เรียนภาษาจีน'ฮั้นหยี่ เจี้ยวเฉิง'เสริมทักษะ | คมชัดลึก

                “ภาษา” เป็นอีกหนึ่งทักษะที่ต้องเตรียมความพร้อมให้แก่เด็ก เยาวชนของไทยเพื่อรองรับการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2558 โดยเฉพาะภาษาอังกฤษที่จะกลายเป็นภาษากลางในการสื่อสาร และใครที่มีความสามารถภาษาที่สาม ยิ่งจะสร้างความได้เปรียบให้แก่ตัวเองได้มากกว่าผู้อื่น ทาง บจก.เพ็ญวัฒนา จัดจำหน่าย จึงได้นำหนังสือ Hanyu Jiaocheng หรือ ฮั่นหยี่ เจี้ยวเฉิง หนังสือแบบเรียนภาษาจีนที่มีผู้ใช้ทั่วโลกพร้อมทั้งอบรมครูผู้สอน

                "พี่ปิ๋ม" น.ส.นริตา วินวัฒนา กรรมการผู้จัดการ บจก.เพ็ญวัฒนา จัดจำหน่าย เล่าว่า 30 กว่าปีแล้วที่ประเทศไทยไม่มีหนังสือแบบเรียนสอนภาษาจีนที่ดี และมาตรฐานเพื่อนำมาให้ครูสอนภาษาจีน ขณะเดียวกันโลกกำลังเปลี่ยนแปลงไป เชื่อมโยงเปิดกว้างมากขึ้น ผู้คนสามารถติดต่อได้หลากหลายช่องทาง และจีนเป็นประเทศมหาอำนาจ มีประชากรมาก และประเทศไทยกำลังเข้าสู่ประชาคมอาเซียน การที่เด็กไทยสามารถพูด ฟัง อ่าน เขียน ภาษาจีนได้ถูกต้องดั่งเจ้าของภาษาจะมีทางเลือก และโอกาสมากมาย

                 หนังสือภาษาจีนที่ทาง บจก.นำมาเข้ามาเป็นหนังสือแบบเรียนที่สอนภาษาจีน ซึ่งได้รับการยอมรับและนำไปสอนกันทั่วโลก เป็นเล่มที่ดีที่สุดของตำราเรียนภาษาจีน โดยมีทั้งหมด 6 เล่ม เล่ม 1-2 เป็นการเรียนรู้คำศัพท์ง่ายๆ เล่ม 3-4 จะเป็นการสอนไวยากรณ์ ให้รู้จักการทำไปใช้ และเล่ม 5-6 เป็นการสอนให้รู้จักอ่านประโยค บทความ สามารถนำคำศัพท์จีนมาใช้ได้อย่างเป็นระบบและถูกต้อง ทั้งนี้ การสอนภาษาจีน ครูมีส่วนสำคัญมากที่สุด เพราะถ้าครูผู้สอนได้ดี เด็กย่อมเรียนภาษาจีนได้ดีเช่นเดียวกัน

                "พี่เป็นคนหนึ่งที่สามารถใช้ภาษาอังกฤษ ภาษาจีนได้เป็นอย่างดี โดยผ่านการฝึกฝน เริ่มจากความชอบเรื่องที่สนใจ เช่น ชอบฟังเพลงภาษาอังกฤษ ฟังจนร้องตามได้และอยากรู้ความหมาย พอโตขึ้นตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษ เพราะอยากฟัง อ่าน เขียน และพูดได้เหมือนเจ้าของภาษา เช่นเดียวกับภาษาจีน หากเด็กคนไหนอยากพูดภาษาใดได้ ขอให้เริ่มจากสิ่งที่ตัวเองชอบ และช่วงแรกให้ไปเรียนกับเจ้าของภาษา หรือครูที่มีความรู้ ความสามารถ มีกระบวนการถ่ายทอด ฝึกฝนที่ดี จะช่วยเรื่องของหลักไวยากรณ์และสำเนียง หลังจากพูดได้ควรฝึกฝนด้วยตัวเอง โดยอ่านหนังสือเพิ่มเติม หาโอกาสพูดคุยกับเจ้าของภาษาเพื่อไม่ให้ลืม

                เสน่ห์ของภาษาจีนจุดเริ่มต้นที่ทำให้ "กานต์" น.ส.ณิชาภา มานะวรพงศ์ นักเรียนชั้น ม.6 โรงเรียนราชวินิตบางแก้ว สนใจเลือกเรียนภาษาจีน คือตอนเด็กดูภาพยนตร์จีนรู้สึกว่าเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์น่าสนใจ และชอบสำเนียง อักษรของภาษาจีน จึงเลือกภาษาจีน อีกทั้งประเทศจีนเป็นประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ และความฝันของตนอยากทำธุรกิจทัวร์ และเป็นไกด์

                หากใช้ภาษาจีนในการสื่อสารได้ดีย่อมทำให้สามารถทำธุรกิจ สานฝันตนเองได้ ยิ่งคนจีนใครที่พูดภาษาจีนได้เหมือนเป็นคนในครอบครัว การเลือกภาษาจีนจากครูจีน หรือครูไทยที่เข้าใจ ออกสำเนียงภาษาได้ดี มีบทเรียนที่ช่วยส่งเสริมให้เด็กไทยใช้ภาษาจีนได้อย่างถูกต้อง รวมถึงการส่งเสริมจากพ่อแม่ก็มีความสำคัญ เพราะหากได้ไปสัมผัสประเทศที่มีคนใช้ภาษานั้นในการสื่อสารจริงๆ ทำให้ได้ประสบการณ์ และไม่ตื่นกลัว

               ด้านครูเครือวัลย์ ชวสวัสดิ์ หัวหน้าห้องเรียนพิเศษภาษาจีน โรงเรียนราชวินิตบางแก้ว เล่าตบท้ายว่า การสอนภาษาจีนที่ถูกต้องและทำให้เด็กสามารถใช้ในการสื่อสารได้ ไม่ใช่มีเพียงครูสอนที่รู้จักการถ่ายทอด ใช้สำเนียงภาษาได้อย่างถูกต้องเท่านั้น แต่ต้องมีหนังสือเรียนที่จะใช้ในการทบทวนบทเรียนด้วย ขณะนี้ยอมรับว่าประเทศไทยยังมีหนังสือที่จะใช้สอนภาษาจีนอย่างถูกต้องตามหลักของภาษาจีนมีน้อยมาก แถมการอบรมครูก็น้อย ฉะนั้นการสอนให้นักเรียนใช้ภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาไทยในการสื่อสารได้ ต้องมีระบบในการสอน การอบรมเพิ่มศักยภาพครู และวัดผลที่ดีกว่านี้

............................................
(เรียนภาษาจีน'ฮั้นหยี่ เจี้ยวเฉิง'เสริมทักษะฟัง พูด อ่าน เขียน : โดย...ชุลีพร อร่ามเนตร)