เรียกว่าทำเอาเทรนด์ทวิตเตอร์แทบแตก!! เลยทีเดียว เมื่อแร็ปเปอร์สาวไทย ศิลปินเดี่ยวคนแรก อย่าง "มิลลิ" เจ้าของรางวัล "นักร้องเดี่ยวหญิงยอดเยี่ยม" ของคมชัดลึกอวอร์ด ครั้งที่ 18 ได้ขึ้นโชว์บนเวทีระดับโลก Coachella (โคชเชลลา) งานนี้ทำเอาแฟนๆ ชาวไทยแห่ชื่นชม พร้อมติดแฮชแท็ก #MILLILiveatCoachella จนพุ่งขึ้นติดเทรนด์อันดับ 1 ในทันที
โดยล่าสุดวันนี้ (17 เมษายน 65) หลัง "มิลลิ" โชว์บนเวทีระดับโลก Coachella (โคชเชลลา) เสร็จปุ๊บ ด้าน "ป๋าเต็ด ยุทธนา" ก็ได้ออกมาโพสต์ชื่นชม พร้อมแสดงความคิดเห็นส่วนตัวทันที ว่า...
"นี่แหละ Soft Power ของจริง จากฝีมือจริงๆ โชว์พาร์ทของมิลลิ ใน Coachella ดีมาก ดีแบบที่เราร่วมภูมิใจกับเธอได้เลย เธอยังคงเป็นตัวเอง แคแรคเตอร์ขี้เล่นแต่เก่งทุกอย่างทั้งร้อง เต้น แรพ ได้โชว์หมด ในเวลาแค่ไม่กี่นาที แถมยังชวนคนมากินข้าวเหนียวมะม่วงที่เมืองไทยอีกด้วย
ช่วงที่ประทับใจที่สุดก็คือท่อนที่แรพเรื่องความเชื่อผิดๆเกี่ยวกับสิ่งที่ชาวต่างชาติทั่วไปเข้าใจเกี่ยวกับประเทศไทย แล้วตะโกนปิดท้ายลั่นเวทีว่า "และที่สำคัญนะ กูไม่ได้ขี่ช้างโว้ย" ประโยคนี้อาจตะโกนบอกคนทั้งโลกว่าประเทศไทยมีอะไรมากกว่าที่ทุกคนรู้ และอาจจะตะโกนบอกบางคนที่ชอบพูดคำว่าซอฟท์พาวเวอร์ๆบ่อยๆว่า ถ้าสนับสนุนไม่เป็นก็ไม่เป็นไร แค่ไม่ต้องขัดขวาง พวกเราไปกันเองได้ เพราะ "กูไม่ได้ขี่ช้างโว้ย"
#milliliveatcoachella #สุดปัง
หมายเหตุ : มีบางคนไม่เข้าใจมุกขี่ช้าง ขออธิบายเพิ่มเติมไว้ตรงนี้ว่ามันเป็นมุกที่รู้กันในกลุ่มคนไทยที่โดนชาวต่างชาติที่ไม่ค่อยรู้จักบ้านเราถามอยู่เสมอว่า "จริงหรือเปล่าที่บ้านยูยังขี่ช้างไปทำงานกันอยู่" คือในสายตาบางคน บ้านเรายังล้าหลังไม่มีรถยนต์ใช้ ทำให้คนไทยที่โดนถามบ่อยๆก็เลยเบื่อกับคำถามนี้ ประโยคนี้ของมิลลิบนเวทีจึงมีความหมายมากกว่าแค่เรื่องคนขี่ช้างครับ"
ขอบคุณเฟซบุ๊ก Yuthana Boonorm / ขอบคุณภาพจาก Youtube Coachella
ข่าวที่เกี่ยวข้อง