พรมแดนของโลกมายา - ตัวตนของ เอสเตอร์ เพียซโซลลา | คมชัดลึก

 เอสเตอร์ เพียซโซลลา อธิบายถึงแหล่งที่มาของดนตรีแทงโก้ว่า สายทางแรกมาจากเมดิเตอร์เรเนียน อิตาลี เนเปิลส์ เจนีวา เข้ามาทางอาร์เจนตินา แนวนี้ค่อนข้างเศร้า อีกสายทางหนึ่งมาจากดนตรีเฟลมมิงโก้ของสเปน ที่มีจังหวะของเพอร์คัสชั่นสนุกสนาน ได้แก่ คิวบา แอฟริกา บราซิล

 1. Milonga Del Angle  ดนตรีวงนี้เล่นกัน 7 คน เล่นหีบเพลงแบนโดเนียน 2 คน หนึ่งในนั้นคือเอสเตอร์ เปียโน, ไวโอลิน, เบส, เชลโล และกีตาร์ (กึ่งไฟฟ้า) ES335 จัดรูปวงบนเวทีเป็นลักษณะล้อมวงกันเล่น อีกมุมของภาพบนจอ มีการแสดงการเต้นรำแทงโก้ให้ดูประกอบ พอจบเพลง เอสเตอร์เล่าให้ฟังว่าในช่วงปี 1955 ดนตรีแทงโก้ในอาร์เจนตินากำลังจะตาย คนหนุ่มสาววัย 16-17-18 เริ่มหันมาสนใจฟังดนตรี ร็อก แอนด์ โรลล์ ที่กำลังดังระเบิด โดยมี เอลวิส เพรสลีย์ กับ บิล ฮาร์ลีย์ จากอเมริกาเป็นผู้จุดชนวน ซ้ำร้ายกว่านั้น ในช่วงทศวรรษ 1960 ดนตรีของเดอะ บีทเทิลส์ จากอังกฤษ กลับยิ่งทำให้พวกเขารู้สึกว่าดนตรีแทงโก้เป็นสิ่งที่น่าเบื่อหน่าย เขาระบายความในใจว่าในตอนนั้นเขาเหมือนตัวคนเดียว ที่ต้องทำสงครามกับทั้งกองทัพ

 2.  Tanguedia เพลงนี้สังเกตการเปลี่ยนอารมณ์ของแต่ละท่อน และเสียงอุทานว่า Quilombo

 3. Mumuki ทีแรกคนฟังมักเข้าใจผิดว่าคำนี้คือชื่อมอเตอร์ไซค์ที่ทำมาจากญี่ปุ่น  จริงๆ แล้วเป็นคำที่เขาเรียกเมียและสุนัขของเขาซึ่งเป็นเพศเมียเช่นเดียวกัน เขาเล่าว่าแบนโดเนียนที่เขาเล่นผลิตจากเยอรมนีปี 1854 พ่อของเขาซื้อให้เมื่อตอนอายุ 9 ขวบจากโรงจำนำในนิวยอร์ก ช่วงเวลาที่ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น เขาเล่าถึงความเป็นมาของแบนโดเนียน เขาสาธิตวิธีการเล่นให้ดูด้วย

 4. Zero Hour หนังฉายภาพชีวิตการเคลื่อนไหวในตัวเมืองบัวโนสไอเรสช่วงเวลานั้นให้ดู เอสเตอร์เล่าว่าเขาแต่งเพลงนี้ระหว่างที่เล่นประจำในไนต์คลับ เวลาพักเบรกตอนเที่ยงคืน เขาออกมาเดินบนถนน มันเงียบสงัดอย่างบอกไม่ถูก นอกจากเสียงฝีเท้าของเขา ก็มีแต่เสียงไซเรนของรถพยาบาลกับรถตำรวจเท่านั้น เขาเขียนความเงียบนั้นออกมาเป็นเพลงได้ เสียงเชลโลในเพลงนี้ให้ความรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงไซเรน ทั้งๆ ที่ในวงของเขามีเครื่องดนตรีสมัยใหม่เพียงชิ้นเดียวเท่านั้นคือ กีตาร์ไฟฟ้า

 5. Adios Nonio คำว่า Nonio มาจากภาษาอิตาเลียน ลูกๆ ของเอสเตอร์เรียกคุณปู่ของพวกเขาด้วยคำคำนี้ เขาเขียนเพลงนี้อุทิศให้คุณพ่อของเขา เพลงนี้เป็นเพลงสวดศพ เศร้าและสงบ

 ครั้งหนึ่งเขาเคยพูดคุยแลกเปลี่ยนกับ จอร์จ หลุยส์ บอร์เจส นักเขียนชื่อดังว่า แทงโก้คือการข่มขืนในแนวตั้ง โดยสังเกตจากวัยรุ่นหนุ่มสาวเวลาเต้นรำ หลังจากนั้นพวกเขามักจะไปร่วมรักกัน เขาเล่าถึงการแต่งเพลง
 6. Sex-Tet มันเป็นความเสน่หา ใช้เวลาประมาณ 3 เดือน ตอนที่เครื่องดนตรีอื่นเงียบเสียง เหลือแต่แบนโดเนียนเล่นกัน 2 คน เสียงประสานที่เกิดขึ้นไม่ต่างจากวงออเคสตราสักเท่าใด

 เอสเตอร์ เพียซโซลลา (1921-1992) ชาวอาร์เจนตินา สมญานามของเขาคือ A man of Tango นาเดีย บูลองเกร์ (Nadia Boulanger) ครูสอนดนตรีของเขาเคยชี้แนะให้เขาตระหนักรู้ว่า ดนตรีแทงโก้ที่เขากำลังทำอยู่นั่นแหละคือ ตัวตนของเขาเอง

"วีระศักดิ์ สุนทรศรี"