เจ๊าะแจ๊ะวิทย์:ที่มาของ'bed&door'
ที่มาของ bed & door : คอลัมน์ เจ๊าะแจ๊ะวิทยาศาสตร์ : โดย ... พี่ฮัมมิ่งเบิร์ด
ก่อนล้มตัวลงนอน น้องเคยสงสัยเหมือน “พี่ฮัมมิ่งเบิร์ด” หรือเปล่า ว่า ทำไมต้องเรียกเตียงนอนว่า bed ...ทำไมต้องมีโครงด้วย หรือคำว่า ประตู (door) ในยุคแรกมีลักษณะเช่นไร สัปดาห์นี้พี่มีคำตอบคะ เริ่มด้วย ที่นอน ของชาวตะวันตกในสมัยโบราณ คือ หลุมดิน ที่มีการนำเศษไม้เศษหญ้ามาปูในหลุม เพื่อทำเป็นที่นอน เพราะหากนอนบนพื้นดินโดยตรงก็อาจเปียกเพราะความชื้นของดิน ดังนั้น หากเห็นใครเริ่มลงมือขุดหลุม ก็หมายความว่าคนนั้นกำลังตรียมตัวนอนนั่นเอง คนในสมัยโบราณเรียกกิริยานี้ว่า “bedd” ต่อมามีการตัดตัวอักษร d ทิ้ง ไปตัวหนึ่ง คำว่า bed ที่แปลว่า เตียงนอน จึงมีที่มาจากเรื่องนี้
เตียงในยุคแรก สร้างขึ้นโดยใช้ท่อนไม้ขนาดใหญ่ 4 ท่อน ปักลงบนพื้นดินเพื่อทำเป็นเสาหลัก จากนั้นก็ใช้หนังสัตว์มาปูบนโครงไม้ และใช้ matterss (ฟูกที่นอน) ที่ทำจากใบไม้และกิ่งไม้มาปูทับบนหนังสัตว์อีกชั้น ส่วน mattress ฟูกที่นอน มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า matrah ในภาษาอาหรับ แปลว่า สิ่งที่ใช้สำหรับคลุมหรือปิด โดยชาวโรมันโบราณเป็นชนชาติแรกที่ใช้ขนแพะมาทำเป็นฟูกที่นอน ช่วงแรก ฟูกที่นอนยังไม่เป็นที่แพร่หลาย เพราะในตอนนั้นบาทหลวงมีความเชื่อว่า ฟูกที่นอนเป็นสิ่งของฟุ่มเฟือย จึงสั่งห้ามใช้ เตียงนอนของคนทั่วไปในยุคนั้นจึงเป็นเพียง แผ่นไม้กระดาน ส่วนเตียงนอนของชนชั้นสูงก็แค่ตกแต่งให้ดูหรูหราขึ้น จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการผลิตเตียงนอนสปริงขึ้นมา ผู้คนจึงเริ่มใช้ฟูกที่นอนกันอย่างแพร่หลาย
ต่อมา คำว่า ประตู หรือ door ในยุคแรกนั้น มนุษย์ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ใช้หนังสัตว์ ผ้า หรือกิ่งไม้มาบังทางเข้าออกบริเวณที่อาศัยหลับนอน ประตูแบบนี้สามารถดึงขึ้น ผลักออก หรือดึงเข้าได้ทั้งนั้น ประตู ในภาษาอังกฤษ คือ คำว่า door มาจาก คำว่า duru ในภาษาอังกฤษโบราณ ที่แปลว่า ทางเข้าออก เมื่อสังคมพัฒนาขึ้น มนุษย์เริ่มสร้างประตูหลากหลาย จากเดิมที่เคยใช้กิ่งไม้หรือหนังสัตว์ ก็พัฒนากลายมาเป็นท่อนไม้หรือโลหะที่มีความแข็งแรงและมีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ในอดีตประตูของคนทั่วไปทำจากไม้ แต่ในปัจจุบันนิยมทำจากเหล็กหรืออะลูมิเนียม เพราะมีความแข็งแรงแน่นหนา ทำให้ผู้อยู่อาศัยภายในบ้านมีความปลอดภัยมากขึ้น ประตูจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญที่ละเลยไม่ได้ (ขอขอบคุณข้อมูลดีๆ จากหนังสือที่มาภาษาอังกฤษ จาก นานมีบุ๊ค) แล้วพบกันคะ
----------
(หมายเหตุ : ที่มาของ bed & door : คอลัมน์ เจ๊าะแจ๊ะวิทยาศาสตร์ : โดย ... พี่ฮัมมิ่งเบิร์ด <[email protected]>)
----------