คลื่นคมวรรณกรรม:สัปดาห์ซีไรต์ | คมชัดลึก

          *ไม่ต้องเครียดเรื่องน้ำท่วม....ขอเชิญร่วมงาน สัปดาห์กิจกรรมซีไรต์ ระหว่างวันที่ 3-8 พฤศจิกายน 2554 ดังนี้...คณะกรรมการดำเนินงานรางวัลซีไรต์ จัดงานแถลงข่าว แนะนำตัวนักเขียนซีไรต์ทั้ง 8 ประเทศ ในวันศุกร์ที่ 4 พ.ย.  เวลา 14.00 น. ณ ห้องประชุม ชั้น 30 อาคารสำนักงานใหญ่สีลม ธ.กรุงเทพฯ จำกัด (มหาชน) ...อีกงานคืออ่านบทกวีซีไรต์โดยนักเขียนซีไรต์ทั้ง 8 ประเทศ  โดยนักเขียนซีไรต์ทั้ง 8 ประเทศ และ อดีตกวีซีไรต์ไทย ในวันเสาร์ที่ 5 พ.ย.  เวลา 18.00 น. ณ วังสวนผักกาด  และงานพระราชทานรางวัลซีไรต์ประจำปี 54 (ปีที่ 33) โดย สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร และ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร จะเสด็จพระราชทานรางวัล ในวันจันทร์ที่ 7 พ.ย. ณ ห้องรอยัลบอลรูม โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ เวลา 19.30 น.

          *สำหรับนักเขียนซีไรต์ 8 ประเทศ ที่จะเดินทางมารับรางวัลที่กรุงเทพฯ มีดังนี้

          1.นักเขียนซีไรต์ประเทศมาเลเซีย ..โมฮัมเม็ด ซากีร์ ไซยิด บิน ไซยิด ออสมัน เกิดเมื่อวันที่ 4 ก.พ. พ.ศ. 2512 ที่เมืองโกตา บารู รัฐกลันตัน จบการศึกษาด้านคอมพิวเตอร์และบริหารธุรกิจ เข้าทำงานเป็นสื่อมวลชนอยู่ระยะหนึ่ง ก่อนจะหันมายึดอาชีพนักเขียนอย่างเต็มตัว เขาเริ่มประพันธ์งานเขียนเมื่อ ปี พ.ศ. 2533 บทประพันธ์ของเขาได้รับรางวัลวรรณกรรมในประเทศเป็นจำนวนมาก โดยรางวัลล่าสุด ปี พ.ศ. 2553 คือ รางวัล Laureate Award จาก Young Mastera of Southeast Asian Arts Council (MASTERA) ณ กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์แล้วของเขามีทั้ง เรื่องสั้น กวีนิพนธ์ ชีวะประวัติ บทวิจารณ์บทภาพยนตร์ บทความเชิงความคิดปรัชญา บทวิจารณ์การเมือง... เขาเป็นนักเขียนบทความประจำในนิตยสารหลายฉบับ เป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ และเป็นเลขาธิการของสมาคมนักเขียนแห่งชาติมาเลเซีย  ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 จนถึงปัจจุบัน

          2.นักเขียนซีไรต์ประเทศสิงคโปร์  ...รอเบิร์ต เหยา เฉิงชวน  เป็นคนวรรณกรรมระดับแนวหน้าของสิงคโปร์ เป็นผู้บุกเบิกงานบทละครเวทีภาษาอังกฤษในสิงคโปร์ เป็นทั้งกวี บรรณาธิการ นักเขียนนวนิยาย นักวิจารณ์วรรณกรรม ปัจจุบันสอนวิชาการเขียนเชิงสร้างสรรค์ ที่มหาวิทยาลัย Singapore Management ผลงานสร้างชื่อเสียงของเขา มีรวมบทกวี 3 เล่ม และบทละคร 6 เรื่อง โดย 3 เรื่องแรก Are You There, Singapore? (พ.ศ. 2517) One Year Back Home (พ.ศ. 2523) และ Changi (พ.ศ. 2539) นำมาตีพิมพ์รวมในชื่อ The Singapore Trilogy ในปี พ.ศ. 2544 บทละครเวทีไตรภาคนี้ทำลายสถิติจำนวนผู้เข้าชมการแสดงในสิงคโปร์ โดยทั้งสามมีแก่นเรื่องว่าด้วยความตึงเครียดที่เกิดจากความต้องการเสรีภาพของปัจเจกบุคคลภายใต้ความเข้มงวดของรัฐ การเมืองสมควรต้องมีฝ่ายค้านในรัฐสภาและราคาแห่งมิตรภาพ ปัจจุบัน รอเบิร์ต เหยา เฉิงชวน ยังคงทำงานวรรณกรรมและศิลปะการแสดงอย่างต่อเนื่อง

