
ชื่อดีเซ็นสวย - แซ่จีน นามสกุลไทย บ่งบอกอะไร?
วันนี้เป็นวันเสาร์สุดท้ายของเดือนมกราคม 2554 แล้วนะครับ วันเวลาช่างผ่านไปเร็วเสียเหลือเกิน ฉลองปีใหม่ไทยไปแหม็บๆ วันที่ 3 กุมภาพันธ์ ก็จะฉลองปีใหม่จีนกันอีกแล้ว บังเอิญคอลัมน์ของผม คล่อมวันอยู่ จึงขออำนวยพรให้พี่น้องชาวไทยในจีน เอ๊ย! ชาวจีนในไทยทุกท่าน ร
จะว่าไปแล้ว เดี๋ยวนี้แทบจะไม่มีคนจีนในไทยแล้วนะครับ สังเกตจากคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ไม่ใช่ “แซ่” เหมือนแต่ก่อนแล้ว หากจะหลงเหลืออยู่ ก็คงเป็น อากง อาม่า ที่ยังเหนียวแน่นกับเชื้อสายจีน ที่ยังพอใจที่จะใช้ “แซ่” แทนนามสกุล
ผมว่า “แซ่” หรือ “นามสกุล” ก็ไม่ต่างกันหรอกครับ
หลักใหญ่ในการใช้ “แซ่” ตาม “ชื่อ” ของคนจีนที่เข้าเดินทางจากประเทศจีนเข้ามาอยู่ในเมืองไทย เพื่อให้รู้กันในหมู่ชาวจีนว่า เป็นญาติพี่น้องกัน มาจากเมือง หรือมณฑลเดียวกัน จากนั้นก็รวมตัวเป็น สมาคมแซ่... หรือ สมาคมตระกูล... ทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด เพื่อจะได้ให้การช่วยเหลือเกื้อกูลกันในยามยากอย่างไรเล่าครับ
คนไทยเชื้อสายจีนบางคนที่ยังรักชาติตระกูลของตัวเอง จึงไม่ยอมเปลี่ยนเป็นนามสกุล ทั้งๆ ที่มีกฎหมายออกมาบังคับใช้ ตรงนี้ผมขอขยายความเป็นความรู้สำหรับคนรุ่นใหม่หน่อยนะครับว่า คนไทยเพิ่งมามีนามสกุลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ.2456 เลข พ.ศ.จำง่ายครับ 2 แล้วข้ามไปที่ 456 เลย
ในปีนั้น พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตราพระราชบัญญัติขนานนามสกุล พุทธศักราช 2456 ขึ้น ทำให้คนไทยที่ก่อนหน้านี้มักเรียกขานกันตามตำหนิ หรือรูปร่างว่า นายดำ นายแดง นายเล็ก นายใหญ่ ฯลฯ ได้มีชื่อเรียก และมีนามสกุลกำกับว่า มาจากเทือกเถาเหล่ากอใด
ซึ่งผมได้อาศัยความสำคัญของกฎหมายฉบับดังกล่าว ขอร้องท่านผู้อ่านที่อยากให้เปลี่ยนนามสกุลให้ว่า หากไม่จำเป็นจริง ๆ ก็ไม่ควรเปลี่ยนนั่นแหละครับ คือคนจีนเขามีแซ่เพื่อให้รู้ว่า อพยพมาจากเมืองใด และคนไทยมีนามสกุลเพื่อให้รู้ว่า มีเทือกเถาเหล่ากอมาจากไหน หวังว่าเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ นี้จะมีประโยชน์บ้างนะครับ
คราวนี้มาเข้ารายการปกติ เริ่มจาก 1.สุภาณี แซ่เฮ้ง อายุ 43 ปี เกิด กทม. ตรงกับวันศุกร์ มีจดหมายน้อยแนบมาว่า เคยฝากคนอื่นส่งมาให้ครั้งหนึ่งนานแล้ว แต่ยังไม่ได้รับคำตอบ จึงส่งมาใหม่ ขอตอบว่า ชื่อผ่าน ลายเซ็นก็เปิดเผยดี ครับ ที่สำคัญผมขอชื่นชมที่คุณยังดำรง “แซ่” เอาไว้จนถึงวันนี้ครับ 2.สมศักดิ์ รัศมีวรรณ อายุ 52 ปี เกิด กทม. ตรงกับ วันพฤหัสบดี ท่านห้ามมี ด เด็ก เปลี่ยนเป็น สมศักย์ ก็ได้ครับ ความหมายเหมือนกันคือ เหมาะสมกับการมีอำนาจ หากเปลี่ยนชื่อแล้ว เซ็นชื่อให้คล้ายชื่อเดิมได้เลย อ้อ! อย่าลืม เซ็นนามสกุลด้วยนะครับ 3.พัชรธีรินทร์ ธัชศฤงคารสกุล อายุ 37 ปี เกิด จ.ราชบุรี ตรงกับวันอาทิตย์ ชื่อผ่าน ลายเซ็นใช้แบบปัจจุบันดีแล้ว ครับ 4.เรณู ชัยนันตา อายุ 42 ปี เกิด จ.ลำปาง ตรงกับวันพุธกลางคืน ชื่อผ่าน ลายเซ็นอ่านง่ายดีแล้ว ครับ
