูกเธอ])

But the kid is not my son   (แต่เด็กคนนั้นไม่ใช่ลูกชายผม)

แต่ท่อนที่ผมชอบมากที่สุดในเพลงนี้มาก่อน chorus คือ

People always told me be careful of what you do  (มีคนมาบอกว่า ระวังสิ่งที่คุณทำ)

Don’t go around breaking young girls’ hearts   (อย่าไปทำให้สาวๆ อกหัก)

And Mother always told me be careful of who you love  (และคุณแม่เคยสอนหลายครั้งว่า ระวังคนที่คุณจะรัก)

Be careful of what you do, because the lie becomes the truth (ระวังสิ่งที่คุณทำ เพราะการโกหกสามารถเปลี่ยนเป็นความจริงได้)

คงเป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับชีวิต Michael เองผมว่าครับ

พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