‘สงกรานต์’สืบสานวัฒนธรรมประเพณีไทยในอียิปต์ | คมชัดลึก

             “อียิปต์” เป็นประเทศอิสลาม สายธรรม สายกลาง เปรียบเสมือนแม่น้ำไนล์ ที่ผ่ากลางระหว่างประเทศเป็นสายน้ำใหญ่ที่ให้ผลประโยชน์แก่ผู้คนหลากหลายได้ใช้ผลประโยชน์กันอย่างทั่วถึง โดยไม่คิดแบ่งแยกไม่ว่าจะเป็นคนประเภทไหน นับถือศาสนาใดบนโลกใบนี้ โดยเฉพาะที่อาศัยอยู่ในดินแดนศาสดามูซา อาลัยฮิสสาลามและฟาโรห์ผู้ทรงอิทธิพลแห่งยุคอดีต

             วันนี้คอลัมน์เปิดโลกการศึกษามุสลิม ขอนำเรื่องราวของพี่น้องคนไทย ที่ได้รวมตัวกันไปตามคำเชิญของเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโร "พีรศักย จันทวรินทร์" และพัชรี หรือ พี่เหน่ง ภริยาของท่านเอกอัครราชทูต ที่เชิญคนไทยทั่วไปร่วมงานวันสงกรานต์ เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2558 หนึ่งปีโอกาสดีๆ มีสักครั้งที่จะได้พบปะคนไทย รดน้ำดำหัวขอพรให้กันและกัน ซึ่งได้รับการตอบรับจากคนไทยประมาณ 200 คน ในวันนี้ทุกคนคอสตูมกันแบบเต็มที่ เพื่อย้อนยุค พี่คล้าว กับทองกวาว กันยกใหญ่ เป็นการรวมตัวแบบสังคมไทยย้อนยุค มีการนำอาหารมาร่วมงานเพื่อความหลากหลายจากที่พี่เหน่งได้จัดเตรียมไว้แล้วโดยทีมงานของทำเนียบ กลายเป็นงานสงกรานต์ที่ดูจะอบอุ่นและมีความสุขจากสีหน้าคนไทยที่มาร่วมงานในวันนั้น

             อรุณี เจิมกระแจะ หรือ “น้องน้อย” สาวสวยจาก จ.มหาสารคาม ช่างฝีมือไทยในอียิปต์ ตัวแทน บริษัทมีนา บอกความรู้สึกในวันนี้ว่า งานในวันนี้รู้สึกสดชื่น นึกถึงกลิ่นอายบ้านเกิด นึกถึงพ่อแม่ นึกถึงสังคมบ้านเราที่กำลังจะเปลี่ยนไปทุกที ขอบคุณท่านเอกอัครราชทูตและพี่เหน่ง ที่จัดงานวันปีใหม่ไทย สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นที่ท่านมีให้พวกเราคนไทย นี่คือ สิ่งที่พวกเราต้องการ วันนี้ก็ได้รับผลจากท่านทั้งสอง และพี่นพ เจ้าของร้านอาหารบัวขาว น้อยจะตั้งใจทำงาน ตั้งใจดูแลพี่ๆ น้องในบริษัท ให้ได้เหมือนคำพูดของท่านเอกอัครราชทูตที่ว่า เราคือตัวแทนคนไทย ต้องนำสิ่งที่ดีที่ถูกต้องของความเป็นไทยให้ชาวต่างชาติให้รู้ได้เห็น รู้สึกมีกำลังใจมากมาย

