ศิลป์แห่งแผ่นดิน : เมื่อวันภาษาไทย
ศิลป์แห่งแผ่นดิน : เมื่อวันภาษาไทย : โดย...ศักดิ์สิริ มีสมสืบ
วันที่ 29 กรกฎาคม เป็น “วันภาษาไทยแห่งชาติ” ในฐานะผู้เคยได้รับรางวัลผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่นกับเขาด้วยคนหนึ่ง ทุกวันนี้ก็ยังต้องเรียนรู้หลักและการใช้ภาษาไทยอยู่เสมอ มีพจนานุกรมอยู่ใกล้ตัว พร้อมเปิดตรวจสอบว่าตัวเองเขียนคำใดผิดบ้างหรือเปล่า
ความห่วงใยในเรื่องการใช้ภาษาไทยของประชาชนคนไทย โดยเฉพาะ “วัยรุ่น” ที่อาจถูกตั้งข้อหาทำให้ “ภาษาไทยวิบัติ” สำหรับผม ผู้ดำเนินชีวิตบนเส้นทางสายศิลปะ ใช้ภาษาในการเขียน และขับร้อง (เพลง) มองเห็นเหตุของปัญหาที่คนไทยอ่อนภาษาไทย เหตุใหญ่ก็คือคนไทยอ่านหนังสือน้อยครับ (ซึ่งใครๆ ก็เห็น) แต่ผมก็ยังคงขอย้ำคำพูดเดิมๆ ที่เคยพูดไว้หลายกรรมหลายวาระว่า “การอ่านหนังสือเป็นเพียงการอ่านอย่างหนึ่งของมนุษย์” ดังนั้น การส่งเสริมการอ่านควรต้องขยายขอบเขตและจุดประสงค์ไปให้มากกว่าการอ่านหนังสือ ผมจะไม่ลงรายละเอียด ณ ที่นี้นะครับ
วัน “ภาษาไทยฯ” ปีนี้ ผมไม่ได้รับเชิญไปพูด บรรยายที่ไหน มีเจ้าภาพเชิญอยู่ 2 รายครับ แต่ผมอยู่ในช่วง “ยุ่งเหยิง” ก็เลยไม่ได้รับเชิญ
เมื่อวันภาษาไทยฯ ผมวนเวียนเดินทางทำธุระปะปัง เรื่องขีดๆ เขียนๆ นี่แหละครับ คือไปสัมภาษณ์ “พระเอกลิเก” ท่านหนึ่ง เรื่องของเรื่องคือ ผมอยู่ระหว่างเขียนนิยายที่มีตัวเอกเป็นลิเก ก็เลยต้องหาข้อมูลบางอย่างที่ยังขาด
การเป็นผู้ใช้ภาษาไทยได้ดีนั้น ไม่ได้หมายความแค่ สะกดคำถูก หรือเรียงรูปประโยคถูกต้องตามหลักภาษาไทยเท่านั้น ย่อมจะต้องดู “เนื้อสาร” ด้วย
“มีแฟนไม่คลิ๊กมีกิ๊กดีกว่า” ผมเจอประโยคนี้บนแผ่นป้ายโฆษณา คำว่า “คลิ๊ก” สะกดผิดครับ เพราะ ค ควาย เป็นอักษรต่ำผันได้แค่ (รูป) เอก โท เขียนให้ถูกต้องไม่มีไม้ตรีครับ “คลิก”
“มีแฟนไม่คลิก มีกิ๊กดีกว่า” ถึงแม้สะกดถูก ก็ไม่น่าจะเป็นประโยคที่เป็นประโยชน์อะไรใช่ไหมครับ... ผมไม่ใช่จำพวกตำรวจตรวจภาษาไทยที่เห็นคำสะกดผิดที่ไหนแล้วหงุดหงิด
ก่อนกลับบ้านแวะกินก๋วยเตี๋ยวในเมือง ใครมานครสวรรค์อย่างหนึ่งที่ไม่ควรพลาด คือต้องกินก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นปลากราย มีร้านเด็ดๆ เป็นหน้าตาอยู่ 2-3 ร้าน ครับ แต่ที่ร้านนายตี๋ ตรงแถวสี่แยกด้านหลังวัดโพธิ์ ตัดกับถนนที่มาจากหน้าโรงพยาบาลสวรรค์ประชารักษ์ ร้านนี้มี “ภาพเก่าเล่าความหลัง” ติดกรอบแสดงไว้นับร้อยภาพเชียวครับ เป็นภาพอดีตแต่ละช่วงปี แต่ละสถานที่, เหตุการณ์สำคัญของจังหวัด ก๋วยเตี๋ยวอร่อย ดูภาพเพลินเจริญใจได้ความรู้ นับว่าเป็นร้านก๋วยเตี๋ยวที่น่ารักน่าชื่นชม แล้วผมยังแวะร้านกาแฟสด ร้านเบเกอรี่ ร้านประจำ เหตุที่เป็นขาประจำเพราะมีหนังสือมากมายหลากหลายไว้ให้อ่าน ทั้งนิตยสาร หนังสือพิมพ์รายวัน และพ็อกเก็ตบุ๊ก
การส่งเสริมการอ่าน เป็นหน้าที่ของทุกคนครับ พ่อแม่ต้องส่งเสริมลูก พาลูกเข้าร้านหนังสือ จัดมุมหนังสือไว้ที่บ้าน แม้แต่ในห้องสุขาก็ควรหาชั้นหนังสือเล็กๆ ไว้ให้เอื้อมหยิบอ่านบนโถส้วม...
ผมว่าคนไทยอ่านหนังสือกันมากขึ้นกว่าก่อนเยอะ แต่จำนวนบรรทัด หรือจำนวนเล่มไม่ใช่สาระสำคัญหรอกครับ อย่าหลงเข้าใจผิด
---------------------------
(ศิลป์แห่งแผ่นดิน : เมื่อวันภาษาไทย : โดย...ศักดิ์สิริ มีสมสืบ)