สืบจิต ไขปริศนา ปี 2 ตอน 22
The Mentalist 222 ตอน Red Letter
ทุกวันจันทร์ศุกร์ เวลา 23.00 น. ทางช่อง NOW26
The Mentalist 222 ตอน Red Letter
ซาน เดซิเดร่า แคลิฟอร์เนีย งานประชุมสิทธิมนุษยชนโลก ลินช์ให้สเตซี่รอบราวา เพื่อขึ้นพูด แต่พอเขามาถึงก็เจอนักข่าวดักถามเรื่องคำแถลง เขาให้รอฟัง แต่ก็ยอมพูดสั้นๆ ว่า
“พวกค้ามนุษย์ก็เหมือนแมลงสาบแอบในเงามืด เราต้องเอาแสงไปสาดพวกมัน”
แล้วพอดีมีข้อความในโทรศัพท์ว่า “ไปหาฉันที่ประตูทีมงาน จากคาร์เมน”
บราวารีบไปทันที สเตซี่ได้แต่ยืนอึ้งทำไรไม่ถูก เธอรออยู่นานจึงตัดสินใจไปตาม ปรากฎว่าบราวาเป็นศพแล้ว
นายอำเภอบอกลิสบอนว่า ผู้ตายคือเฮคเตอร์ บราวา เขาเป็นคนใจบุญ เป็นเจ้าขององค์กรมูลนิธิเชลเตอริ่งไลท์ต่อต้านการค้ามนุษย์ ที่นี่กำลังมีงานสัมนาและเขามีกำหนดขึ้นพูด พร้อมพาลิสบอนกับแพททริกไปดูศพ
แพททริกถามหาคำแถลง แต่นายอำเภอว่าไม่เห็น แพททริกรู้สึกว่ามีอะไรขัดแย้ง
“มันมีอะไรขัดแย้งกัน การฆ่าดูเหมือนกะทันหัน ใช้ถังดับเพลิงในที่เกือบเปิดโล่งแต่ว่าแผนล่อ.. ข้อความนั่นวางแผนมา ไม่ใช่การปล้นแน่นอน ไม่มีแผลอื่นนอกจากโดนตีที่หัวดูแล้วไม่เหมือนฆ่าเพราะความแค้นแต่เหมือนฆ่าเพราะจนตรอก คนร้ายหยุดบราวาไม่ให้ทำอะไร..หรือพูดอะไร”
นายอำเภอว่า “ญาณทิพย์ของเราก็พูดแบบนี้”
ลิสบอนแปลกใจ “ญาณทิพย์ของคุณ”
“คริสติน่า ฟราย” แพททริกหัวเราะ
นายอำเภอพาทั้งสองไปเจอฟราย เธอดีใจที่เจอแพททริก แต่แพททริกพูดเหน็บเธอที่มาทำงานแบบนี้กับนายอำเภอ ลิสบอนชวนนายอำเภอเดินหนีไป
ลิสบอนพาแททริก และฟรายไปหาอิลซ่า ฟรายบอกเรื่องติดต่อสามีเธอ ขณะที่แพททริกพูดเรื่องบราวามีหญิงอื่น หรือเธอมีชายอื่น ทำให้อิลซ่าไม่พอใจปาจานรองแก้วใส่แพททริก ดีที่แพททริกหลบทัน เธอไล่ทุกคนออกไป
โชกับริกส์บีพาบิ๊กกาโลว์คนหาข้อมูลของบราวามาสอบปากคำ เขาว่าพวกค้ามนุษย์ใช้..ธุรกิจถูกฏหมายทั่วโลกบังหน้าฟอกเงิน เขาดูเส้นทางเงิน เจอจุดเชื่อมโยง นั่นแหละที่บราวาจะพูด องค์กรการกุศล มีคริสโตเฟอร์ ลินช์เป็นประธาน เขาช่วยเราและทลายเครือข่ายหลายแห่ง แต่การค้ามนุษย์ยังไม่หยุด เงินถูกส่งไปที่อื่นแทน เราสืบตั้งนานถึงเจอว่าสมาพันธ์เนี่ยแหละ คือฉากหน้าของไอ้พวกนี้เอง เขาหลอกเราให้ไปจัดการคู่แข่งและทำให้ตัวเองเป็นเจ้าเดียว
บิ๊กกาโลว์ส่งสำเนาให้ดู บอกว่าบราวาอยากแฉลินช์เอง ริกส์บีถามว่าคาร์เมนเป็นใคร เขาว่าไม่รู้
