ขอโทษ!'ซีเอ็ด'ปัดกีดกันทางเพศ | คมชัดลึก

                         7 ธ.ค. 55  ภายหลังจากการแพร่จดหมายของ บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ "ซีเอ็ด" ซึ่งออกโดยผู้จัดการแผนกรับจัดจำหน่ายหนังสือ ส่งถึงผู้ฝากจำหน่ายทั่วประเทศ "เรื่องมาตรฐานการจัดจำหน่ายหนังสือวรรณกรรมโรแมนติก-อิโรติก" เมื่อวันที่ 8 พ.ย.ที่ผ่านมา โดยเนื้อหาระบุว่า เนื่องจากที่ผ่านมามีสำนักพิมพ์ส่งต้นฉบับหนังสือวรรณกรรม เข้ามาให้ซีเอ็ดจัดจำหน่ายเป็นจำนวนมาก ทำให้ต้องใช้เวลาในการคัดกรองเนื้อหาเป็นเวลานาน ทางซีเอ็ดจึงได้กำหนดมาตรฐานการรับหนังสือประเภทดังกล่าวเข้ามาจัดจำหน่าย เช่น ต้องระบุโลโก้ 18+ ที่ปกหน้า ระบุหมวดตรงบาร์โค้ดว่า "หมวดววรรณกรรมผู้ใหญ่" หรือ "คำเตือน : วรรณกรรมผู้ใหญ่ไม่เหมาะสมสำหรับเด็กและเยาวชน"

                         พร้อมทั้งกำหนดข้อจำกัดในส่วนของเนื้อหาหนังสือ โดยขอให้ทางผู้ฝากจำหน่ายตรวจสอบ คัดกรอง และปรับแก้เพื่อไม่ให้มีเนื้อหา ดังนี้

                         1. วรรณกรรมที่มีลักษณะของชายรักชาย หญิงรักหญิง เป็นลักษณะของการรักร่วมเพศ

                         2. สื่อไปในทางขายบริการทางเพศ เช่น นักเรียน นักศึกษา Sideline

                         3. ภาษาและเนื้อหาที่ใช้ หยาบโลนไม่สุภาพ ลามก สัปดน ป่าเถื่อน วิปริต ซาดิสต์ หยาบคาย ฯลฯ

                         4. เนื้อหามีการบรรยายถึงการมีเพศสัมพันธ์อย่างโจ่งแจ้ง และในที่สาธารณะ วิปริต ผิดธรรมชาติที่มนุษย์พึงเป็น เช่น ลิฟต์ น้ำตก ลานจอดรถ ฯลฯ

                         5. เนื้อหาที่มีการทารุณกรรมทางเพศทั้งที่เป็น ภรรยาและมิใช่ภรรยา หรือ ทารุณต่อเด็ก เยาวชน สตรีและเครือญาติ อันบ่งบอกถึงการขัดต่อกฎหมาย ศีลธรรมอันดี

                         6. เนื้อหาที่บรรยายขั้นตอนการมีเพศสัมพันธ์ที่เห็นภาพ และบรรยายให้เห็นภาพทางกายภาพของอวัยวะเพศอย่างชัดเจน จนทำให้สามารถเป็นเครื่องมือยั่วยุทางเพศ ทำให้เกิดความต้องการมีเพศสัมพันธ์ ไม่ถูกคน ไม่ถูกที่และไม่ถูกเวลา

                         จดหมายดังกล่าวทำให้สังคมออนไลน์วิพากษ์วิจารณ์ และสำนักพิมพ์สะพาน ออกมาล่าชื่อเพื่อคัดค้านและแบนซีเอ็ดที่กีดกันทางเพศ

                         ล่าสุด นายวิโรจน์ ลักขณาอดิศร ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล และพัฒนาองค์กร ชี้แจงว่า ตามที่แผนกรับจัดจำหน่าย (แผนกสายส่ง) บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน) ได้มีจดหมายซักซ้อมขั้นตอนและวิธีการรับจัดจำหน่วยหนังสือในหมวดหนังสือวรรณกรรมโรแมนติก วรรณกรรมอิโรติก จากแผนกรับจัดจำหน่วย ไปยังสำนักพิมพ์ คู่ค้าเพียง 6 รายเท่านั้น ที่จัดพิมพ์หนังสือประเภทดังกล่าว ที่ส่งหนังสือให้ทางแผนกจัดจำหน่ายเป็นตัวแทนในการส่งกระจายหนังสือไปจำหน่ายตามร้านหนังสือต่างๆ ทั่วประเทศ โดนจดหมายฉบับดังกล่าวที่เป็นข่าวเป็นจดหมายสรุป (Memo) ที่แผนกฯ ทำถึงสำนักพิมพ์ในฐานะที่เป็นคู่ค้าระหว่างกัน และได้มีการพูดคุยกันโดยวาจาแล้ว จึงมีเนื้อหาเป็นข้อความสั้นๆ เพื่อสรุปประเด็นที่พูดคุยกัน เมื่อจดหมายดังกล่าวถูกนำไปเผยแพร่ต่อสาธารณชน จึงทำให้ประชาชนทั่วไปที่อ่านเพียงข้อความสั้นๆ ในจดหมายดังกล่าว เกิดความไม่สบายใจนั้น

