
โหวต!!
คำว่า โหวต ในภาษาไทยมาจาก vote ในภาษาอังกฤษ ที่แปลว่า ลงคะแนนเสียง หรือให้คะแนน ถึงแม้ว่าโหวตนี้มาจากภาษาอังกฤษแต่วิธีออกเสียงไม่เหมือนกัน เรื่องนี้ยากที่จะอธิบายเพราะผมไม่ได้นั่งข้างๆ คุณ ถ้าคุณออกเสียง vote ว่า โหวต ตามการออกเสียงของภาษาไทยนั้น ผมเชื่อ
เราต้องดูทั้งด้านหน้ากับด้านหลังคำนี้ครับ เสียงแรกคือ V ซึ่งมีแต่คนไทยที่เชื่อว่า V มีเสียงเท่ากับ ว.แหวน ซึ่งไม่ถูกครับ ที่จริงแล้ว ว.แหวน ออกเสียงคล้าย W ในภาษาอังกฤษมากกว่า V ครับ
ส่วน V นั้นเราต้องเริ่มต้นกับเสียง F (หรือ ฟ) ก่อน เมื่อเราออกเสียง F แบบยาวๆ จะสังเกตว่ามีแต่การพ่นลมออกมา ไม่มีเสียง ลองพูด F อย่างนานๆ ครับ ทีนี้ผมอยากให้คุณเพิ่มเสียงที่ลำคอครับ จะมีปฏิกิริยาทันทีที่หูของคุณ คือ คุณจะรู้สึกหัวสั่นครับ ถ้ารู้สึกอย่างนั้นแสดงว่าคุณได้ออกเสียง V อย่างถูกต้องแล้วครับ
อีกเรื่องหนึ่งคือคำว่า vote ครับ เสียงสุดท้ายคือ T ครับ เราจึงต้องเน้นเสียง T พอสมควร ภาษาไทยไม่เน้นเสียงท้ายเหมือนอังกฤษ แต่ถ้าเราอยากพูดอังกฤษให้ชัดคงต้องเน้นประเด็นนี้ด้วย
เรียนเพื่อทราบครับ คราวหน้าจะอธิบายการใช้คำว่า vote ในประโยคโดยไม่สนใจการออกเสียง
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