ไลฟ์สไตล์

ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว: เสียชีวิต

ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว: เสียชีวิต

06 ก.ค. 2552

เคยมีคนพูดว่า There’s nothing more certain than death and taxes. หรือ ไม่มีอะไรแน่นอนมากกว่าความตายกับการเสียภาษี วันนี้เราจะหลีกเลี่ยงเรื่องภาษีอากรและหันมาดูการใช้คำเหล่านี้คือ die, dead กับ death เพราะคนไทยหลายคนสับสนเรื่องนี้

 คำว่า die เป็นกริยาหมายถึง ตาย เสียชีวิต เช่น

 The vet says my cat will die soon. (สัตวแพทย์บอกว่าแมวผมจะตายเร็วๆ นี้)
 ใช้กับสัตว์หรือคนก็ได้ อดีตกาลคือ died เช่น

 Michael Jackson died last week. (สัปดาห์ที่แล้ว Michael Jackson เสียชีวิตไป)

 จากคำนี้เราได้คำว่า dead ซึ่งเป็น adjective หมายถึง ซึ่งตายไปแล้ว เช่น
 Michael Jackson is dead. (Michael Jackson เสียชีวิตแล้ว)

 ใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยเมื่อพัง เช่น
 The radio’s dead. (วิทยุเสีย)
 My phone’s dead. (มือถือผมแบตหมด)
 ส่วน death เป็นคำนามที่แปลว่า การเสียชีวิต เช่น

 The whole world was shocked by the death of Michael Jackson. (ทั้วโลกตกใจกับการเสียชีวิตของ Michael Jackson)

 แถม…มีคำว่า deathly ที่เป็น adjective ใช้อธิบายอะไรที่น่ากลัวเช่น
 There was a deathly silence in the room. (ห้องเงียบจนน่ากลัว)
 พบกันคราวหน้าอย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