5.ไพลิน หินหุ้มเพชร อายุ 26 ปี เกิด กทม. ตรงกับวันพฤหัสบดี มีจดหมายน้อยบอกมาว่า เกิดวันพฤหัสบดี รู้ว่าไม่ควรมี น หนู แต่เสียดายที่พ่อแม่ตั้งให้ จะเปลี่ยนตัวสะกดเป็น ณ เณร ได้หรือไม่ ก่อนตอบขออธิบายว่า ไพลิน มาจากภาษาต่างชาติ เปอร์เซียใช้ว่า Saffir หากเป็น กรีก ใช้ว่า Sappheiros แปลว่า สีน้ำเงิน ใช้กับพลอย เรียกรวมกันว่า พลอยไพลิน คำที่มาจากภาษาต่างชาติจะสะกดอย่างไรก็ไม่น่ามีปัญหาครับ อยู่ที่เจ้าหน้าที่เขาจะยอมเปลี่ยนให้หรือไม่เท่านั้น เปลี่ยนเป็น "พลอย" เลยดีกว่ามั้ง สั้นๆ เท่ดี เป็นทั้งชื่อจริงและชื่อเล่น ส่วนลายเซ็นไม่รีบ หนูเพิ่งอายุ 26 ปีเท่านั้น เขียนไปเรื่อยๆ ก็จะกลายเป็นลายเซ็นที่ออกมาจากใจของหนูเองจ๊ะ
6.กุลวิภา คงถนอมรักษ์ เกิด จ.สุพรรณบุรี ตรงกับวันเสาร์ ชื่อผ่าน ลายเซ็นใช้ได้ ครับ 7. มะลิวัน ริ้วทอง อายุ 46 ปี เกิด จ.สุพรรณบุรี ตรงกับวันอังคาร ชื่อผ่าน ลายเซ็นเปิดเผยดีแล้ว ครับ 8.พิชญ์กนิษฐ์ ทรัพย์แตง อายุ 36 ปี เกิด จ.นครปฐม ตรงกับวันศุกร์ ชื่อผ่านลายเซ็นใช้ได้ทั้งไทยและอังกฤษ ครับ 9.กมลลักษณ์ ทรายทา อายุ 36 ปี เกิด จ.เชียงราย ตรงกับวันพฤหัสบดี มีจดหมายน้อยบอกว่าเดิมชื่อ บัวผัด ชื่อเก่ากับใหม่ชื่อไหนดีกว่ากัน ถ้าต้องการแบบไทยๆ ก็ชื่อเดิมครับ หากให้ทันสมัยก็ต้องชื่อใหม่ ส่วนชื่อเล่นอยู่ที่ความพอใจครับชื่อ แอน ไม่น่ามีปัญหาครับ
10.จินดา อีสา อายุ 33 ปี เกิด จ.ร้อยเอ็ด ตรงกับวันจันทร์ และ 11.จตุพนธ์ โนชราช อายุ 30 ปี เกิด จ.มหาสารคาม ตรงกับวันจันทร์เช่นกัน คุณจินดามีจดหมายน้อยแนบมาว่า ทั้ง 2 คน มีรูปสระขอให้เปลี่ยนชื่อให้ใหม่ด้วยของ จินดา ขอให้เปลี่ยนเป็น จรรยกร แปลว่า ผู้รุ่งเรืองด้วยความประพฤติ ส่วน จตุพนธ์ เปลี่ยนเป็น จักรธร แปลว่า ผู้ทรงไว้ซึ่งจักร (ไม้หันอากาศใช้ได้ครับ)
วันดี-วันร้าย (รอก่อน)
**วันเสาร์ที่ 29 มกราคม 2554 เป็นวันโลกาวินาศ ไม่ควรทำงานมงคลนะครับ แต่ถ้าเป็นเรื่องส่วนตัวพอไหวครับ แต่ไม่ควรไว้ใจใคร จะถูกหลอกนะสิคุณ
**วันอาทิตย์ที่ 30 มกราคม 2554 วันนี้แจ๋วเลยคุณ ฤกษ์ดีมากๆ เหมาะสำหรับทำบุญขึ้นบ้านใหม่ ถอยรถป้ายแดง ตั้งบริษัทอะไรใหม่ๆ แต่อย่ามีกิ๊ก ใหม่นะ อันตรายจ๊ะ
**วันจันทร์ที่ 31 มกราคม 2554 วันนี้เป็นวันอุบาทว์ มีแต่เรื่องไม่ดี ต้องระวังตัวมากๆ อย่ายุ่งกับใครเกินหน้าที่ หรือขอบเขต เจ็บป่วยถึงขั้นต้องผ่าตัดต้องขอหมอเลื่อนไปก่อนนะครับ
**วันอังคารที่ 1 กุมภาพันธ์ 2554 วันนี้ไม่ใครก็ใครต้องรวยกันบ้างล่ะ ก็วันหวยออกนี่ครับ ส่วนใหญ่วันแบบนี้คนไทยรู้ดี ไม่ค่อยทำอะไรกลัวลาภหายครับ
**วันพุธที่ 2 กุมภาพันธ์ 2554 วันนี้ฤกษ์ดีเหมือนวันจันทร์ครับ ใครที่ถูกหวย ถอยรถใหม่ได้ทันที หรือจะไปเปลี่ยนชื่อตามที่ได้คำแนนะนำก็เหมาะ
**วันพฤหัสบดีที่ 3 กุมภาพันธ์ 2554 วันนี้ วันตรุษจีน ใช้ได้ทีเดียว อะไรที่คลุมเครือจะกระจ่างแจ้ง โดยเฉพาะหนุ่มๆ สาวๆ ที่ปิ๊งกันไปปิ๊งกันมา วันนี้สมหวัง
**วันศุกร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2554 วันนี้ก็วันดีเช่นกันครับ หลายคนจะได้รับข่าวดีเรื่องงาน หรือการทำสัญญาต่างๆ อะไรที่ตกลงได้อย่างเรื่องมาก รับไว้เถอะแล้วดีเองครับ
"ตะวันณา"