ดราม่า สารคดี 'คลีโอพัตรา' คนดูจวกยับ 'เน็ตฟลิกซ์' ทำเชื้อชาติผิดเพี้ยน

กำลังเป็นกระแสดราม่าอย่างหนักในต่างประเทศ เมื่อ 'เน็ตฟลิกซ์' ปล่อยตัวอย่างสารคดี 'Queen Cleopatra' ที่นำเสนอเรื่องราวชวีตของมหารานีแห่งอียิปต์ที่ไม่เคยถูกพูดที่ไหนมาก่อน อำนวยการสร้างและบรรยายสารคดีโดย Jada Pinkett Smith โดยใช้นักแสดงผิวดำมารับบทแสดงเป็น 'คลีโอพัตรา' ซึ่งตัวอย่างสารคดีดังกล่าวเพิ่งจะถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 12 เมษายนที่ผ่านมานี้

หลังเน็ตฟลิกซ์เปิดตัวตัวอย่างซีรีส์สารคดีเรื่องใหม่ 'Queen Cleopatra' สารคดีเกี่ยวกับชีวประวัติของคลีโอพัตรา หรือ ราชินีคลีโอพัตราที่ 7 ฟิโรปาตอร์ (Cleopatra VII Philopator) แห่งอียิปต์ นำแสดงโดย อาเดล เจมส์ (Adele James) ซึ่งเป็นนักแสดงผิวดำ ทำให้เกิดกระแสตีกลับมากมายในโลกอินเตอร์เน็ตเกี่ยวกับเรื่องเชื้อชาติของคลีโอพัตราว่าควรเป็นคนผิวขาว เพราะตามความเชื่อว่าเธอมีเชื้อสายกรีกแบบคนขาว 

จากประเด็นดังกล่าว ทำให้เกิดกระแสโจมตีและวิพากวิจารณ์อย่างหนักจากชาวอียิปต์ในการ Blackwashing หรือการนำคนดำมารับบทเป็นเชื้อชาติอื่น และแสดงความคิดเห็นว่า เน็ตฟลิกซ์ ไม่เคารพและเพิกเฉยต่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของผู้อื่น ซึ่งสื่อชื่อดังของกรีกก็ออกมาประณามว่านี่เป็นการกระทำไม่เหมาะสมในการบิดเบือนเนื้อหาเกี่ยวกับสีผิวและเชื้อชาติของ 'คลีโอพัตรา' เนื่องจากขึ้นชื่อว่าเป็นสารคดี จึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องเผยแพร่ข้อมูลตรงกับความเป็นจริงให้แก่ผู้ชม 

โดยกล่าวว่าตามประวัติศาสตร์แล้ว พระนางคลีโอพัตราเป็นเชื้อพระวงศ์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์ทอเลมีแห่งมาซิโดเนีย ดังนั้นจึงถือเป็นผู้ปกครองอียิปต์ที่มีเชื้อสายกรีกคนสุดท้าย แต่ในสารคดีเรื่องนี้ทางผู้สร้างกลับนำคนผิวดำมาแสดงเป็นคลีโอพัตรา แทนที่จะเป็นคนผิวขาวอย่างชาวกรีกตามประวิตศาสตร์และความเชื่อ โดยในสารคดีผู้สร้างยังได้แย้งอีกว่า "ฉันไม่สนว่าเรียนกันมาอย่างไร แต่คลีโอพัตราเป็นคนดำ"

ในขณะเดียวกัน มีหลายคนแสดงความเห็นเกี่ยวกับกระแสเรื่องนี้ว่า 'คลีโอพัตรา' ใน เน็ตฟลิกซ์ ถือว่าเหมาะสมและสมจริงแล้ว เนื่องจากตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานแน่ชัดที่สามารถยืนยันได้เกี่ยวกับเชื้อชาติที่แท้จริงของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ดังกล่าว 

โดยสารคดีนี้มีทั้งหมด 4 ตอน จะเผยแพร่ 10 พฤษภาคม 2566 นี้ทาง เน็ตฟลิกซ์ แต่แค่ตัวอย่างที่ถูกปล่อยออกมาก็โดนโจมตีอย่างหนักเป็นวงกว้าง และถือเป็นข้อถกเถียงที่ไม่อาจหาบทสรุปเกี่ยวกับประเด็นสีผิวและสัญชาติที่แท้จริงของพระนางคลีโอพัตรา