เน็ตบุ๊กพันธุ์ใหม่เป็น"ดิก"ในตัว
ความภาคภูมิใจอย่างหนึ่งของคนไทยคือ เป็นชาติที่มีภาษาพูดและเขียนเป็นของตัวเอง และไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของประเทศไหนมาก่อน ไม่เหมือนอินเดียและสิงคโปร์ที่ตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษจนพูดภาษาอังกฤษกันปร๋อ
แต่ความล้มเหลวของระบบการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนทำให้เด็กไทยพูดภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง พ่อแม่ที่มีเงินทองหน่อยจับลูกส่งเรียนโรงเรียนอินเตอร์ ฝึกให้ลูกคุ้นกับภาษาอังกฤษมากขึ้น ซึ่งจำเป็นอย่างมากสำหรับประกอบอาชีพวันข้างหน้า
ทำให้สถาบันสอนภาษาอังกฤษเปิดสาขาเต็มไปหมด ยังไม่นับพ็อกเก็ตบุ๊ก พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย และสื่อการสอนซีดีรอมผลิตออกมาวางจำหน่ายร่ำรวยกินยาวจนกว่าเด็กไทยจะพูดภาษาอังกฤษคล่อง
พจนานุกรรมอิเล็กทรอนิกส์ เป็นอีกธุรกิจหนึ่งที่เติบโตอย่างรวดเร็ว สะดวกกว่าพลิกหาคำศัพท์จากพจนานุกรมฉบับพกพาเล่มหนาหลายนิ้ว แค่กดคำที่ต้องการหา คำแปล และรูปแบบประโยคตัวอย่างก็ปรากฏมาให้เห็นทันใจ
ระยะหลังพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์พยายาม "เพิ่มมูลค่า" ตัวเองให้เป็นมากกว่าพจนานุกรมแปล และออกเสียง มันถูกทำให้เป็นเครื่องเอ็มพี 3 ดูหนัง ฟังเพลง เล่นเกมติงต๊อง
พอถึงยุคคอมพิวเตอร์เน็ตบุ๊กสั่นวงการ พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ก็ได้จังหวะหยิบเอาทอล์กกิ้งดิกท์กับเน็ตบุ๊กมาผสมผสานกัน สร้างตัวเลือกที่แตกต่างจากเน็ตบุ๊กทั่วไป
บริษัท ยูเนียน เซ้นซ์ เทคโนโลยี จำกัด เจ้าของยี่ห้อ "ทอล์กกิ้ง-ดิกท์" เป็นรายแรกจับเอาสองอุปกรณ์มาไว้ด้วยกัน ทำให้คนที่คิดจะซื้อเน็ตบุ๊กอยู่แล้วเริ่มชั่งใจแล้วว่าจะเอาเน็ตบุ๊กธรรมดา หรือจะซื้อเน็ตบุ๊กที่บรรจุศัพท์ออกซ์ฟอร์ดถึง 5 เล่ม ทั้งแบบภาษาอังกฤษ-อังกฤษ, ไทย-อังกฤษ, ไทย-จีน รวมถึงศัพท์เฉพาะทางต่างๆ และสามารถที่จะไปอัพโหลดศัพท์เพิ่มได้
กิตติ ธนลาภไพบูลย์กุล กรรมการผู้จัดการบริษัท ยูเนียน เซ้นซ์ เทคโนโลยี จำกัด เรียกขานเน็ตบุ๊กมูลค่าเพิ่มของเขาว่า "ทอล์กกิ้ง-ดิกท์ เน็ตบุ๊ก" หน้าจอแบบ TFT ขนาด 10 นิ้ว น้ำหนัก 1.5 กิโลกรัม ซีพูยูอินเทล อะตอม 1.6 กิกะเฮิรตซ์ หน่วยความจำสูงสุด 160 กิกะไบต์ รองรับระบบปฏิบัติการลีนุกซ์และวินโดว์ส เอ็กซ์พี
ถึงแม้เว็บไซต์หลายแห่งอย่างกูเกิลมีบริการแปลภาษาที่ไม่ได้แปลแค่ศัพท์เป็นคำเท่านั้น แต่สามารถแปลได้ทั้งประโยค และแปลหน้าเว็บได้ทั้งเว็บ รวมถึงเว็บวินโดว์ส ไลฟ์ และบาบิโลนที่มีเครื่องมือชี้แล้วแปลสะดวกทันใจ
ผู้บริหารค่ายทอล์กกิ้งดิกท์มองว่า ทอล์กกิ้ง-ดิกท์ เน็ตบุ๊ก ของเขาสมบูรณ์กว่าบอกกาลกริยาของศัพท์ มีตัวอย่างประโยค, ความละเอียดของศัพท์ และออกเสียงศัพท์ให้ฟังด้วย
สำหรับไอทีโซน เศรษฐกิจหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ซื้อพจนานุกรมพกพาเล่มละ 100 กว่าบาทพอแล้ว
สาลินีย์ ทับพิลา