ไฮทาวเวอร์ที่ฟังการสอบปากคำอยู่ สั่งให้โชกับริกส์บีไปคุยกับลินช์ แต่ลินช์ว่าพวกโชโดนปั่นหัวแล้ว เขาจะเอาข้อมูลให้ และบอกว่าบราวาทะเลาะกับทาริก ชารีฟนอกบาร์ของโรงแรม
แวน เพลท์เช็คประวัติชารีฟให้ ขณะที่โชเช็คดูโทรศัพท์โทรออกครั้งเดียว แต่เป็นสัญญาณกลางป่า
ลิสบอนกับแพททริกจะไปหาทาริก ปรากฎว่าฟรายคุยกับเขาอยู่ก่อนแล้ว แล้วแพททริกก็จับได้ว่าทาริกมีอะไรกับอิลซ่า ทาริกยอมเล่าว่า
“อิลซ่ากับผมสนิทกันมาก บังเอิญว่าเราได้อยู่ด้วยกันในคืนแรกแล้ว.. ผมเลยแสดงความชื่นชมเธอไป และเธอรู้สึกเหมือนกันแต่ไม่กล้าแสดงออก พอเฮคเตอร์รู้ ไอ้คนปากว่าตาขยิบก็มาต่อยผม”
ลิสบอนถาม “ทำไมคุณว่าเขาแบบนั้น”
“ก็เพราะเขาไม่ซื่อสัตย์กับเธอ”
“คุณชารีฟ คุณจะบอกว่าคุณบราวานอกใจเหรอ”
“ผมรักสงบแต่ไม่ขี้ขลาด ใครมาทำอะไรผมเอาคืนแน่นอน ผมไปหาเขาที่ห้อง ในคืนก่อนวันเขาตายเพื่อเคลียร์กัน มีผู้หญิงเดินออกมา ไม่ใช่อิลซ่า”
“ใช่คนมาสัมนารึเปล่า”
“ไม่ใช่ ผู้หญิงคนนั้นเธอสวย ยังสาว เสื้อผ้าถูกๆ ผมว่าเป็นโสเภณี”
โชกับริกส์บีไปถึงกลางป่าที่จับสัญญาณได้ เข้าไปด้านใน ก่อนจะพบห้องที่ขังหญิงสาวไว้หลายคนมาก ทำให้ลินช์ถูกจับมาตั้งข้อหาเรื่องสัญญาณโทรศัพท์แล้วกักขังหญิงสาว
แพททริกไปที่บาร์ เจอกับสาวสวยโนเวลล่าแล้วตามลิสบอนมาด้วย คุยกับโนเวลล่าสักพักก็รู้ว่าต้องให้บาร์เท็นเดอร์ ในการเปิดห้องและหาหญิงสาวมาให้ ลิสบอนแสดงตัว สอบถามบาร์เท็นเดอร์ว่ารู้จักบราวาหรือเปล่า เขาว่าไม่แต่รู้จักบิ๊กกาโลว์ที่มาหิ้วสาวๆ ไป
บิ๊กกาโลว์ถูกเรียกตัวมาสอบปากคำอีกครั้ง เขาว่าไม่มีเงินไปซื้อกินหรอก ลิสบอนว่าหิ้วไปให้บราวา เขาอ้างว่าคืนนั้น อิลซ่ายังอยู่ที่เบิร์คลี่ เขาโทรมาขอความช่วยเหลือ ลิสบอนถามถึงผู้หญิงคนนั้น เขาว่าชื่อ คลาเรต์
แวน เพลท์ค้นประวัติ ขณะที่ให้โชกับริกส์บีไปที่บ้านเฮคเตอร์ บราวาที่โอ๊คแลนด์ พบว่าเป็นการนวดบำบัด ใช้ชื่อว่าคาร์เมน ซึ่งเป็นชื่อในวงการของแซลลี่ อัลวาเรซ แล้วแวน เพลท์ก็บอกว่ามีคนชื่อคาร์เมน เรเยส โทรหาบราวาสองครั้งคืนก่อนเขาตาย แพททริกบอกทันทีว่ามี คาร์เมน 2 คน ลิสบอนถามสถานที่ แพททริกอาสาไปกับแวน เพลท์
แพททริกกับแวน เพลท์ไปถึงก็พบฟราย เธอว่าลิสบอนโทรบอก ขณะที่แวน เพลท์ชื่นชมฟรายมาก ยิ่งฟรายบอกว่าแซลลี่เพิ่งติดต่อเธอไป แล้วบอกว่าเธอข้ามภพแล้ว