          3.นักเขียนซีไรต์ประเทศลาว...บุนทะนอง ชมไชผน มีนามปากกาว่า สหายไฟ เป็นนักเขียนลาวร่วมสมัย ผู้สร้างสรรค์งานประพันธ์ทุกรูปแบบด้วยคมความคิดที่แกล้วกล้ายิ่ง มีผลงานนวนิยาย เรื่องสั้น และ บทกวี ผลงานของเขาสะท้อนถึงภาพมิคสัญญีในประวัติศาสตร์แห่งชาติลาว ตั้งแต่ประมาณ ปี พ.ศ. 2513 จวบจนถึงปัจจุบัน เขาเป็นนักเขียนลาวที่มีพรสวรรค์ และมีผลงานจำนวนมาก เป็นนักวิจารณ์การเมืองและสังคมตัวยง ความปรารถนาในงานเขียนของเขา คือเพื่อปลุกจิตสำนึกทางสังคมของชาวลาวให้ใส่ใจต่อความอยุติธรรมทางการเมือง  สังคม และ เศรษฐกิจของประเทศ บุนทะนอง ได้รางวัลซีไรต์ในปีนี้จากผลงานเรื่องสั้นชื่อ “American Bones” ซึ่งเขาเขียนถึงสิทธิมนุษยชน เสรีภาพ และ มนุษยนิยมในมวลมนุษย์ “สงครามมิใช่ทางออก แต่ความรักและการให้อภัยคือทางออก”

          4.นักเขียนซีไรต์ประเทศไทย ...จเด็จ กำจรเดช นามปากกาของ สถาพร จรดิฐ เกิด 21 พฤศจิกายน 2518 ที่ จังหวัดสุราษฎร์ธานี ศึกษาที่วิทยาลัยศิลปหัตถกรรมนครศรีธรรมราช ปี 2545 “ฉัตรเก้าชั้น” เรื่องสั้นเรื่องแรกตีพิมพ์ในชาวกรุง ต่อมาปลายปี 2547 หลานสาวสูญหายในเกลียวคลื่นสินามึ ชีวิตจึงกลับเข้าสู่หนทางคนเขียนหนังสืออีกครั้ง ปลายปี 2548 เรื่องสั้นเรื่องที่สองตีพิมพ์ในสยามรัฐ สัปดาห์วิจารณ์ จากนั้นเรื่องสั้นก็ทยอยลงตามหน้านิตยสารตามแต่โอกาส ต่อมาปี 2551รวมเรื่องสั้นทำมือ “หนุมานเหยียบเมือง” ได้รับรางวัล Thailand Indy Award 2008  เรื่องสั้น “แดดเช้าร้อนเกินกว่าจะนั่งจิบกาแฟ” ได้รับรางวัลลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์) ประจำปี พ.ศ. 2554 ปัจจุบัน กำลังเขียนนวนิยายเกี่ยวกับผู้คนหลากหลายสัญชาติ ซึ่งโคจรมาพบกันบนเกาะแห่งหนึ่งกลางทะเลอ่าวไทย

          5.นักเขียนซีไรต์ประเทศเวียดนาม... เหงวียน จี๋ ตรุง  เกิดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 ที่เมืองดานัง หลังเข้าร่วมกบฏในปี พ.ศ. 2488 เขาได้รับคัดเลือกปฏบัติภารกิจผู้สื่อข่าวของคณะกรรมการเวียตมินห์ เขตดอง โบ ในจังหวัดฟูเย็น ต่อมาปี พ.ศ. 2489 เขาสมัครเป็นทหารในกองทัพประชาชน ปฏบัติการในการต่อสู้กับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาและภารกิจอื่นๆ ในการป้องกันประเทศชาติ  เขาเคยเป็นนักหนังสือพิมพ์ให้คณะกรรมการกู้ชาติในภาคใต้และในศูนย์ปฏิบัติการภาคที่ 6 ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 ต่อมามีหน้าที่ดูแลนิตยสาร Art & Literature เป็นเลขานุการคณะบรรณาธิการระหว่างภูมิภาคของนิตยสารเล่มนี้ นอกจากนั้นยังเป็นกรรมการถาวรของสมาคมศิลปะและวรรณกรรมแห่งภาคกลาง รวมทั้งเป็นรองบรรณาธิการใหญ่ของนิตยสารศิลปะและวรรณกรรมแห่งกองทัพประชาชน

