การ์ตีนี มะเหาะ โอดอส รุ่นแรกจบอเมริกัน ยูนิเวอร์ซิตี้ | คมชัดลึก

                 18  ก.พ.  2555 ผมมีโอกาสได้เข้าร่วมงานรับปริญญาของ "น้องนี" การ์ตีนี มะเหาะ นักศึกษาทุนรุ่นแรกของทุนหนึ่งอำเภอหนึ่งทุน หรือชื่อเรียกย่อ โอดอส (ODOS ย่อมาจาก One District One Scholarship) ที่คว้าปริญญาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดัง อเมริกัน ยูนิเวอร์ซิตี้ สาขา Middle East Studies Minor History ได้สำเร็จ ซึ่งอดีตเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงไคโร จริยวัฒน์ สันตะบุตร ได้เขียนบทกลอนส่งทางเฟซแสดงความยินดีกับสาวใต้เมืองนราฯ ซึ่งอยู่ในช่วงการประจำการทูตฯ ในอียิปต์เมื่อปี 2548 คือหนึ่งกำลังใจที่ทำให้ "น้องนี" พิสูจน์ให้ใครเห็นว่าสามารถทำได้ลบคำสบประมาทได้อย่างน่าทึ่งทีเดียว

                  กว่า 7 ปีของการศึกษาของ "น้องนี"  ที่ได้ใช้ชีวิตในประเทศอียิปต์ จากการเริ่มต้นการศึกษาที่ประเทศแห่งนี้เมื่อปี 2548 โดยเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษปรับพื้นฐาน 3 ปี เนื่องจากรัฐบาลไม่ได้มีการอบรมเหมือนเด็กทุนในรุ่นต่อๆ มาทำให้การเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษในประเทศอียิปต์เป็นไปอย่างลำบาก ต้องเริ่มนับหนึ่งกันใหม่ จึงใช้เวลาในการศึกษานานกว่าปกติ แต่ก็สามารถสอบเข้าเรียนมหาวิทยาลัยจบการหลักสูตรการศึกษา สี่ปีครึ่ง

                "น้องนี" เล่าว่ากว่าจะมีวันนี้ได้ไม่ใช่เหนื่อย ท้อแท้ เครียด เฉพาะเรื่องการศึกษาเท่านั้น แต่ยังต้องเหนื่อยกับการใช้ชีวิตประจำวันในประเทศอียิปต์ แต่โชคดีที่ตัวเองเป็นมุสลิมะห์ ทำให้อยู่ในประเทศนี้ได้อย่างสบาย แต่ก็ต้องระวังตัวอยู่เสมอในเรื่องการเดินทางไปเรียนซึ่งบางครั้งเลิกเรียนทุ่มสองทุ่ม ระยะทางจากมหาวิทยาลัยก็ไกลพอสมควร มีหลายครั้งที่แท็กซี่ขับตามมาในทางเปลี่ยวและพูดเชิงลวนลาม

                หรือบางครั้งในขณะที่รอรถในช่วงกลับตอนค่ำ แต่ก็ด้วยการแต่งกายแบบอิสลาม และใช้ภาษาอาหรับในการสื่อสารทำให้ทุกอย่างไม่มีปัญหา ได้เรียนรู้อะไรสังคมอิสลามในประเทศแห่งนี้ มีหลายคนตั้งคำถามถึงเรื่องการศึกษาว่าทำไมไม่เรียนอัลอัซฮัร เพราะเป็นคนมุสลิม "น้องนี" ตอบว่าการศึกษาในรั้วมหาวิทยาลัยเอยูซีฯไม่ได้หมายความว่าความคิดจะกลายเป็นคนอเมริกัน เพราะการเรียนเกี่ยวกับตะวันออกกลางและประวัติศาสตร์ทำให้ได้เรียนรู้และแลกเปลี่ยนตลอดจนแสดงถึงจุดยืนความเป็นตัวเราในมหาวิทยาลัยด้วยเช่นกัน

                "การเรียนในมหาวิทยาลัยได้ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารได้มากยิ่งขึ้น แต่ก็ยังปฏิบัติศาสนกิจตามอิสลาม รักษาละหมาด 5 เวลาและปฏิบัติตามหลักศาสนาอย่างมิได้ขาด ไม่เว้นแม้แต่วันปริญญา ยังคงความเป็นอิสลามตามคำสอนศาสนา ขอบคุณรัฐบาลที่มีทุนการศึกษานี้ให้กับเด็กบ้านๆ และน้องๆ รุ่นต่อไป ขอบคุณกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงศึกษาธิการ และสถานเอกอัครราชทูตไทย กรุงไคโร รวมถึงบรรดาอาจารย์ที่เคยสอนและเพื่อนๆ ทุกคน วันนี้เด็กบ้านๆ คนหนึ่งจะกลับไปเป็นกระบอกเสียงให้สังคมอิสลลามในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้และรับใช้ประเทศไทยอย่างแน่นอนค้า" น้องนีกล่าวทิ้งท้าย

"ในวันนี้ น้องนี มีปริญญา                 ในวันหน้า หาวิชา มาพูนเพิ่ม

ประสบการณ์ งานหนัก จักได้เริ่ม        นำมาเสริม เติมให้ตน เป็นคนแกร่ง

ยามเก่งกล้า อย่ายึดติด ชิดอัตตา       มุ่งศึกษา หา ฟัง คิด ให้จิตแข็ง

คุณธรรม นำมาเอื้อ เมื่อลงแรง           ใช้เปลี่ยนแปลง ปรับสังคม สมปริญญา"

...............................
(เปิดโลกมุสลิม : การ์ตีนี มะเหาะ โอดอส รุ่นแรกจบอเมริกัน ยูนิเวอร์ซิตี้ )