                         บริษัทฯ ต้องขออภัยที่ทำให้เกิดความไม่สบายใจดังกล่าวขึ้น บริษัท จึงใคร่ขออนุญาตชี้แจ้งข้อเท็จจริง ดังนี้โดยเจตนาที่แท้จริงของจดหมายฉบับดังกล่าว มี 2 ประการ

                         ประการแรก เพื่อต้องการให้สำนักพิมพ์ที่เป็นคู่ค้าของแผนกรับจัดจำหน่วย ที่จัดพิมพ์หนังสือประเภทโรแมนติก และอิโรติก ช่วยจัด Rating ตามความเหมาะสมของเนื้อหา และระบุประเภทหนังสือให้มีความชัดเจน โดยใช้สัญลักษณ์กำกับที่ตัวหนังสือ เพื่อบอกกล่าวให้ผู้บริโภค ได้รับทราบประเภทของหนังสือที่ถูกต้อง ก่อนที่จะตัดสินใจซื้อหนังสือเล่มนั้น เพื่อเป็นการคุ้มครองสิทธิของผู้บริโภค ตามที่ได้มีการร้องเรียนจากผู้ปกครอง ที่พบว่าหนังสือวรรณกรรมอิโรติกที่ไม่เหมาะสมกับเยาวชนจำนวนไม่น้อยที่ออกแบบรูปเล่มและข้อความ ทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นหนังสือวรรณกรรมเยาวชน ทำให้ถูกจัดวางในพื้นที่หนังสือวรรณกรรมเยาวชนในร้านหนังสือ และถูกซื้อไปด้วยความเข้าใจผิด

                         นอกจากนั้น ยังเป็นการให้ความร่วมมือตามรายงานสรุปจากโครงการประชุมสัมมนา ขับเคลื่อนเวทีสาธารณะ เรื่อง "การจัดระดับความเหมาะสมของสื่อสิ่งพิมพ์" ซึ่งจัดหลายครั้งโดยกระทรวงวัฒนธรรม โดยมีตัวแทนจากสภาวัฒนธรรม 50 เขต กลุ่มเครือข่ายครอบครัว สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย สมาคมนักแปลและล่าม มูลนิธิเด็ก และตัวแทนจากสำนักพิมพ์ ต่างๆ ซึ่งเข้าร่วมกันว่า ต้องการให้ผู้เขียน และสำนักพิมพ์ กำหนด Rating ด้วยความรับผิดชอบด้วยตนเองก่อน

                         ประการที่สอง ได้ขอความร่วมมือสำนักพิมพ์คู่ค้าที่พิมพ์หนังสือประเภทดังกล่าว และมอบหมายให้แผนกรับจัดจำหน่าย (แผนกสายส่ง) ของบริษัทฯ เป็นผู้จัดจำหน่ายให้ช่วยตรวจสอบเนื้อหาของหนังสือของตน เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเนื้อหาที่มีลักษณะหมิ่นเหม่ที่อาจจะทำให้บริษัทฯ ในฐานะผู้รับจัดจำหน่วยหนังสือเล่มนั้น รวมถึงร้านหนังสือที่รับไปวางจำหน่าย ต้องเข้าข่ายผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการลามกอนาจารในปัจจุบัน และรองรับพระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามสิ่งยั่วยุพฤติกรรมอันตราย ที่ได้ผ่านมติเห็นชอบจากคณะรัฐมนตรีไปแล้วเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งในจดหมายฉบับดังกล่าว แผนกรับจัดจำหน่ายได้มีการสรุปข้อความอย่างสั้นๆ จากการสนทนาเพื่อสื่อสารระหว่างแผนกรับจัดจำหน่วย กับสำนักพิมพ์คู่ค้าทั้ง 6 ราย โดยมีข้อความสั้น รวบรัดและไม่สมบูรณ์ จนทำให้เกิดความเข้าใจผิดในเจตนาที่แท้จริงได้ และทำให้คนทั่วไปที่ได้อ่านเพียงจดหมายสรุปเพียงอย่างเดียวนั้น เกิดความเข้าใจผิดในเจตนาและทำให้เกิดความไม่สบายใจ

                         นายวิโรจน์ กล่าวว่า สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดไม่ได้มีเจนตนาที่จะให้เกิดความเข้าใจผิด เพราะจดหมายที่ส่งออกเป็นเรื่องภายใน แต่ทั้งหมดทั้งปวง ในนามของบริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น ขอน้อมรับผิด และขอโทษจากการสื่อสารที่ไม่ชัดเจนในครั้งนี้ และกราบขออภัยในความไม่สบายใจของทุกๆ ท่าน ที่ให้ความกรุณาท้วงติงเข้ามา

                         "บริษัทฯ ขอยืนยันว่าบริษัทฯ ไม่ได้มีนโยบายกีดกันทางเพศ หรือเหยียดเพศ หรือจำกัดสิทธิมนุษยชน อย่างที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์แต่อย่างใด จึงเรียนมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน"