คมเคียวคมปากกา - ลูกเทวดา
เขียนต้นฉบับวันอังคารที่ ๒๐ เมษายน ๒๕๕๓ ขึ้น ๗ ค่ำ เดือนหก (ฝนตกไล่แดดบ้าง ค่อยยังชั่ว)
หยุดยาว...นำพาชีวิตข้ามเทศกาลสงกรานต์มาด้วยจิตใจไม่เป็นปกติสุข มีสงครามกลางสงกรานต์ สงครามกลางเมือง สงครามกลางสันติภาพ อย่างน่าเศร้าสลดใจ ว่ากันว่า - ปฏิบัติการไล่ล่าประชาธิปไตยของบางฝ่ายการเมือง ก่อเกิด "นายเผด็จการ ณ อันธพาลพล่านเมือง" และ "นายปกติสุข ณ ประเทศ" ได้ถูก "นายสันติ อหิงสา ณ ทักษิณสิ้นดี" กระชากคอจับเป็นตัวประกัน ขู่ตะคอกเขย่าตบซ้ายขวาอย่างน่าอดสู
สัพเพ สัตตา...ขอแสดงความเสียใจกับคนไทยทุกฝ่ายที่ต้องสังเวยชีวิตในเกมการเมืองสยองขวัญ!
แรงในหมู่วัยรุ่นแบบคิดไม่ถึง สำหรับ "ลูกเทวดา" ของ สนุ๊ก สิงห์มาตร แม้เด็กตัวเล็กๆ ลูกคนชั้นกลางในเมืองยังบอกชอบเพลงนี้ นอกจากคำร้องที่เสียดสี "ลูกชายบังเกิดเกล้า" อย่าแรงๆ เจ็บๆ แล้ว อาจเป็นเพราะทำนองที่เป็นจังหวะ "สนุกเศร้า" ของเพลงพื้นบ้านอีสานใต้ที่เรียกกันว่า "กันตรึม"
"ลูกเทวดา" มีที่มาจากเพลง "สดัจเคิลแม" ของ คง มีชัย แห่ง ร็อคคงคย ซึ่งเกรียวกราวมาแล้วแถวสุรินทร์ ศรีสะเกษ บุรีรัมย์ ในฉบับภาษาเขมร
"สดัจเคินแม" คือ สมเด็จของแม่ ราชาของแม่ เทวดาของแม่ หรือ โกนติวดา เป็นคำประชดเหลืออดเหลือทนที่หลุดทะลักจากอกแม่ ใช่...แม่ผู้มีลูกชายวัยรุ่น เอาแต่เที่ยว เอาแต่เมา เอาแต่นอน เอาแต่ซิ่งมอเตอร์ไซค์ เอาแต่โทรศัพท์ เอาแต่จีบสาว กระทั่งเอาแต่หาเรื่องนอกบ้านมาให้พ่อแม่ปวดกบาล
เป็นเรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย พบหลายคนมีลูกชายวัยรุ่น ต่างตกทุกข์ได้ยากทางจิตใจ ลูกดื้อ ลูกไม่เชื่อฟัง ลูกติดเพื่อน ลูกติดเที่ยว ลูกขี้เกียจทำงาน หลายรายขนาด "ขายนาส่งควายเรียน" แล้ว แต่มองไม่เห็นอนาคต พากันบ่นให้ฟังจนผู้ฟังชักจะใจไม่ดี เพราะลูกชายตัวเองก็กำลังโตวันโตคืน วันหนึ่งเขาก็จะต้องเข้าสู่สถานการณ์ชีวิตที่น่าพรึงพรั่นเหล่านั้น อาจกลายเป็น "สดัจเคินแม" หรือ "ลูกเทวดา" ก็เป็นได้
ลองเปิดฟังอย่างตั้งใจ ทั้งฉบับ "ลูกเทวดา" และ "สดัจเคินแม" มีละครประกอบเพลงให้ชมด้วย ยอมรับว่าเกิดความรู้สึก "ขำขื่น" ขึ้นมาอย่างช่วยได้ นี่เป็นเพลงที่อาจเรียกได้ว่าประยุกต์พื้นบ้าน ลูกทุ่ง ร็อก เพื่อชีวิต สะท้อนความเป็นจริงของสังคมได้อย่างจริงจังแต่คลายเครียด ชนิดที่แม้แม่ผู้กำลังทุกข์ๆ อยู่กับลูกชายตัวดี ก็อาจยิ้มออกมาแบบทำใจ เออ...มันติวดาจริงๆ มันสดัจจริงๆ...ช่างแต่งเพลงรู้ใจกันแท้!
