นิทานกล่อมตาย..ลอนดอนซ่อนเงื่อน | คมชัดลึก

           สองเล่มนี้...จะพาคุณวิ่งไปตามเส้นชีวิตที่เป็นตัวเองที่สุด การอ่านหนังสือแนวที่ชอบ สุดสนุก คงไม่ต้องบอกว่าใจจะสุขเพียงไร
  
           สายสยองร้องกรี๊ด นิยายสืบสวนในบรรยากาศมหานครลอนดอน ต่างอัดแน่นด้วยลูกเล่นที่น่าตื่นใจ ขนหัวลุกและพลิกผันเกินคาดเดา อุดมด้วยชั้นเชิงพริบพราว แถมยังหักมุมชนิดต้องต่อยฝาบ้านกันเลย เล่าเรื่องได้โหดถึงแก่นชนิดที่ว่าไม่ปรานีคนอ่าน ไม่สงสารคนแปลทีเดียว

           ระวังปีศาจโทรลล์จะมาจับตัวไปนะ..นี่คือคำเตือนให้ระวังปีศาจร้ายในนิทานก่อนนอนแพร่ไปทั่วชุมชนอันเงียบสงบชานกรุงลอนดอน พวกเด็กๆ เชื่อว่าปีศาจร่างยักษ์มีอยู่จริงพวกผู้ใหญ่พากันขบขันในความไร้เดียงสาของเด็กจนกระทั่งมีเด็กชายวัยเก้าขวบถูกลักพาตัวไปจากบ้านต่อหน้าพ่อแม่หลักฐานชี้ถึงความเป็นไปได้ที่เขาจะถูก“ตัวอะไรบางอย่าง” จับเข้าป่า

           สารวัตรแจ๊ค แคฟเฟอรี รุดไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ และพบว่าพ่อแม่ของเด็กถูกปิดตาพร้อมล่ามโซ่ขังไว้ในบ้านตลอดสามวัน แม้ไม่เห็นหน้าคนร้าย แต่พวกเขาก็ได้กลิ่นสาบคละคลุ้ง และได้ยินเสียงคล้ายสัตว์สูดดมกลิ่นไปทั่วบ้าน

           หลังจากสืบไปได้สักพัก ถึงจะยังไม่แน่ใจว่า “มัน” คือตัวอะไร แต่จากสภาพของเหยื่อแต่ละรายก็ทำให้แคฟเฟอรีมั่นใจว่า นี่กำลังจะกลายเป็นคดีที่วิปลาสที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งหากย้อนเวลากลับไปได้เหยื่อทุกรายคงภาวนาให้ปีศาจโทรลล์มาจับตัวไปเสียยังดีกว่า...

           นิทานกล่อมตาย The Treatment เขียนโดย Mo Hayder แปลโดย อาสยา ฐกัดกุล ราคา270 บาท น้ำพุสำนักพิมพ์

           หนาวฝนพรำในลอนดอนยังไม่ยะเยือกเท่าเรื่องของ..แมรี่ ยาโก ที่บริจาคกระดูกไขสันหลังให้ชายหนุ่มนิรนาม ต่อมาเธอได้พบผู้รับบริจาคซึ่งแนะนำตัวว่าเขาชื่อลีโอ ความสัมพันธ์พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นคนรัก แม้แมรี่จะรักลีโอมาก แต่เธอก็อดสงสัยในพฤติกรรมแปลกๆ หลายอย่างของเขาไม่ได้ แท้จริงแล้วลีโอคือใครกันแน่

           ใกล้ๆ กับที่อยู่ของพวกเขาก็เกิดเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้น เหยื่อแทบทั้งหมดเป็นคนจรจัดที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ยกเว้นรายที่สามซึ่งเป็นชายชื่อบีน คนรับจ้างพาสุนัขเดินเล่น ซึ่งแมรี่ก็เป็นลูกค้าที่ฝากสุนัขไปกับเขา

           นิยายฆาตกรรมที่สะท้อนสภาพสังคมชั้นล่างในเมืองใหญ่อย่างกรุงลอนดอนได้อย่างแยบคาย กรุงลอนดอนเป็นตัวละครที่สำคัญในเรื่องนี้ และเป็นแบบที่เราไม่ได้เห็นบ่อยนัก คือเป็นเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยคนจรจัดที่ถูกละเลย

           ลอนดอนซ่อนเงื่อน The keys to the street เขียนโดย Ruth Rendell แปลโดยขจรจันทร์ ราคา 265 บาท สำนักพิมพ์มติชน