ลุงแจ่มระวังภัย แวะเปลี่ยนเครื่อง ถูกกักตัว | คมชัดลึก

 เพื่อเดินทางไปสหรัฐอเมริกา ว่า ถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ที่ประจำอยู่ที่ท่าอากาศยานอินชอน เกาหลีใต้ กักกันตัวไม่ให้เดินทาง
 เนื่องจาก ชื่อ-สกุล ในหนังสือเดินทาง ไม่ตรงกับชื่อ-สกุลที่ปรากฏอยู่ในเอกสารตรวจลงตราของสหรัฐอเมริกา ซึ่งอาจมีสาเหตุจากการเปลี่ยนนามสกุลหลังการสมรส หรือการเปลี่ยนชื่อ-สกุลด้วยเหตุผลอื่น แม้จะมีการรับรองในหนังสือเดินทางว่า ผู้ถือหนังสือเดินทางดังกล่าวได้เปลี่ยนชื่อ-สกุลแล้วก็ตาม
 ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา จะพิจารณาผ่อนผันให้เดินทางเข้าเมืองได้เฉพาะในกรณีที่บุคคลดังกล่าวมีเอกสารยืนยันชัดเจนว่า เป็นบุคคลเดียวกับผู้ที่ได้รับการตรวจลงตรา โดยต้องนำใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ ที่กระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่รับรองแล้วไปแสดง (ไม่รับการรับรองในหนังสือเดินทาง)
 กระทรวงการต่างประเทศ จึงขอประชาสัมพันธ์ให้ผู้ที่ทำหนังสือเดินทางฉบับใหม่ ภายหลังการเปลี่ยนชื่อ-สกุล หากท่านเคยมีวีซ่าเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ภายใต้ชื่อ-สกุลเดิม จะต้องเตรียมเอกสารการเปลี่ยนชื่อ-สกุลที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ และได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ แล้วเป็นหลักฐานประกอบในการเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกาด้วย
กระทรวงการต่างประเทศ