เวลานั้นโชกับริกส์บีที่ไปหาอีกที่หนึ่งก็พบเธอนอนเป็นศพอยู่ แล้วโทรคุยกับแวน เพลท์และแพททริก ยิ่งทำให้แวน เพลท์ศรัทธาในตัวฟรายมากขึ้น แล้วแพททริกก็ได้พบกับคาร์เมน เรเยสตัวจริง เธอว่าเป็นลูกสาวของเฮคเตอร์ บราวา
คาร์เมนเล่าว่า “ปีที่แล้วแม่ฉันตรวจเจอมะเร็งค่ะ มันลุกลามเร็วมาก ไม่ถึงเดือนแม่ก็เสีย ก่อนตายแม่บอกว่าเฮคเตอร์ บราวาคือพ่อฉัน หลังงานศพฉันเขียนจดหมายหาเขา แต่เขาไม่เคยตอบ ฉันเลย..คิดว่าเขาลืมแม่แล้ว ฉันเขียนไปบอกว่าไม่ต้องการอะไร แค่ขอได้เจอคนที่เป็นพ่อ”
“แต่ก็ยังไม่ตอบ”
“ฉันไปรู้ว่าเขาจะมาสัมนาที่นี่ เลยกะจะไปเจอเขาเลย”
“คุณโกรธเขา”
“ฉันอยากไปคุยกับเขา”
“ได้มั้ย เมื่อไหร่ เช้าวันนั้นเหรอ”
“คืนก่อนหน้านั้น ฉันไปหาเขาที่ห้อง เขาให้เข้าไป เขาใจดีมาก พอฉันบอกว่าฉันเป็นลูกเขา เขาก็..โมโหมากๆ แล้วก็โกรธเขาบอกว่าฉันไม่ใช่ลูกของเขา เขาบอกว่าเคยเจอลูกสาวแล้วและฉันคิดจะไปหลอกเขา เขาโกรธจนหน้าซีดและตั่วสั่นไปหมด เขาไล่ฉันออกมาแล้วล็อคประตู ฉันเลยกลับ
“นั่นคือครั้งสุดท้ายที่เจอ”
“แล้วพอฉันอ่านเจอในข่าว.. ฉันก็ทำอะไรไม่ถูก”
“แล้วข้อความในมือถือ.. ใช่คุณรึเปล่า”
“ฉันไม่มีมือถือ”
“นี่เธอพูดความจริงรึเปล่า”
“ไม่แน่ใจ วิญญาณบราวาสับสนมาก ฉันมองได้ไม่ชัดเลย”
“โทรศัพท์รุ่นเก่า..ก็เงี้ย”
“ฉันสงสัยว่าถ้าเธอพูดความจริงแล้วทำไมแซลลี่ อัลวาเรซต้องปลอมตัวเป็นเธอ”
โชว่า “ผมคุยกับบิ๊กกาโลว์ เขาเก็บบันทึกจดหมายงานทุกอย่างแต่ไม่มีจดหมายส่วนตัวของบราวาเลย ไม่มีทางรู้ว่าเรื่องนี้จริงรึเปล่า”
ลิสบอนว่า “ถ้าบราวาเป็นพ่อเธอก็มีสาเหตุ”
แพททริกขัดว่า “ไม่ใช่เธอคนเดียว”
แพททริกกับลิสบอนและฟรายไปหาอิลซ่าบอกว่าจะติดต่อสามีเธอ โดยขอเชิญทุกคนมารวมตัวกันที่บ้านของอิลซ่า โดยแพททริกย้ำกับฟรายว่า วิญญาณบราวาอยากแก้แค้น อยากจะสาปคนที่ฆ่าเขา ที่เหลือเขาจัดการต่อเอง แม้ฟรายจะบอกว่าเธอใช้พลังในทางที่ผิดไม่ได้ แพททริกนิ่งไป
เมื่อคาร์เมนมาถึง แพททริกแนะนำให้รู้จักกับอิลซ่า และเมื่อทุกคนมาพร้อม คาร์เมนมา ริชาร์ด บิ๊กกาโลว์ ทาริก ชารีฟและสเตซี่มา ฟรายก็ขอเริ่มพิธีกร
“ขอบคุณที่มากันค่ะ แพททริคจะมาช่วยฉันด้วย เพื่อให้งานนี้ได้ผลฉันขอให้ทุกคนสงบและมีสมาธิ ขอให้ทุกคนมองที่เทียนตรงกลางโต๊ะ เพ่งที่เปลวไฟ เพ่งสมาธิถึงเฮคเตอร์ โอ.. เขามาแล้ว ฉันรู้สึก เฮคเตอร์.. คุณอยากคุยกับใครคะ คนร้ายอยู่นี่ ฟังไว้.. เฮคเตอร์ บราวาบอก.. ว่าจะล้างแค้น ต้องมีเสียเลือด ..ก่อนที่ท้องฟ้าจะสาง” ฟรายกล่าว
