ครูนราฯเจ๋งแต่งเพลง3ภาษา | คมชัดลึก

 นายศักดิ์ แวววิริยะ หัวหน้ากลุ่มสาระการเรียนรู้วิชาภาษาไทย โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย นนทบุรี กล่าวหลังนำนักเรียนคลินิกหมอภาษามาร่วมกิจกรรมในงานวันภาษาไทยแห่งชาติ ที่กระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) จัดขึ้นในวันที่ 27-29 กรกฎาคม ที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยว่า จากการที่มูลนิธิเพชรภาษามอบหมายให้จัดกิจกรรมตามโครงการเพชรภาษาสัญจร อบรมเชิงปฏิบัติการครูภาษาไทย 3 จังหวัดชายแดนใต้ โดยครั้งแรกได้จัดที่ จ.นราธิวาส โดยร่วมกับ กลุ่มเครือข่ายส่งเสริมประสิทธิภาพการจัดการมัธยมศึกษาปลาย เขตพื้นที่การศึกษานราธิวาส 3 เขต ผลปรากฏว่าได้รับการตอบรับอย่างดี

 ทั้งนี้ การอบรมแบ่งเป็น 2 เรื่อง ได้แก่ แต่งเพลงประกอบการเรียนการสอน และการสร้างสื่ออี-เลิร์นนิ่ง เป็นเว็บเพจ ด้วยโปรแกรมออนไลน์ เลิร์นนิ่ง อีดิเตอร์ มีครูผู้สอนวิชาภาษาไทยจากโรงเรียนต่างๆ โดยเฉพาะกลุ่มโรงเรียนในฝันและครูกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่นๆ รวมทั้งสิ้น 70 คนเข้ารับการอบรม

 นายศักดิ์กล่าวอีกว่า การอบรมการแต่งเพลงนั้นได้จัดทำดนตรีสำเร็จรูป โดยนำท่วงทำนองการร้องประกอบการแสดงดิเกฮูลู (ลิเกฮูลู) และระบำตาลีกีปัส ซึ่งเป็นภูมิปัญญาของ 3 จังหวัดภาคใต้ มาเรียบเรียงเสียงประสานใหม่ แล้วนำไปใช้ในการอบรมโดยครูได้ฝึกแต่งเพลง ทำให้ได้เพลงประกอบการเรียนการสอนที่สามารถนำไปใช้ในโรงเรียนต่างๆ ได้เป็นอย่างดี

 นอกจากนี้ ยังพัฒนาไปสู่การบูรณาการร่วมกันของกลุ่มสาระศิลปศึกษา นั่นคือการนำเสนอในรูปแบบการแสดงแบบพื้นบ้าน ซึ่งครูผู้เข้ารับการอบรมได้แต่งเพลงขึ้น อาทิ เพลง สระ อา อี อู เพลงสระโอ เพลงคำในภาษาไทย เพลงโคลงสี่สุภาพ เพลงประโยคสามส่วน เพลงคำพังเพย เพลงวอนรักคำซ้ำ เพลงเลขยกกำลัง ที่สำคัญในการอบรมครั้งนี้มีครูชื่อ อาลีย๊ะ โรงเรียนบ้านบริจ๊ะ สามารถบูรณาการภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษามลายูเข้าไว้ด้วยกันในเพลงเดียว สอนเรื่องจำนวน โดยใช้ท่วงทำนองของการแสดงพื้นบ้าน ดิเกฮูลู ถ่ายทอดเนื้อหาที่ต้องการให้นักเรียนได้เรียนรู้

 “เพลงนี้ชื่อเพลงจำนวนนับ มีเนื้อหา 3 ภาษา เช่น One คือหนึ่ง มลายูว่า Satu Two คือสอง มลายูว่า Dwa Three คือสาม มาลายูว่า Tiga Four คือสี่ มลายูว่า Ampat Five คือห้า มลายู กาตอ lima เป็นต้น เพลงต่างๆ ที่เกิดจากการอบรมครั้งนี้จะเกิดประโยชน์แก่ครูใน 3 จังหวัดภาคใต้มาก ทำให้การสอนภาษาไทยมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น” นายศักดิ์กล่าว