ไลฟ์สไตล์

คารวะกวีแห่งแม่น้ำเอวอน

คารวะกวีแห่งแม่น้ำเอวอน

27 เม.ย. 2557

หนังสือที่เธอถือมา : คารวะกวีแห่งแม่น้ำเอวอน : โดย...ไพวรินทร์ ขาวงาม

 
 
๑
 
 
สำเนียงเสียงชื่อลือไกล
 
ติดปากติดใจ
 
เชกสเปียร์, กวีเอกอังกฤษ
 
 
๒
 
ผ่านหูผ่านตาลิขิต
 
อ่านเขียนเรียนคิด
 
เชก-เขย่า สเปียร์-หอก หยอกกัน
 
 
๓
 
 
ตำนานแต่เบื้องแต่บรรพ์
 
เหมือนในโลกฝัน
 
เล่าขานนับสี่ร้อยปี
 
 
๔
 
 
วันหนึ่งวาสนาข้ามี
 
เดินทางต่างที่
 
ผ่านเมืองสแตรทฟอร์ดแดนไกล
 
 
๕
 
 
แม่น้ำเอวอนยังไหล
 
ผ่านเมืองผ่านใจ
 
จอมกวีบ้านเกิดบ้านตาย
 
 
๖
 
 
ผู้คนสมัยใหม่มากมาย
 
ท่องเที่ยวเทียวหมาย
 
เยือนเหย้ายินยลย้อนรอย
 
 
๗
 
 
เสน่ห์เมืองมนต์กวีที่คอย
 
ฝันไหนไม่น้อย
 
ล่องลอยชิดใกล้ในจริง
 
 
๘
 
 
โรมิโอ-จูเลียต, ชายหญิง
 
เรื่องเล่าใหญ่ยิ่ง
 
รักโลภโกรธหลงสามัญ
 
 
๙
 
 
ต่างถ้อยต่างคำจำนรรจ์
 
ทีทรรศน์มหัศจรรย์
 
ปริศนาใหม่เก่าเงากวี
 
 
๑๐
 
 
‘แม่น้ำสายหนึ่งพึงมี
 
กำเนิดวิถี
 
จากที่เล็กเล็กสายธาร’*
 
 
๑๑
 
 
แม่น้ำเอวอนบันดาล
 
นิราศโบราณ
 
สู่สมัยปัจจุบันบันดล
 
 
๑๒
 
 
โลกเปลี่ยนเวียนแปลงแห่งคน
 
ธุลีทุรน
 
เรียนรู้รักและคิดถึง
 
 
๑๓
 
 
จากเจ้าพระยาคำนึง
 
แม่น้ำสายหนึ่ง
 
ถิ่น-สุนทรภู่, คำนวณ
 
 
๑๔
 
 
ต่างกาลผ่านพบทบทวน
 
จักควรมิควร
 
ขอน้อมคารวะ-เชกสเปียร์!
 
 
 
*ปรับจากบางคำของ วิลเลียม เชกสเปียร์ ที่ว่า ‘แม่น้ำสายหนึ่งมักเกิดจากสายธารเล็กๆ’ 
 
 
 
---------------------------
 
(หนังสือที่เธอถือมา : คารวะกวีแห่งแม่น้ำเอวอน : โดย...ไพวรินทร์ ขาวงาม)