แพททริกที่หลับตา บอกความรู้สึก “เอ่อ.. ผมรู้สึก ผมเกือบเห็นภาพแล้ว.. มันลางๆ โอ.. โธ่ ถ้าผมได้”
ฟรายเรียก “เฮคเตอร์ เดี๋ยว หยุด อย่าเพิ่งไป บอกเราใครฆ่าคุณ”
แพททริกต่อ “นี่ไง ประตู เฉพาะพนักงาน ทางเดินไม่มีคน เสียงเดิน.. ใกล้แล้ว ใกล้แล้ว”
บิ๊กกาโลว์กับอิลซ่าตกใจ บิ๊กกาโลว์ถึงกับตกเก้าอี้ แพททริกก็ว่า “ผมเห็นแล้ว”
บิ๊กกาโลว์ถอนใจ “ขอโทษที คุณทำผมตกใจเกือบตาย”
“ไม่เป็นไร ใจเย็นบิ๊กกาโลว์ จบแล้ว ผมรู้ว่าคุณเป็นคนทำ” แพททริกว่า
“เพราะผมตกใจจนตกเก้าอี้เหรอ”
ลิสบอนออกมา “เพราะคุณดูแลจดหมายของบราวาและได้อ่านจดหมายคาร์เมนเป็นคนแรก”
“คุณพาแซลลี่ไปหาบราวาโดยให้หลอกว่าเป็นคาร์เมน แล้วก็บอกบราวาว่าเขามีอะไรกับลูกสาวตัวเอง แล้วลูกตัวจริงก็โผล่มา คุณเลยปลอมข้อความจากคาร์เมน แล้วพอบราวาเดินเข้าประตูก็ฆ่าเขา”
ลิสบอนต่อ “แล้วก็ฆ่าแซลลี่ อัลวาเรซเพื่อเก็บหลักฐาน”
ฟรายเสริม “ตอนนี้ต้องชดใช้ความผิด คุณต้องเสียเลือด.. ก่อนที่ท้องฟ้าจะสาง”
บิ๊กกาโลว์ถูกนำตัวมาสอบปากคำ เขากล่าวว่า
“มันถูกส่งมา อยู่ๆ ก็มา จดหมายบรรยายชู้รักที่บราวามียี่สิบปีก่อน ระบุชื่อและสถานที่”
“มาจากคาร์เมน เรเยส..ตัวจริง ทำให้คุณรู้ความจริง เรื่องที่มีแค่แม่คาร์เมนกับบราวารู้ ใช่มั้ย”
“ครับ”
โชถอนใจ “คุณทำทำไม ทำไมต้องทรมานเขาแบบนั้น จะเรียกเอาเงิน หรืออยากจะถืออำนาจเหนือบราวา”
“รู้มั้ยผมหาข้อมูลเรื่องค้ามนุษย์ให้บราวา และหิ้วเด็กให้เขามา..ห้าปีแล้ว แล้วคุณคิดว่าเขาเคย.. ขอบคุณผมมั้ย หรือว่าขอโทษ หรือบอกว่าซักวันจะตอบแทนผม ผมเจอแซลลี่..จากที่ซ่อง..ในแคลิฟอร์เนียเหนือ ผมบอกให้เธอสวมรอยเป็นคาร์เมน..ขู่ไถเงินบราวา แล้วแบ่งเงินกัน จดหมายบอกรายละเอียดเรา..บราวาเลยคิดว่าเธอเป็นตัวจริง เขา..ไม่ใช่พวกชอบถามมากอยู่แล้ว”
“แล้วคาร์เมนตัวจริงก็มา”
“ใช่ เขาโทรมาทันทีที่เธอออกจากห้อง คลั่ง ผมเลยแกล้งโง่ แต่ว่า..ตอนเช้าเขาโทรหาผมบอกว่าต้องคุยกัน ดูก็รู้ว่าเขารู้เรื่องแล้ว”
“คุณเลยไปที่โรงแรม ส่งข้อความจากทางเดินตรงนั้น”
“ผม.. ผมแค่อยากให้เขาไม่บอกใคร”
“แล้วแซลลี่ อัลวาเรซ ก็ต้องไม่ให้บอกใครด้วย”
“รู้มั้ยผมหาข้อมูลเก่งมาก”
โชว่า “แน่นอน ไปเถอะ”
The End 22