             ปทิตตา สไบทิพย์ หรือ “พี่หน่อง” สาวน่ารักจาก จ.บุรีรัม ตัวแทนช่างฝีมือไทย บริษัทนิวเทอร์คอย เขตเฮลิโอโปลิศ บอกว่า เมื่อถึงเดือนเมษายนของทุกปี พวกเราทุกคนก็จะรู้สึกสดชื่น และมีความสุข และรู้ว่าท่านเอกอัครราชทูตต้องเชิญมาร่วมงานปีใหม่ไทยแน่นอนและก็ไม่เคยพลาดที่จะมาร่วมงาน แม้ว่าจะลามาได้แค่ครึ่งวันแต่เพราะเป็นวันดี วันสิริมงคล พวกเราคนไทยต้องมาหาพรจากผู้ใหญ่ให้ได้ ปีนี้เป็นอีกปีที่รู้สึกอบอุ่น และมีความสุข แค่นี้ก็สุขใจสำหรับคนไทยในต่างแดนเช่นเรา”

             คุณพีรพล จันทร์ปวน หรือ “น้องอานัส” หนุ่มจาก จ.เชียงใหม่ เชฟโรงแรมดุสิตธานี ไคโร กล่าวว่า “สำหรับงานสงกรานต์ในวันนั้น ผมในฐานะตัวแทนของโรงแรมมีความรู้สึกอบอุ่นทุกครั้งที่ไปร่วม เพราะท่านเอกอัครราชทูตและภริยามีความเป็นกันเอง น้องๆ ที่บริษัทที่ผมพาร่วมงานรู้สึกปลื้มมากมาย ส่วนที่ร่วมกันจัดงานสงกรานต์ที่โรงแรมนั้น เพื่ออนุรักษ์ประเพณีอันดีงามของไทยและตอนนี้คนท้องถิ่นที่โรงแรมเริ่มรู้จักสงกรานต์กันมากขึ้น

             ฐิติวรรณ กิ่งแก้ว หรือ “พี่วรรณา” สาวจาก จ.สุรินทร์ พนักงานนวดโรงแรมคอนราด ไคโร  กล่าวว่า รู้สึกอบอุ่น รู้สึกมีความสุข รู้สึกได้พร รู้สึกไม่โดดเดี่ยว และมีกำลังใจในการทำงานต่อไป เมื่อได้มาเจอพี่ๆ น้องๆ คนไทยด้วยกัน นานๆครั้งจะได้เจอ ขอบคุณที่สถานเอกอัครราชทูตจัดงานดีๆ ให้เราได้มาพบเจอกัน

             วิภา สมศรี หรือ “พี่วิภา” เจ้าแม่ร้านอาหารไทยแห่งสองเมืองใหญ่ เอลกูน่า และเฮอร์กาด้า  กล่าวว่า งานสงกรานต์ไม่ได้เข้าไปร่วมกับพี่ๆ น้องๆ ที่ทำเนียบท่านเอกอัครราชทูต เนื่องจากไม่สะดวกในการเดินทาง แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะทิ้งให้วันดีๆของไทยวันนี้หลุดไปได้ พี่ๆ และน้องๆ คนไทยที่นี่ก็ได้จัดงานวันสงกรานต์แบบกันเอง แต่ก็มีความสุขที่เราคนไทยได้มาพบเจอกัน และขอพรให้กันและกัน

             ดินแดนเล็กๆ ในเขตทำเนียบเอกอัครราชทูตคือ แผ่นดินไทย ที่สามารถจัดงานได้ตามใจชอบ แต่เพราะความเป็นไทย เป็นตัวแทนของประเทศไทย ทุกคนที่มาร่วมงานต่างรัก เคารพ ในความเป็นไทย ถ้าเราหวนกลับไปยังประเทศไทยของเรา และรักษา หวงแหน ในแผ่นดินไทย วัฒนธรรมไทยอย่างจริงใจและจริงจัง คุณค่าทางวัฒนธรรมและทางจิตใจของสังคมเราจะไม่เปลี่ยนไปแน่นอน อิสลามไม่ได้รังเกียจประเพณีวัฒนธรรมของชาติหรือศาสนาใด หากแต่เราเข้าใจและเคารพในสิ่งนั้นอย่างมีขอบเขต จึงไม่แปลกที่เราจะอยู่ร่วมกันได้บนโลกใบนี้