          6.นักเขียนซีไรต์ประเทศบรูไน ดารุสสลาม...โมฮัมเม็ด เซฟรี อารีฟ บิน โมฮัมเม็ด ไซน์ อารีฟ  มีบทบาทมากทางศิลปะ วัฒนธรรม ภาษา วรรณกรรม ละคร สื่อมวลชน และขบวนการเยาวชนในบูรไนดารุสซาลาม เขาเสนอบทความปาฐกถา และร่วมประชุมสัมมนา เสวนา และการประชุมปฏิบัติการในเอเซียเป็นประจำ เซฟรี มีผลงานเป็นจำนวนมากด้านการบริการประชาคมและองค์กรเพื่อสังคมที่ไม่ขึ้นกับรัฐบาล เซฟรีมีความสามารถหลากหลายด้าน ตั้งแต่งานเขียนสร้างสรรค์ การถ่ายภาพ วีดิทัศน์ งานหนังสือพิมพ์ ศิลปิน บรรณาธิการ นักพูด นักแสดง ผู้อำนวยการด้านโทรทัศน์ วิทยุ และละครเวที เวฟรีได้รับเชิญให้ไปอ่านบทกวีและจัดการแสดงละครเวทีในประเทศกลุ่มอาเซียนอยู่บ่อยครั้ง งานละครของเขาชื่อ Rapat ได้รับรางวัล MASTERA ใน พ.ศ. 2546

          7.นักเขียนซีไรต์ประเทศฟิลิปปินส์ ...โรมูโล พี. บากิรัน จูเนียร์  ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยศิลปะและอักษรศาสตร์ ม.แห่งฟิลิปปินส์ ผลงานที่ได้รับการเผยแพร่มีงานรวมกวีนิพนธ์ 2 เล่ม ชื่อ Mga Tula ng Paglusong ((บทกวีการเดินทาง) และ Onyx พิมพ์หนังสือรวมความเรียงชื่อ Sagad sa Buto (รู้สึกลึกเข้ากระดูก) หนังสือรวมบทกวีที่ได้รับรางวัล Palanca ชื่อ Parokya (หมู่บ้าน) กำลังจัดพิมพ์เผยแพร่โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งฟิลิปปินส์ งานกวีนิพนธ์ส่วนใหญ่ของเขา ได้รับรางวัล Palanca Memorial Award for Literature ซึ่งเป็นรางวัลวรรณกรรมที่ได้รับการยอมรับในประเทศฟิลิปปินส์ ในขณะที่หนังสือรวมบทกวีเล่มที่ 2 (Onyx) ได้รับรางวัลกวีนิพนธ์ยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2547  ซึ่งเป็นรางวัลหนังสือแห่งชาติ Manila Critics Circle (วงวิจารณ์วรรณกรรมแห่งมนิลา) เขาเป็นบรรณาธิการหนังสือ ASEANO: An Anthology of Poems from Southeast Asia และหนังสือรวมความเรียงชื่อ Urbana and Felisa ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนังสือแห่งชาติ ในปี พ.ศ. 2539

          8.นักเขียนซีไรต์ประเทศอินโดนีเซีย ...ดี. ซาวาวี อิมรอน  เป็นกวีจากเกาะมาดูรา เกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2486 ในครอบครัวชาวนายากจนที่เมือง บะตัง-บะตัง ลาอก ซึ่งเป็นตำบลหนึ่งในอำเภอ บะตัง-บะตัง เมืองซูมาเนฟ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกสุดของเกาะมาดูรา ในชวาตะวันออก เขาศึกษาระดับประถมที่โรงเรียนรักยัต ต่อมาศึกษาที่ลัมเบจับบี ในตำบลกะปุระ เมืองซูมาเนฟ เป็นเวลา 18 เดือน ที่โรงเรียนประจำแห่งนี้ อัจฉริยะด้านวรรณกรรมของอิมรอนเริ่มฉายแวว เขาเรียนรู้งานด้านกวีนิพนธ์ ดำรงชีวิตอยู่ในหมู่บ้าน

          ซึ่งชีวิตศิลปะในชุมชนมะดูราได้ส่งเสริมความสามารถทางกวีของเขา เขามุ่งมั่นแต่งบทกวีอย่างสม่ำเสมอขณะที่เป็นครูในโรงเรียนประถมศึกษาที่บ้านเกิด ดี.ซาวาวี อิมรอน เป็นกวีอินโดนีเซียผู้หนึ่งที่มีงานกวีนิพนธ์มากที่สุดและแพร่หลายไปทั่วประเทศ สร้างความงอกงามให้กวีนิพนธ์อินโดนีเซียตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2520 งานกวีนิพนธ์ของเขาจึงสะท้อนภาพชีวิตของชาวเกาะมาดูรา ผู้อาบเหงื่อต่างน้ำอยู่กับท้องทะเล คราบน้ำตา และภูมิปัญญาท้องถิ่นของชาวน้ำ สุนทรียรสในงานกวีของอิมรอนสร้างความประหลาดใจให้ผู้อ่าน สามารถถักทอความไม่รู้อย่างชาวชนบทให้เข้ากับความใฝ่ฝันที่คมกล้า อิมรอนได้รับเลือกให้เป็นผู้รับรางวัลซีไรต์ในปีนี้ จากผลงานรวมกวีนิพนธ์ล่าสุดชื่อ Kelenjar Laut (The Glands of the Sea) ซึ่งพิมพ์เผยแพร่เมื่อ พ.ศ. 252

--------------------------

(คลื่นคนวรรณกรรม : สัปดาห์กิจกรรมซีไรต์ : ก้อนหินริมทาง)