“มันห่าว ไปเที่ยวเหมิดคืน กลับมาเอายามเซ้า ไปเที่ยวเหมิดคืน กลับมามีแต่เมา บ่ฟังคำเว้าบ่ฟังดอกคำจา ลูกเอ๋ยลูกหล่าพญา...ของแม่ มื่อหนึ่ง มื่อหนึ่ง เวียกงานบ่เคยแล มื่อหนึ่ง มื้อหนึ่ง ขี่คร้านคักแท้ รีดไถแต่เงินแม่ เด่มือและฮ่ายใส่ ขั่นบ่ได้ดังใจ กะเคียด...มันโกรธา แมะแมะขอตังค์ จักหยังยามเห็นหน้า แมะแมะขอตังค์ ท่องเอาไว้ลูกเทวดา อย่าให่เพิ่นได้โกรธา เดี๋ยวโลกาสิบรรลัย...สิบรรลัย...”
สำหรับ สนุ๊ก สิงห์มาตร คุ้นชื่อ แต่ไม่ค่อยได้ติดตามฟังนัก ส่วนใหญ่ก็ได้ยินเวลาแว่วเข้าหูมาเอง ส่วน คง มีชัย แห่ง ร็อคคงคย เขาเป็นขวัญใจชาวอีสานใต้อยู่แล้ว สักสิบกว่าปีก่อน ผลงานชุด "เจิ๊ดเอ๋ยเจิ๊ด" เป็นที่ถูกอกถูกใจทั้งวัยรุ่นและคนเฒ่าคนแก่ ผู้หลักผู้ใหญ่แถวสุรินทร์หลายคนเอ่ยชื่นชม ผมคนหนึ่งที่พกพาติดตัวไปไหนมาไหน มีโอกาสก็เปิดให้เพื่อนฟัง แม้ล่องใต้ไปหา กนกพงศ์ สงสมพันธุ์ สมัยยังมีชีวิตอยู่ เขาก็ฟังได้และชอบจังหวะดนตรี ถึงหลายเพลงจะเป็นภาษาท้องถิ่นที่เขาไม่รู้ความหมาย
ปลายเดือนที่แล้ว หน้าบันเทิง คม ชัด ลึก ได้ลงบทสัมภาษณ์ คง มีชัย "ร็อคอีสานของจริง" ผมตัดเก็บไว้ด้วยความสนใจ เขาบอกว่า "ลูกเทวดา" มาจาก "สดัจเคินแม" ในชุด "มาดดับนา" โดย อ.สมบูรณ์ ปาราชิตัง เป็นผู้ขอไปใส่เนื้อเป็นลูกทุ่งอีสาน
สำหรับคนฟังภาษาเขมรได้ ฉบับพื้นบ้านอีสานใต้จะได้อารมณ์ทั้งคำร้องทำนอง ผมดูและฟังแล้วยิ้มเศร้าคนเดียว แม่ปิ้งปลาปิ้งกบให้ลูก เรียกลูกให้ตื่นขึ้นมากินข้าว "ไถงตร็องเฮย อาปองเอย กรอก สดัจเคินแม กรอก..." ประมาณว่า เที่ยงแล้ว ตื่นได้แล้วลูก แม่ปิ้งปลาปิ้งกบให้แล้ว หรือตอนหนึ่งบอกว่า ถ้าลูกขยันทำงานเหมือนที่ขยันนอน รับรองกลายเป็นเศรษฐีแน่ๆ...
"โกนเอย ดอลนา กรอก" ลูกเอ๊ย...เมื่อไหร่จะตื่นนอนเสียที...
"มาดดับนา" ผมพยายามติดตามดูและฟัง พบว่าเป็นเพลงประชดประชันเหมือนกัน ลูกชายไปทำงานในเมือง ติดเพื่อน ติดเหล้า กลับบ้านก็พูดเขมรแบบ "เด็กเต้บ" ว่า "มาดดับนา" หรือมาจาก "ขมาดระดับนาเฮย" ผมระดับไหนแล้ว...แม่ไม่ต้องมาบอกอะไรผมหรอก...
ครับ ใครอยากมีลูก ขอลูกจากเทวดา หรือเทวดาใจดีส่งลูกให้มาเกิด จะประสบพบเจอความเป็นจริงทางสังคมวันนี้อย่างไรหรือไม่? ศุกร์หน้าจะขอหยิบยกบางเรื่องราวเหล่านี้มาเล่าต่อ...เด้อ!
"ไพวรินทร์ ขาวงาม"