Norwegian Wood | คมชัดลึก

 ทุกวันนี้ ยังไม่มีใครสามารถตีความหมายคำว่า ‘Norwegian Wood’ ของ เดอะ บีทเทิลส์ ออกว่าพวกเขาต้องการจะสื่อถึงอะไร ขณะเดียวกันนักอ่านอีกมากมายก็ไม่มีใครรู้ว่า นอกจากเป็นชื่อเพลงที่ตัวละครในนวนิยายชื่นชอบแล้ว มุราคามิ จะมีเหตุผลอื่นอีกหรือไม่ที่เขานำมาใช้เป็นชื่อหนังสือเล่มนี้ และเมื่อมันถูกนำมาสร้างเป็นหนัง คำว่า ‘Norwegian Wood’ ก็ยังคงเป็นปริศนา พร้อมกับเรื่องราวของตัวหลักละครทั้งห้า (แม้หนึ่งในนั้น จะตายไปตั้งแต่ต้นเรื่องก็ตาม)

 หนังเปิดฉากด้วยการพรรณนาความสัมพันธ์ของเพื่อนซี้ โทรุ วาตานาเบ้ และ คิซูกิ พร้อมด้วยแฟนสาวของเขา นาโอโกะ ในโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่ง แต่แล้วเหตุไม่คาดฝันก็เกิดขึ้นเมื่อ คิซูกิ ตัดสินใจฆ่าตัวตายในวันเกิดอายุครบ 17 ปี จบชีวิตหวานในวันวานของวัยรุ่น ทิ้งให้ ‘วาตานาเบ้’ และ ‘นาโอโกะ’ เผชิญความเศร้าโศกเพียงลำพัง

 เวลาเลยผ่าน‘วาตานาเบ้’ เดินทางมาเรียนต่อมหาวิทยาลัยในโตเกียว ใช้ชีวิตในหอพักกับเพื่อนๆ จนมีโอกาสได้เจอกับ ‘นาโอโกะ’ อีกครั้ง...จากแค่คนเคยรู้จักในฐานะ ‘อดีตแฟนเพื่อน’ ทั้งคู่สานสัมพันธ์กันเลยเถิดจนกลายเป็น ‘คนรัก’ และเมื่อถึงวันเกิดอายุครบ 20 ปีของ ‘นาโอโกะ’ เธอก็สูญเสียพรหมจารีย์ให้แก่ ‘วาตานาเบ้’ ไปในที่สุด

 ไม่มีใครรู้ว่า ระหว่างคบหากับ ‘คิซูกิ’ เหตุใด ‘นาโอโกะ’ ถึงไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเขาเลย ทั้งๆ ที่ทั้งคู่นั้นรักกันมาก ซึ่งหลังจากมีความสัมพันธ์กับ ‘วาตานาเบ้’ เธอก็ตัดสินใจเดินทางกลับบ้านเกิด ทิ้งเขาไปโดยไม่เอ่ยลาด้วยซ้ำ ทิ้งให้ฝ่ายชายเฝ้าแต่โหยหาในฐานะ ‘คนรัก’ ส่วนเธอนั้นไม่เคยบอกรักเขาแม้แต่น้อย และความทรงจำที่มีต่อ ‘คิซูกิ’ ยังคงฝังแน่นติดตรึงไม่ลืมเลือน

 ชีวิตในรั้วมหาวทิยาลัยของ ‘วาตานาเบ้’ ทำให้เขามีโอกาสพบ ‘มิโดริ’ สาวน้อยหน้าตาน่ารักสดใส เธอมีใจให้กับเขาเต็มเปี่ยม แต่ ‘วาตานาเบ้’ กลับปฏิเสธและออกตามหา ‘นาโอโกะ’ ไปถึงสถานบำบัดผู้ป่วยทางจิต และมีโอกาสใช้ชีวิตด้วยกันในช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากนั้นเขาก็ไปมาหาสู่เธอเสมอ พร้อมกับมีโอกาสรู้จัก ‘เรโกะ’ ผู้ดูแล ‘นาโอโกะ’ อย่างใกล้ชิด

 บาดแผลในใจของ ‘นาโอโกะ’ ไม่อาจรักษาได้ แม้ ‘วาตานาเบ้’ จะทุ่มเทความรักสักเพียงใดก็ตาม จนสุดท้ายเธอก็จากเขาไปตลอดกาล ซ้ำร้ายยังเปิดรอยแผลใจของ ‘เรโกะ’ ที่ฝังแน่น กร่อนลึกมานาน จนเธอต้องออกมาระบายความอัดอั้นทั้งหลายกับ ‘วาตานาเบ้’  

 ตัวละครที่เต็มไปด้วยอาการป่วยไข้(ทางจิต) พฤติกรรม วิธีคิด และการแสดงออกที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ไม่ว่าจะใช้เหตุผลหรือตรรกะใดใดมาอธิบายขยายความ ไปจนถึงการบำบัดด้วย ‘เซ็กส์’ ที่บางครั้งอาจจะไม่ใช่ทางออกเสมอไป...หลายๆ สิ่งอย่างใน “Norwegian Wood” ล้วนเต็มไปด้วยคำถาม แต่สิ่งที่พบอย่างหนึ่งในหนัง และพอจะอนุมานได้ถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นก็คือ บรรยากาศและบริบททางสังคมที่รายล้อม ไม่ว่าเหตุการณ์ที่เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1969 ซึ่งเป็นช่วงเวลาของคนหนุ่มสาวในยุคบุปผาชน ที่พวกเขาและเธอสับสนกับทางออกในชีวิต การแสวงหาเสรีภาพท่ามกลางสงครามที่เกิดขึ้นทั่วโลก (ที่ก้าวเข้าสู่ยุคสงครามเย็นเต็มตัว) บทเพลงของเดอะ บีทเทิลส์ (ซึ่งส่วนใหญ่พูดถึงแต่ความรัก) ที่แพร่กระจายไปทั่วโลก หมู่มวลคนหนุ่มสาวที่เต็มไปด้วยข้อกังวลสงสัยถึงสังคมรอบตัว อนาคตที่ดูจะมืดมนไร้ทิศทาง จะมีอะไรมากไปกว่าการใช้ชีวิตวัยเยาว์อันแสนหวาน หวนนึกถึงวันวานด้วยความสุข และบางคนเลือกที่จะหยุดมันไว้ตลอดกาล (เหมือนที่ ‘คิซูกิ’ ตัดสินใจกระทำเอาไว้) ในขณะที่บางคนเลือกจะเก็บมันไว้ในความทรงจำที่ ‘เว้าแหว่ง’ แต่ ‘แสนหวาน’ เช่นเดียวกับ ‘วาตานาเบ้’

ชื่อเรื่อง : Norwegian Wood
ผู้เขียนบท-กำกับ : ตรัน อานห์ ฮุง
นักแสดง : เคนอิจิ มัตสึยาม่า, ริงโกะ คิคุจิ, เคนโกะ โคระ, ไคโกะ มิตสึฮาร่า, ไรกะ คิริชิม่า
วันที่เข้าฉาย : 17 กุมภาพันธ์ 2554
โรงภาพยนตร์ : เฮ้าส์ อาร์ซีเอ และ ลิโด้ สยามสแควร์

"ณัฐพงษ์ โอฆะพนม"