"คุณหญิงแมงมุม" โพสต์ข้อความกลางไอจี "ride or die" | คมชัดลึก

โดยชาวเน็ตที่ได้อ่านผ่านๆก็ถึงกับตกใจว่าทำไม "คุณหญิงแมงมุม" ถึงได้เขียนข้อความใต้ภาพดังกล่าวสุดช็อกแบบนั้นกับคำว่า "ride or die" จนมีชาวเน็ตคอมเมนต์ว่า "ride สิ ห้าม die" แต่จริงๆแล้วประโยคดังกล่าวเป็นสำนวนสุดหวานในภาษาอังกฤษ

สำหรับคำว่า "ride or die" จะใช้เขียนถึงคนที่จะคอยอยู่เคียงข้างเราเสมอ ไม่ว่าจะเจอปัญหาอะไร รวมไปถึงคนที่จะตายแทนเราได้ด้วย ซึ่งในภาพดังกล่าวทั้ง "คุณหญิงแมงมุม" และ "นายพลดอลล่าร์" เองก็มีใบหน้าที่ยิ้มแย้มสดใส จึงคาดว่าอาการของคุณหญิงเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆจากการที่สามีคอยดูแลเอาใจใส่ คุณหญิงก็เลยอยากโพสต์ขอบคุณสามีนั่นเอง อย่างไรก็ตามสำหรับคนที่ทราบในความหมายของประโยคดังกล่าวก็แห่เข้ามาคอมเม้นต์รูปหัวใจแบบรัวๆ