ชาวเน็ตวอน กาละแมร์ ช่วยแปลประโยค "แม้พูดความจริงแต่ไม่ตรงกับกฎที่มีก็ไม่สามารถ" | คมชัดลึก

ยังคงเป็นประเด็นให้พูดถึงอย่างต่อเนื่องจากกรณีพิธีกรคนดัง กาละแมร์ พัชรศรี เบญจมาศ หลังจากได้อัดคลิปโฆษณาผลิตภัณฑ์อาหารเสริมของตัวเองและได้พูดถึงสรรพคุณหลายอย่าง เช่น หน้ายก ตาสองชั้น รวมถึงสามารถรักษาโรคโควิด-19 ได้จนกลายเป็นประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ กระทั่งทาง อย. เอาผิดเกี่ยวกับโฆษณาผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเกินจริง

ในเวลาต่อมา กาละแมร์ ได้เคลื่อนไหวผ่านอินสตาแกรมล่าสุด ระบุว่า "ขอบพระคุณทุกคำแนะนำจากทุกคน ผู้ใหญ่จากทุกหน่วยงานภาครัฐ ทำให้แมร์ได้พัฒนาทุกอย่างให้ถูกต้อง แมร์ได้เรียนรู้ เติบโต ได้เข้าใจในกฏระเบียบ แม้จะพูดตามข้อเท็จจริง แต่ถ้าไม่ตรงกับกฎที่มีก็ไม่สามารถ แมร์อาจไม่ทราบทุกกฎทุกเรื่องต้องกราบขออภัยจากใจ และแมร์ขอขอบพระคุณลูกค้าทุกท่านที่ส่งทั้งกำลังใจ รีวิวการกินมาอย่างทะลักทะล้น แมร์ซาบซึ้งไม่มีวันลืม  สัญญาจะทำผลิตภัณฑ์ให้ดีขึ้นไปอีกเรื่อยค่ะ"

 

ท่ามกลางความสงสัยของชาวเน็ต โดยเฉพาะประโยคที่ กาละแมร์ บอกว่า "แม้จะพูดตามข้อเท็จจริง แต่ถ้าไม่ตรงกับกฎที่มีก็ไม่สามารถ" หลายคนบอกให้ช่วยแปลความหมาย บางคนตำหนิว่าการพูดแบบนี้ เหมือนไม่ได้รู้สึกผิดกับสิ่งที่ทำไป กลายเป็นประเด็นร้อนที่มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างล้นหลาม

 

อ่านข่าว : "กาละแมร์"ลั่น ไม่ท้อ ไม่หยุด แม้จะมีทั้งคราบเลือด และคราบน้ำตา